After ten concerts, four singles and an album the group split up at the end of 1982. GT and Marco Repetto formed together with the former Glueams guitarist Martin Pavlinec and the drummer Dominique Uldry, the band „Missing Link“, later „Eigernordwand“. GT supplemented the futurism oriented performance group „Red Catholic Orthodox Jewish Chorus “ around performance artist Edy Marconi, in which occasionally Marco Repetto also played. Later the group changed their name to „I Suonatori“. Stephan Eicher started a successful solo career. 1988 published Martin Eicher his solo-EP „Spellbound Lovers“. Marco Repetto started in 1989 a new career as Techno and Ambient DJ, musician and producer (a.o. mittageisen v2). The band is most famous for their 1981 hit "Eisbär" ("Polar Bear"), which was later covered by the French band Nouvelle Vague. The single went to #12 in Germany and #6 in Austria.
After leaving the group, Stephan Eicher embarked on a solo career in France.
Traume Mit Mir
Grauzone Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Deine Augen, tausend Sterne gegen alles in dieser Welt.
Du verzauberst mir die Wirklichkeit,
du verzauberst mir die ganze Welt.
Du verzauberst mir die Wirklichkeit,
du verzauberst mir die ganze Welt.
Deine Augen, tausend Sterne gegen alles in dieser Welt.
Wenn ich in deine Augen schau, beginne ich zu träumen,
wenn ich in deine Augen schau, vergesse ich die ganze Welt.
Wenn ich in deine Augen schau, beginne ich zu träumen,
wenn ich in deine Augen schau, vergesse ich die ganze Welt.
Träume mit mir, bitte träume mit mir,
oh träume mit mir, bitte träume mit mir.
Träume mit mir, bitte träume mit mir,
oh träume mit mir, bitte träume mit mir.
Deine Augen...
Du verzauberst...
Wenn ich...
Träume mit mir...
Träume mit mir...
The lyrics to Grauzone's song "Träume Mit Mir" (Dream with Me) are about the extraordinary power of love and how it can sweep you off your feet and make you forget everything else. The singer expresses their admiration for the person they love and how their eyes are like "a thousand stars" that shine against the whole world. The person they love has a magical ability to enchant their reality and transport them to a realm where they can be swept away into a dreamlike state. The singer invites their loved one to dream with them, to join them on this journey of love, and to create a world where only their love exists.
The song's lyrics are simple yet powerful, expressing the universal longing for the unbridled power of love. The chorus is a plea for the loved one to dream with the singer, creating a world where they can escape the harshness of reality and immerse themselves in the beauty of their love. The song has a romantic, dreamy, and otherworldly feel to it. The repetitive nature of the lyrics and the music create a sense of perpetual motion, taking you on a journey where only love exists.
Line by Line Meaning
Deine Augen, tausend Sterne für alles in dieser Welt.
Your eyes shine like a thousand stars and bring light to everything in this world.
Deine Augen, tausend Sterne gegen alles in dieser Welt.
Your eyes are like a thousand stars fighting against everything in this world.
Du verzauberst mir die Wirklichkeit,
You enchant my reality,
du verzauberst mir die ganze Welt.
You enchant the whole world for me.
Wenn ich in deine Augen schau, beginne ich zu träumen,
When I look into your eyes, I start to dream,
wenn ich in deine Augen schau, vergesse ich die ganze Welt.
when I look into your eyes, I forget the whole world.
Träume mit mir, bitte träume mit mir,
Dream with me, please dream with me,
oh träume mit mir, bitte träume mit mir.
Oh, dream with me, please dream with me.
Träume mit mir, bitte träume mit mir,
Dream with me, please dream with me,
oh träume mit mir, bitte träume mit mir.
Oh, dream with me, please dream with me.
Contributed by Charlotte D. Suggest a correction in the comments below.
