Brandy
Graham Bonney Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wenn die Großstadt schweigt
beginnt's.
Wenn der Tag schweigt
beginnt's.
Dann steht neben mir
dein Schatten I'm Zimmer.
Diesen traum von dir
den träum ich noch immer.
Oh
Brandy
wenn es einmal wie damals noch wär

möcht noch einmal dich sehen.
Oh
Brandy
denn ich lieb dich heut' noch so sehr

warum ließ ich dich gehen
oh Brandy.

Heute tut es mir so leid
denn der Weg zu dir ist weit.
Meine Eifersucht
die alles zerstörte

die nahm auch das Glück
das mir gehörte.

Oh
Brandy ...

Meine melodie von dir
die verklingt doch nie in mir.
Was mag jetzt gescheh'nnn da in der ferne.
Was geschieht
das seh'n vielleicht die Sterne.

Oh
Brandy ...

Und da steht ein Bild vor mir.
Das ist noch ein Bild von dir.
Immer seh' ich's an und weiß
daß do weit bist.
Und ich frag' mich dann. wo do wohl heut bist.
dich befrei'n!
wieder




in finst'ren Kneipen Lieder
v

Overall Meaning

The opening lines of Graham Bonney's song Brandy describe the moment when the city and the day are at their quietest. In this stillness, the singer is haunted by the shadow of his lost love, represented by her presence in the room even though she is physically absent. The memory of this woman, Brandy, remains vivid and poignant in the singer's mind, as he dreams of what could have been. He longs to see her again and regrets the jealousy that destroyed their relationship and took away the happiness that he had once owned.


The second verse of the song continues the theme of regret, as the singer laments the fact that the distance between him and Brandy is too great for them to be reunited. He acknowledges that it was his own jealousy that caused their separation, and he knows that he still loves her just as deeply as he did before. He speaks of his memories of Brandy and how they will never fade, no matter how far apart they are. The final lines of the song describe the singer's yearning for Brandy and his imagination of what she might be doing now, perhaps singing in dark bars, free from the constraints that held them back in the past.


Line by Line Meaning

Wenn die Großstadt schweigt
When the city sleeps


beginnt's.
that's when it begins.


Wenn der Tag schweigt
When the day is quiet


beginnt's.
that's when it starts.


Dann steht neben mir
Then next to me stands


dein Schatten I'm Zimmer.
your shadow in the room.


Diesen traum von dir
This dream of you


den träum ich noch immer.
I still dream of it.


Oh, Brandy
Oh, Brandy


wenn es einmal wie damals noch wär
If only it could be like it was back then


möcht noch einmal dich sehen.
I would love to see you one more time.


Oh, Brandy
Oh, Brandy


denn ich lieb dich heut' noch so sehr
Because I still love you so much today.


warum ließ ich dich gehen
Why did I let you go?


oh Brandy.
Oh, Brandy.


Heute tut es mir so leid
Today I'm so sorry


denn der Weg zu dir ist weit.
Because the road to you is far.


Meine Eifersucht
My jealousy


die alles zerstörte
that destroyed everything


die nahm auch das Glück
That also took the happiness


das mir gehörte.
that belonged to me.


Oh, Brandy ...
Oh, Brandy ...


Meine melodie von dir
My melody of you


die verklingt doch nie in mir.
That never fades away in me.


Was mag jetzt gescheh'nnn da in der ferne.
What's happening now in the distance?


Was geschieht
What happens


das seh'n vielleicht die Sterne.
Maybe the stars can see.


Oh, Brandy ...
Oh, Brandy ...


Und da steht ein Bild vor mir.
And there's a picture in front of me.


Das ist noch ein Bild von dir.
It's still a picture of you.


Immer seh' ich's an und weiß
I always look at it and know


daß do weit bist.
that you're far away.


Und ich frag' mich dann. wo do wohl heut bist.
And I ask myself where you are today.


dich befrei'n!
To free you!


wieder
again


in finst'ren Kneipen Lieder
in dark bars songs




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc., MORRIS MUSIC, INC.
Written by: RICHARD KERR

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

moonchild0204

Nice cover!

Baskerville22

Respectable version

Scott English

Trump won't like it

Hilaire

Brandy - Scott English !!!! original

Markus Santowski

Hilaire stimmt, vielen Dank für den Hinweis 😊

Patrick

Ich habe die Originalaufnahme als Vinyl

Klaus Pfeffer

Super scheibe

More Versions