Você Tem
Gram Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Você tem
O que eu sempre quis
Você sabe o que quer
Também sabe o que tem
Ou pode ter quem quiser

Você passou e riu
Me faz pensar que sim
Sempre quero alguém
Que jamais olhou pra mim

Você vem andando sobre o mar
Você sabe onde vai
Deve estar com alguém
Que te enxergou como eu
Você é um filme em mim
Que tem final feliz

Que me faz voar
E jurar que já te vi
Mas jamais me olhou, e jamais me olhou
Que jamais olhou pra mim

Ah, você sabe o que faz
Pra me manter fiel
Você nunca é demais
E eu sei de cor seu olhar
Que não vem
Se é que vem
Vem...

Se não passou, não riu
Não tem final nenhum
Sempre quero alguém
Que jamais olhou pra mim




Que jamais me olhou, que jamais me olhou
E jamais olhou pra mim

Overall Meaning

In Gram's song "Você Tem" (translated as "You Have"), the lyrics express a sense of yearning towards someone who possesses everything the singer desires but cannot have. The opening line "Você tem o que eu sempre quis" (You have what I've always wanted) sets the tone for the rest of the song, which speaks to the singer's envy towards this person who seems to have it all - knowing what they want and how to get it, being highly desired by others, and possessing a certain self-confidence that the singer finds alluring.


The repeated line "Que jamais olhou pra mim" (Who never looked at me) solidifies the singer's sense of unrequited longing; they are drawn to this person despite never receiving any attention from them. However, towards the end of the song, the singer muses on the possibility that this person may never have existed - "Se não passou, não riu / Não tem final nenhum" (If they didn't pass by and laugh, there's no ending) - suggesting that perhaps their yearning was misplaced or idealized.


Overall, "Você Tem" speaks to a universal feeling of desire and attraction towards someone who represents an unattainable ideal, and the conflicting emotions that come with it.



Line by Line Meaning

Você tem
You possess


O que eu sempre quis
Everything that I ever wanted


Você sabe o que quer
You know what you want


Também sabe o que tem
You also know what you have


Ou pode ter quem quiser
Or you can have whoever you want


Você passou e riu
You passed by and laughed


Me faz pensar que sim
It makes me think that you're interested


Sempre quero alguém
I always want someone


Que jamais olhou pra mim
Who never looked at me


Você vem andando sobre o mar
You come walking on the sea


Você sabe onde vai
You know where you're going


Deve estar com alguém
You must be with someone


Que te enxergou como eu
Who saw you like I did


Você é um filme em mim
You're a movie in me


Que tem final feliz
That has a happy ending


Que me faz voar
That makes me fly


E jurar que já te vi
And swear that I already saw you


Mas jamais me olhou, e jamais me olhou
But never looked at me, and never looked at me


Ah, você sabe o que faz
Ah, you know what you're doing


Pra me manter fiel
To keep me faithful


Você nunca é demais
You're never too much


E eu sei de cor seu olhar
And I know your gaze by heart


Que não vem
That doesn't come


Se é que vem
If it does come


Vem...
Come...


Se não passou, não riu
If you didn't pass by and laugh


Não tem final nenhum
There is no ending


Sempre quero alguém
I always want someone


Que jamais olhou pra mim
Who never looked at me


Que jamais me olhou, que jamais me olhou
Who never looked at me, who never looked at me


E jamais olhou pra mim
And never looked at me




Contributed by Alexandra M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Karol Japa

Você tem
O que eu sempre quis
Você sabe o que quer
Também sabe o que tem
Ou pode ter quem quiser

Você passou e riu
Me faz pensar que sim
Sempre quero alguém
Que jamais olhou pra mim

Você vem andando sobre o mar
Você sabe onde vai
Deve estar com alguém
Que te enxergou como eu
Você é um filme em mim
Que tem final feliz

Que me faz voar
E jurar que já te vi
Mas jamais me olhou, e jamais me olhou
Que jamais olhou pra mim

Ah, você sabe o que faz
Pra me manter fiel
Você nunca é demais
E eu sei de cor seu olhar
Que não vem
Se é que vem
Vem...

Se não passou, não riu
Não tem final nenhum
Sempre quero alguém
Que jamais olhou pra mim
Que jamais me olhou, que jamais me olhou
E jamais olhou pra mim



Guilherme Lavratti Laganar

Essa música mexe com meu peito... Da para interpretá-la de duas formas,
como amor entre duas pessoas, ou como falando de espiritualidade, Deus, etc:

"Você vem andando sobre o mar
Você sabe onde vai";

"Que me faz voar
E jurar que já te vi
Mas jamais me olhou, e jamais me olhou
Que jamais olhou pra mim";

"Ah, você sabe o que faz
Pra me manter fiel".



All comments from YouTube:

Felipe Negreiros

Esse álbum é um dos álbuns mais bem feitos da Deck. Ele tem uma energia que poucos músicos conseguiram colocar em letras, melodias e harmonias. Se não vivêssemos em uma sociedade tão precária de boa cultura, a banda Gram teria sido colocada junto ao grandes do mainstream, onde realmente é o lugar deles. Amo esse álbum!

Juan angelo

Concordo plenamente, uma banda boa, que fazia músicas com letras diferenciadas n foi valorizada.

Douglas Scafutto

Mano, uma das melhores bandas brasileiras q pouca gente conhece... Esse album é ótimo

Renato Firmino

Sem dúvida!

Maria Paula Rebelo

Fato... uma das melhores bandas dos últimos tempos... lamentável ter encerrado

Carol Oliveira

Vdd pra mim uma das melhores bandas, e a voz dele é sensacional, som de qualidade mesmo.

6 More Replies...

Wladimir Cavalcante

bem do lado interior do coração ainda mora um forte afeto por essa banda

Diego Oliveira

Amo Gram! 💝🥺💕 2021 e eu ainda escuto todos os dias!

Juan angelo

Fico feliz demais que ainda tem pessoas que apreciam Gram e suas músicas fodas !

Kush

2019 e ainda curto essa banda que na minha opinião foi a melhor do Brasil...

More Comments

More Versions