SIN RENCOR
Gran Coquivacoa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pues los años que vivimos fueron de dicha y amor
Pero una sombra cubrió
Nuestro amor y en un momento
Ese bello sentimiento
Además de sufrimientos desilusión me dejó
Y así siempre ha de pasar que cada vez que
Porque en mi cara pensás
Con bellas prosas que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas que no pudimos lograr
Y así siempre ha de pasar que cada vez que
Escuchéis una gaita llorareis
Porque en mi cara pensás
Con bellas prosas que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas que no pudimos lograr
Recuerdas aquellos días que te adoré con locura
Eras esperanza hermosura mi pasión y mi alegría
Eras la luz que alumbraba mi alma y mi entendimiento
Por eso no me arrepiento
De adorarte hasta el tormento de perderme en tu mirada
Y así siempre ha de pasar que cada vez que
Escuchéis una gaita llorareis
Porque en mi cara pensás
Con bellas prosas que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas que no pudimos lograr
Y así siempre ha de pasar que cada vez que
Escuchéis una gaita llorareis
Porque en mi cara pensás
Con bellas prosas que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas que no pudimos lograr
Sin rencor ahora te digo que lo nuestro ha terminado
Ese bello amor sagrado para mí no tendrá olvido
Y eso donde solamente tú y yo somos los testigos
Cuando tu cuerpo y el mío en su vil y tierno amorío
Se unieron ardientemente
Y así siempre ha de pasar que cada vez que
Escuchéis una gaita llorareis
Porque en mi cara pensás
Con bellas prosas que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas que no pudimos lograr
Y así siempre ha de pasar que cada vez que
Escuchéis una gaita llorareis
Porque en mi cara pensás
Con bellas prosas que a ti te harán recordar
Todas esas lindas cosas que no pudimos lograr
The lyrics of Gran Coquivacoa's "Sin Rencor" describe a past love that was full of happiness and passion, but ultimately ended in disappointment and heartache. The singer is grateful to have known their former lover, but acknowledges that a shadow now hangs over their memories, tainting the beauty of their past. Despite their pain, the singer recognizes that their story is a common one among those who grew up on gaita music, which often serves as a nostalgic reminder of lost love and missed chances.
The chorus of the song, which repeats throughout, emphasizes the power of music to evoke strong emotions and memories. Each time the listener hears a gaita, they will be reminded of their own lost loves and unfulfilled desires. The singer speaks directly to their former lover, acknowledging that their love story will always be a part of both of them, even if they are no longer together. They remember the beauty and passion of their love, but also recognize that it ultimately fell short of their hopes and dreams.
"Sin Rencor" is a poignant and emotional song that speaks to the universal experience of lost love and longing. It is a powerful representation of the role that music can play in evoking memories and emotions, and a reminder that even the most beautiful love stories can ultimately end in heartbreak.
Line by Line Meaning
Le doy gracias al señor por haberte conocido
I am grateful to God for having met you
Pues los años que vivimos fueron de dicha y amor
The years we spent together were filled with happiness and love
Pero una sombra cubrió
But a shadow covered
Nuestro amor y en un momento
Our love, and in one moment
Ese bello sentimiento ,
That beautiful feeling
Además de sufrimientos desilusión me dejó
Left me not only with suffering but also with disappointment
Y así siempre ha de pasar que cada vez que
And so it will always happen that every time
Escuchéis una gaita llorareis
You hear a gaita, you will cry
Porque en mi cara pensás
Because on my face, you see
Con bellas prosas que a ti te harán recordar
Beautiful verses that will remind you
Todas esas lindas cosas que no pudimos lograr
All those beautiful things we couldn't achieve
Recuerdas aquellos días que te adoré con locura
Do you remember those days when I adored you crazily?
Eras esperanza hermosura mi pasión y mi alegría
You were the hope, the beauty, my passion, and my joy
Eras la luz que alumbraba mi alma y mi entendimiento
You were the light that illuminated my soul and my understanding
Por eso no me arrepiento
That's why I don't regret
De adorarte hasta el tormento de perderme en tu mirada
Having adored you to the point of losing myself in your gaze
Sin rencor ahora te digo que lo nuestro ha terminado
Without resentment, I now tell you that our relationship is over
Ese bello amor sagrado para mí no tendrá olvido
That beautiful, sacred love will not be forgotten by me
Y eso donde solamente tú y yo somos los testigos
And that's where only you and I are the witnesses
Cuando tu cuerpo y el mío en su vil y tierno amorío
When your body and mine were in their vile and tender lovemaking
Se unieron ardientemente
Passionately united
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Rafael Hernandez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@danielaalarcon6180
Una de mis gaitas favoritas con sangre Zuliana 💙
@Parrandon2010
Esta versión original en mi opinión es la mejor de todas 👍
@mariannymonzon6915
Sí por que la otra era pesima😂
@adribelgr5857
Extraño mucho a mi Venezuela.
@mayelarodriguezc.6237
Esta sí la versión que escuchaba (y que me aprendí) en diciembre de 1985!
@eirovilla3265
Excelente y Hermosa Letra. La Mejor Gaita del Año.
@soniahayek3758
Esto si era gaitaaaaa de mi Maracaibo hermoso!!!!
@libiocontreras
ESTA SI ES, LA NUEVA VERSIÓN NO TIENE ALMA. GRACIAS POR PUBLICARLA.
@luisbermudez7897
Cierto, no transmite como esta jejeje...
@wuiliamcolina2370
ESTA ES LA VERSION QUE HE BUSCADO POR MAS DE 40 AÑOS GRACIAS POR COMPARTIRLA MIL FELICITACIONES JUAN PEREZ