Dónde Estás
Gramatiko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mi alma me pregunta si tu regresaras
pues dejaste un gran vacio un hueco en mi corazon
de que no vuelvas jamas no entiendo razon
me acostumbre demasiado a tu precensia
no puedo soportar el dolor de tu ausencia
recuerdos que me invaden y me roban la calma
de volverte a ver aun conservo la esperanza
una vez me jure amarte de por vida
pues sin ti yo soy nada y contigo muy feliz
por favor mi amor regresa a mi
te reso te marchas si un adios ni una palabra
te reso te marchas sin un adios ni una palabra
aun te espero en nuestra casa mismo domicilio
en el que alguna vez hicimos nuestro nido
el perro aun ladra creo que tambien te extraña
pero mas te extrañan mi almuada y nuestra cama
porque te fuiste asi dejando soledad
en las noches muy dificil es el sieño consiliar
tus manos no me tocan brindandome caricias
mis ojos ya no miran tu hermosa sonrisa
te he perdido me dejaste?
esa es mi pregunta las horas son oscuras como el cielo sin la luna
donde estas? donde estas? que no te encuentro
vuelve a mis brazos que sin ti estoy muriendo
donde estas? donde estas que no te encuentro
donde estan? tus caricias y tus besos
ven a mi y ya veraz que en un momento
lograras felicidad
lograras felicidad
In Gramatiko's song "Donde Estas," the lyrics speak of the pain and longing that comes with missing someone deeply. The singer's soul is questioning if the person they are missing will ever return, as they left a large void and confusion in their heart. They have become too accustomed to their loved one's presence, and the absence only brings back memories that make it hard to find peace. The singer is holding on to hope that they will see their loved one again and they plead for them to come back to them. The lyrics express the pain of being left behind, the emptiness that comes with someone leaving, and the hope that they will return one day.
The lyrics also touch on how difficult it is to live without the person that they deeply love. They are waiting for them to return to the house they once shared and the bed they once slept in. The singer is feeling the pain of loneliness and wishing for the touch and attention of their loved one. The dog in the house may also be missing the person they love, but the singer feels the absence much more deeply. The hours feel dark and the singer's soul is aching for their return, as they ask where they are and why they left. The song conveys a sense of hope and a plea for the loved one to come back and bring happiness again.
Line by Line Meaning
Pasan los dias y los meses se van
Days and months pass by
mi alma me pregunta si tu regresaras
My soul asks if you will return
pues dejaste un gran vacio un hueco en mi corazon
You left a big hole in my heart
de que no vuelvas jamas no entiendo razon
I don't understand why you'll never come back
me acostumbre demasiado a tu precensia
I got too used to your presence
no puedo soportar el dolor de tu ausencia
I can't bear the pain of your absence
recuerdos que me invaden y me roban la calma
Memories that invade me and steal my peace
de volverte a ver aun conservo la esperanza
I still have hope to see you again
no permitas que la flama de nuestro amor se extinga
Don't let the flame of our love die out
una vez me jure amarte de por vida
I once promised to love you for a lifetime
pues sin ti yo soy nada y contigo muy feliz
Without you, I'm nothing, but with you, I'm very happy
por favor mi amor regresa a mi
Please my love, come back to me
te reso te marchas si un adios ni una palabra
I beg you not to leave without a goodbye
aun te espero en nuestra casa mismo domicilio
I still wait for you at our home
en el que alguna vez hicimos nuestro nido
Where we once made our nest
el perro aun ladra creo que tambien te extraña
The dog still barks, I think he misses you too
pero mas te extrañan mi almuada y nuestra cama
But my pillow and our bed miss you the most
porque te fuiste asi dejando soledad
Why did you leave me alone like this?
en las noches muy dificil es el sieño consiliar
It's very difficult to sleep at night
tus manos no me tocan brindandome caricias
Your hands don't touch me, giving me caresses
mis ojos ya no miran tu hermosa sonrisa
My eyes no longer see your beautiful smile
te he perdido me dejaste?
Have I lost you? Did you leave me?
esa es mi pregunta las horas son oscuras como el cielo sin la luna
That's my question, the hours are dark like the moonless sky
donde estas? donde estas? que no te encuentro
Where are you? Where are you that I can't find you?
vuelve a mis brazos que sin ti estoy muriendo
Come back to my arms, I'm dying without you
donde estan? tus caricias y tus besos
Where are your caresses and your kisses?
ven a mi y ya veraz que en un momento
Come to me and you'll see that in a moment
lograras felicidad
You'll achieve happiness
Contributed by Evelyn A. Suggest a correction in the comments below.
ELCHAOS AXL13
LAS OLDIES MAS CHINGONES "FIRMEX TIEMPOS" ME LLEGAN UN CHINGO DE RECUERDOS CON ESTAS ROLAS...2020 PERRAS...!
Carol Romero
Esta es mi favorita 😆😄😍
Jr H
Esclavo y amo 👌
Samantha Pedraza
rolas viejitas pero bonitas....
jose antonio calles
esta rola si rifa batos
zonakober Wl
no pz felicidades gramo tus rolas rifan no eh escuchado oldies como los tuyos zonak wl edo mex
El grifo
Llegue tarde pero esta rola esta vergaaa 2011
erick rafael
*tu firme bhisha* bellos y tristes recuerdos... esta chingona la rola ya sabes ke te kiero... pero pues todo lo que empieza tiene que acabar.... y ps esto se akabo...!! te kiero un chingo *mi pelon*
RC CREW
jejeje el gramo con el dyablo..!! pero no entiendo xk madres no han hecho una rola los dos si los dos se la rifan bien perron
MrCrack017
esta oldie va pa la lady k se fue sin decirme un adios