1976 Juara 1 Festifal Penyanyi Tingkat National. Lagunya yang paling populer adalah lagu Bing yang diciptakan oleh Titiek Puspa. Disamping menyanyi, ia sempat bermain film sebagai peran utama dalam film Lagu Untukmu bersama Broery Pesolima.
Keluarga Bahagia
Grace Simon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mengapa kau bersedih katakan pada Mama
Mamaku sayang dengan apakah
Aku harus membalas semua kebaikanmu
Kejujuranmu
Bakti dirimu
Akan membuat Mama bahagia
Kita saling percaya kita saling menyayang
Takkan pernah berpisah slama-lamanya
Mari bergandeng tangan menggapai masa depan
Hari-hari ceria penuh bahagia
Kejujuranmu
Bakti dirimu
Akan membuat Mama bahagia
Kita saling percaya kita saling menyayang
Takkan pernah berpisah slama-lamanya
Mari bergandeng tangan menggapai masa depan
Hari-hari ceria penuh bahagia
Kita saling percaya kita saling menyayang
Takkan pernah berpisah slama-lamanya
Mari bergandeng tangan menggapai masa depan
Hari-hari ceria penuh bahagia
The lyrics of Grace Simon's "Keluarga Bahagia" open with a tender invitation from a mother to her child to come closer, indicating a nurturing and comforting environment. The mother recognizes that her child is feeling sad and encourages open communication about these feelings. This opening sets the stage for a dialogue built on love and understanding, where the mother reassures her child of her profound affection. The mention of wanting to reciprocate the mother’s kindness emphasizes the bond between them, highlighting how familial relationships often operate on mutual support and gratitude. It suggests that a parent’s love may sometimes lead the child to feel a sense of obligation to give back, underscoring the important themes of family dynamics and emotional reliance.
In the second stanza, the lyrics highlight attributes such as honesty and dedication, which the mother acknowledges as key elements of a happy family life. The repeated reference to these virtues signals their foundational role within the family structure. The mother's belief that her child's honesty and devotion will bring her happiness also reflects the core values of trust and responsibility that strengthen familial ties. This notion implies that the well-being of a family relies heavily on the individual contributions of its members, portraying a healthy dynamic where every individual's character traits have a positive impact on the collective happiness of the family unit.
The chorus introduces the idea of everlasting connection and love between family members, emphasizing trust and care as essential components. Phrases like “Takkan pernah berpisah selama-lamanya” (We shall never be parted forever) underline the permanence of these bonds, offering reassurance despite life’s challenges. The call to “bergandeng tangan” (hold hands) symbolizes unity and mutual support as they collectively aspire to reach for a promising future. This optimistic imagery of “hari-hari ceria penuh bahagia” (bright and happy days) represents the ideal family life where joy and contentment flourish, highlighting a deep-seated belief that family solidarity will lead to a joyful existence.
Finally, the song reiterates the themes of trust, love, and the strength of familial connections through its repeated refrains. This repetition not only reinforces the message of unconditional support and belief in one another but also creates a sense of rhythm and harmony that complements the sentiment expressed. The cyclical nature of these lyrics mirrors the continuity and resilience of familial love, suggesting that, even in difficult times, the bonds shared can help the family navigate adversity together. The imagery of reaching for the future hand-in-hand encapsulates the spirit of optimism and collaboration that is essential for a happy family, ultimately suggesting that a true "Keluarga Bahagia" thrives on mutual affection and unwavering support.
Line by Line Meaning
Mari anakku duduk dekatku
Come here, my child, and sit by my side
Mengapa kau bersedih katakan pada Mama
Tell me why you are sad; share your troubles with me, your mother.
Mamaku sayang dengan apakah
What can I do, my dear child, to show you my love?
Aku harus membalas semua kebaikanmu
I seek to repay all your kindness and support throughout my life.
Kejujuranmu
Your honesty shines brightly like a guiding light.
Bakti dirimu
Your devotion and loyalty are treasures that I cherish.
Akan membuat Mama bahagia
This will bring immense joy and happiness to me, your mother.
Kita saling percaya kita saling menyayang
We share a bond of trust and love that strengthens our relationship.
Takkan pernah berpisah slama-lamanya
We will never part from each other, forever united.
Mari bergandeng tangan menggapai masa depan
Let us hold hands and strive together towards a brighter future.
Hari-hari ceria penuh bahagia
Our days will be filled with joy and happiness ahead.
Kejujuranmu
Your honesty shines brightly like a guiding light.
Bakti dirimu
Your devotion and loyalty are treasures that I cherish.
Akan membuat Mama bahagia
This will bring immense joy and happiness to me, your mother.
Kita saling percaya kita saling menyayang
We share a bond of trust and love that strengthens our relationship.
Takkan pernah berpisah slama-lamanya
We will never part from each other, forever united.
Mari bergandeng tangan menggapai masa depan
Let us hold hands and strive together towards a brighter future.
Hari-hari ceria penuh bahagia
Our days will be filled with joy and happiness ahead.
Kita saling percaya kita saling menyayang
We share a bond of trust and love that strengthens our relationship.
Takkan pernah berpisah slama-lamanya
We will never part from each other, forever united.
Mari bergandeng tangan menggapai masa depan
Let us hold hands and strive together towards a brighter future.
Hari-hari ceria penuh bahagia
Our days will be filled with joy and happiness ahead.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ANTO, WILLY SOEMANTRI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind