Grace's talent and exeptional singing style caught the attention of Assy El Hellany , who approached her to sing with him the famous duo hit "In Kan Alaya". In 2004, Grace was chosen among several leading arabic singers to represent the Middle East in a concert at the Frankfurt International Book Fair.
After the huge success of her first album, Ghannali El Aalam Kello , Grace, adopted by the leading production house "Rotana" launched today her new album Ghinniyat Grace Deeb...Aktar Min Gharam
Lately, Grace was awarded the trophee for being the embassador of Kebarouna
Aktar Min Gharam
Grace Deeb Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ولا بتخايل حدا من دونك ولا بعد الايام
انا بدي في جن جنونك اكثر من غرام
اكثر من اكثر من اكثر من كل الكلام
انا ما عندي الا عيونك ترسملي احلام
ولا بتخايل حدا من دونك ولا بعد الايام
انا بدي في جن جنونك اكثر من غرام
اكثر من اكثر من اكثر من كل الكلام
و لو اخدو روحي مني
و قالوا لا روح نسيه
على لون عيونو بدلهن
من عمري بدي اؤلون
انا وردات بسنيني كلهن
من عمري بعطيه
ادا ما في ابا حدك راح ابا بعداب
وادا ما بايت الاغلى عندك البي بحسو داب
كل لي بحبهن مالون ادك
جمالك جداب
اجمل من اجمل من اجمل من كل الاحباب
ادا ما في ابا حدك راح ابا بعداب
وادا ما بايت الاغلى عندك البي بحسو داب
كل لي بحبهن مالون ادك
جمالك جداب
اجمل من اجمل من اجمل من كل الاحباب
لو كلن الو عني مجنونة وبتحبيه
و لو اخدو روحي مني
و الو لا روح نسيه
على لون عيونو بدلهن
من عمري بدي الهن
انا وردات بسنيني كلهن
من عمري بعطيه
The song "Aktar Min Gharam" by Grace Deeb is a love song expressing the depth of the singer's love and devotion to her significant other. The opening lines of the song reveal that the singer's whole world is centered around the person she loves, and she can't imagine anyone else in her life. She desires to be consumed by her lover's passion and to experience a love that surpasses words.
The chorus repeats this sentiment, with the singer declaring that she is willing to give up everything for her lover, including her life. She admires her lover's eyes and beauty, affirming that it is worth sacrificing everything for. The song ends with a repetition of the chorus, emphasizing the singer's willingness to do anything for her loved one.
Overall, the lyrics of "Aktar Min Gharam" express the intensity of the singer's love and devotion to her partner, portraying a love that is all-encompassing and worth sacrificing everything for.
Line by Line Meaning
انا ما عندي الا عيونك ترسملي احلام
I have nothing but your eyes that draw my dreams
ولا بتخايل حدا من دونك ولا بعد الايام
I can't imagine anyone else without you, not even in the future
انا بدي في جن جنونك اكثر من غرام
I want to be crazy for you more than just in love
اكثر من اكثر من اكثر من كل الكلام
More than any words can express
لو كلن قالوا عني مجنونة وبتحبيه
Even if they all say that I'm crazy in love with him
و لو اخدو روحي مني
Even if they take my soul away from me
و قالوا لا روح نسيه
And they say that I can never forget him
على لون عيونو بدلهن
Because of the color of his eyes I'll keep holding on
من عمري بدي اؤلون
I want to color my life with him
انا وردات بسنيني كلهن
I'll give him all the roses of my years
من عمري بعطيه
I'll give him everything I have
ادا ما في ابا حدك راح ابا بعداب
If there's no one else except you, I'll choose suffering over being without you
وادا ما بايت الاغلى عندك البي بحسو داب
And if the most precious thing to you is lost, I'll feel lost too
كل لي بحبهن مالون ادك
Everything that I love has your color
جمالك جداب
Your beauty is amazing
اجمل من اجمل من اجمل من كل الاحباب
More beautiful than anything else in the world
Contributed by Kaitlyn I. Suggest a correction in the comments below.
@raniab7673
انا ما عندي الا عيونك ترسملي احلام و لا بتخيل حالي من دونك و لا بعد الايام
انا بدي فيي يجن جنوك اكتر من غرام اكتر من اكتر من اكتر من كل الكلام
انا ما عندي الا عيونك ترسملي احلام و لا بتخيل حالي من دونك و لا بعد الايام
انا بدي فيي يجن جنوك اكتر من غرام اكتر من اكتر من اكتر من كل الكلام
ولو كلن قالوا عني مجنونة و بتحبيه و لو اخدوا روحي مني و قالوا لروحي انسيه
على لون عيونو بدلن و من عمري بدي قلن
انا ورداة سنين كلن من عمري بعطيه
ولو كلن قالوا عني مجنونة و بتحبيه و لو اخدوا روحي مني و قالوا لروحي انسيه
على لون عيونو بدلن و من عمري بدي قلن
انا ورداة سنين كلن من عمري بعطيه
اذا ما فيي ابقى حدك رح ابقى بعذاب و اذا ما بقيت الأغلى عندك قلبي بحسه داب
كل مين بحبه منن قدك جمالك جذاب اجمل من اجمل من اجمل من كل الاحباب
اذا ما فيي ابقى حدك رح ابقى بعذاب و اذا ما بقيت الأغلى عندك قلبي بحسه داب
كل مين بحبه منن قدك جمالك جذاب اجمل من اجمل من اجمل من كل الاحباب
ولو كلن قالوا عني مجنونة و بتحبيه و لو اخدوا روحي مني و قالوا لروحي انسيه
على لون عيونو بدلن و من عمري بدي قلن
انا ورداة سنين كلن من عمري بعطيه
ولو كلن قالوا عني مجنونة و بتحبيه و لو اخدوا روحي مني و قالوا لروحي انسيه
على لون عيونو بدلن و من عمري بدي قلن
انا ورداة سنين كلن من عمري بعطيه
ولو كلن قالوا عني مجنونة و بتحبيه و لو اخدوا روحي مني و قالوا لروحي انسيه
على لون عيونو بدلن و من عمري بدي قلن
انا ورداة سنين كلن من عمري بعطيه
ولو كلن قالوا عني مجنونة و بتحبيه و لو اخدوا روحي مني و قالوا لروحي انسيه
على لون عيونو بدلن و من عمري بدي قلن
انا ورداة سنين كلن من عمري بعطيه
@saidalia2
الفنانة اللبنانية الوحيدة لي كانت من الاوائل لتغني بوب لبناني بطريقة وستيل خاص بيها اغانيها كلها روعة تحياتي من الجزائر
@TomeAlgeri-xu8nm
3*85
@sarastouti290
و الله من اجمل اغاني غريس ديب دايما اسمعها صووووووتها اكثر من خرافييييييييييييييييييييييي و الله اموووت على الاغاني اللبنانية تحية من المغرب للبنانبين 🇲🇦🇲🇦😍
@fugcxshjiokyff8611
غريس ديب اصلها فلسطيني
@FADWAA
@@fugcxshjiokyff8611لبنانية
@coronamaroc1667
ألق و تألق هذه الفنانة يكاد لا يتنهي ، بل يزداد ، يتأكد ، كالسحر ، كالعباب ، كالحلم الجميل الذي يسكننا و الفرح البسيط الذي نصبو إليه ، كيمياء من الحب تنثره بصوتها بشخصيتها و بلكنة نطقها ، شكرا يا بنت لبنان الغالية ، تحية من المغرب
@dohahisham6757
أكثر فنانة عجبني فيها حشمتها غير باقي الفنانات غير إنه صوتها وإحساسها بالغناء فنانة راقية بكل ما للكلمة من معنى 👌🏻
@katreenawwad892
أكيد طبعا مع فائق احترامي للفنانة غريس ديب كلامك في منتهى الصحة و الواقعية
@user-pz6xi6tp2n
فنانة صاحبة صوت وإحساس وجمال لا يوصف تحياتي لها ولكل محبيها
@maymatarrouzi1410
ذكريات الزمن الجميل... من اجمل الاغاني ♥♥