Tengo Miedo
Gramatiko Lyrics

Tengo miedo de perderte de no volverte a verte miedo a ke dejes de amarme de repente
I am afraid of losing you and never seeing you again, of you suddenly telling me that you are leaving forever, and of you not loving me anymore.

me digas ke te vas para no volver jamás miedo a ke olvides mi forma de amar miedo a tu desprecio también a tu indiferencia miedo a ke mi alma se consuma por tu ausencia miedo a los caprichos de tu orgullo vulnerable miedo a los desplantes producto de tu carácter
I am afraid that you will leave me and never return, that you will forget how I love you, that you will be indifferent or despise me, that my soul will be consumed by your absence, that your vulnerable pride will cause you to act impulsively, and that your character will cause you to be rude to me.

le tengo miedo al miedo al olvido a la mentira pa ke te arrepientas de compartirme tu vida miedo de pensar ke todo esto es un sueño y de así serlo tengo miedo a estar despierto miedo a ke no alcance esta vida para amarte miedo a perder mis ojos para mirarte mis manos para tocarte mis oídos para escucharte miedo a ke mis miedo lleguen a lastimarte
I am afraid of being forgotten, lied to, and regretting sharing our lives together. I am afraid that this is all a dream, and if it is not, then I am afraid that there is not enough time in this life to love you. I am afraid of losing my sight to look at you, my hands to touch you, and my ears to hear you. I also fear that my own fears will hurt you.

tengo miedo de no ver tu marcas sobre mi piel miedo a ke pienses ke yo te soy infiel miedo a la lokura miedo a perder la cordura miedo a no volver a perderme en tu cintura miedo a la distancia ke nos pueda separar miedo a ke de mi tu llegues a dudar miedo a tu mama miedo a los demás le tengo miedo a todo ke te kiera hacer cambiar de parecer de pensar y de sentir miedo a ke no creas ke te kiero hacer feliz miedo a las peleas miedo a las discusiones sobre todo y cuando no existen las buenas razones miedo a no poder satisfacerte y complacerte ke lo ke te doy no te sea suficiente le tengo miedo al frio le tengo miedo al calor miedo a ke en un instante me niegues tu amor
I am afraid of not seeing the marks you leave on my skin, of you thinking that I am unfaithful, of losing my sanity, of not being able to lose myself in your embrace again, of the distance that could separate us, of you doubting me, of your mother and others, of you changing your mind or feelings, of not being able to make you happy, of fights and arguments with no good reason, of not being able to satisfy or please you, and of you suddenly revoking your love for me. I am also afraid of cold, heat, and sudden rejection.

Tengo miedo a ke un día dejen de gustarte los versos ke te escribo tengo miedo de hartarte Miedo a decepcionarte y también decepcionarme miedo a la traición y ke llegues a engañarme
I am afraid that one day you will no longer like the poems I write for you, that you will get tired of me. I am afraid of disappointing you and myself, of you betraying me by cheating on me.

Miedo a ke te molestes x contarte mis miedos miedo a ser sincero y no valores lo ke tengo Miedo a no cumplir con todo lo ke me pidas tengo miedo a la noche le tengo miedo al dia Ke no paso contigo y se me esfuma en un suspiro miedo a ke no escuches todo lo ke digo Le tengo miedo al odio al rencor y desamor miedo a ke no te guste esta triste canción Miedo a tu rechazo y se rompan nuestros lazos miedo a ke dejes de ser mi regazo le tengo miedo al cambio lo ke pueda pasar miedo a ke tu palabra no sea segura mas Miedo a ke me dejes y eso provoque mi muerte miedo a ke no comprendas tu representas Suerte miedo a la apatía ke no tengas empatía miedo a ke un día te vuelvas egoísta Y no pienses un poquito el lo ke estoy sintiendo si estoy contento me encuentro sufriendo Tengo miedo de ti le tengo miedo a dios miedo a ke no poder sacar adelante a los dos
I am afraid that you will be annoyed or not value my honesty, afraid that I will not be able to meet your expectations, and afraid of the passing of time with you. I am afraid that you will not hear what I say, of hate, resentment, and a lack of love. I am afraid that you will not like this sad song, that you will reject me, that our bond will break, and that you will not be my refuge anymore. I am afraid of change, of your voice losing its certainty, of you leaving and causing my death, and of you no longer understanding that you bring me luck. I am afraid of your lack of empathy and one day becoming selfish, not thinking about what I feel. I am afraid of you and of God, and of not being able to support both of us.

Miedo a morir miedo a estar lejos de ti miedo a ke mi cuerpo te deje de sentir miedo a morir Miedo a estar lejos de ti miedo a ke mi cuerpo te deje de sentir Miedo a morir miedo a estar lejos de ti miedo a ke mi cuerpo te deje de sentir.
I am afraid of dying, of being away from you, and of losing the ability to feel your body. I am afraid of dying, of being away from you, and of losing the ability to feel your body. I am afraid of dying, of being away from you, and of losing the ability to feel your body.