@Trakl1887
Immer noch einer der schönsten Songs aller Zeiten:
Deine Augen, tausend Sterne für alles in dieser Welt
Deine Augen, tausend Sterne gegen alles in dieser Welt
Du verzauberst mir die Wirklichkeit
Du verzauberst mir die ganze Welt
Du verzauberst mir die Wirklichkeit
Du verzauberst mir die ganze Welt
Deine Augen, tausend Sterne für alles in dieser Welt
Deine Augen, tausend Sterne gegen alles in dieser Welt
Wenn ich in deine Augen schau, beginne ich zu träumen
Wenn ich in deine Augen schau, vergesse ich die ganze Welt
Wenn ich in deine Augen schau, beginne ich zu träumen
Wenn ich in deine Augen schau, vergesse ich die ganze Welt
Träume mit mir, bitte träume mit mir
Oh träume mit mir, bitte träume mit mir
Träume mit mir, bitte träume mit mir
Oh träume mit mir, bitte träume mit mir
Deine Augen
Du verzauberst
Wenn ich
Träume mit mir
Träume mit mir
@misterblade
Your eyes, a thousand stars for everything in this world.
Deine Augen, tausend Sterne für alles in dieser Welt.
Your eyes, a thousand stars against everything in this world.
Deine Augen, tausend Sterne gegen alles in dieser Welt.
You enchanted reality
Du verzauberst mir die Wirklichkeit,
you enchanted me the whole world
du verzauberst mir die ganze Welt.
You enchanted reality
Du verzauberst mir die Wirklichkeit,
you enchanted me the whole world
du verzauberst mir die ganze Welt.
Your eyes, a thousand stars for everything in this world.
Deine Augen, tausend Sterne für alles in dieser Welt.
Your eyes, a thousand stars against everything in this world.
Deine Augen, tausend Sterne gegen alles in dieser Welt.
When I look into your eyes, I start dreaming
Wenn ich in deine Augen schau, beginne ich zu träumen,
when i look into your eyes i forget the whole world
wenn ich in deine Augen schau, vergesse ich die ganze Welt.
When I look into your eyes, I start dreaming
Wenn ich in deine Augen schau, beginne ich zu träumen,
when i look into your eyes i forget the whole world
wenn ich in deine Augen schau, vergesse ich die ganze Welt.
Dream with me, please dream with me,
Träume mit mir, bitte träume mit mir,
oh dream with me, please dream with me.
oh träume mit mir, bitte träume mit mir.
Dream with me, please dream with me,
Träume mit mir, bitte träume mit mir,
oh dream with me, please dream with me.
oh träume mit mir, bitte träume mit mir.
Your eyes...
Deine Augen...
You enchant ...
Du verzauberst...
If I...
Wenn ich...
Dream with Me...
Träume mit mir...
Dream with Me...
Träume mit mir...
@S.T.A.L.K.E.R.-Strelok
Absoluter Klassiker. Hat mir richtige Flashbacks gegeben. Dazu hat man wirklich die eine oder andere Träne vergossen damals.
@Trakl1887
Immer noch einer der schönsten Songs aller Zeiten:
Deine Augen, tausend Sterne für alles in dieser Welt
Deine Augen, tausend Sterne gegen alles in dieser Welt
Du verzauberst mir die Wirklichkeit
Du verzauberst mir die ganze Welt
Du verzauberst mir die Wirklichkeit
Du verzauberst mir die ganze Welt
Deine Augen, tausend Sterne für alles in dieser Welt
Deine Augen, tausend Sterne gegen alles in dieser Welt
Wenn ich in deine Augen schau, beginne ich zu träumen
Wenn ich in deine Augen schau, vergesse ich die ganze Welt
Wenn ich in deine Augen schau, beginne ich zu träumen
Wenn ich in deine Augen schau, vergesse ich die ganze Welt
Träume mit mir, bitte träume mit mir
Oh träume mit mir, bitte träume mit mir
Träume mit mir, bitte träume mit mir
Oh träume mit mir, bitte träume mit mir
Deine Augen
Du verzauberst
Wenn ich
Träume mit mir
Träume mit mir
@ganzegal
🖤
@jusupp231
ich war so etwas verliebt ,anno dazumal,und dieser geile Song hat all meine Emotionen auf`s Trefflichste beschrieben...
@N0va123
Als Kind der 90iger ist Grauzone ein Lichtblick der deutschen Musikretroperspektive. Ich fühl die NDW sehr und ihren Einfluss auf Techno und Punk
@silenceblue82
Zeitlos und unvergessen! 🖤🥀
@f25humedure
Bestes Lied von Grauzone
@susannaklaes7606
Sehr gutes Lied...
@carlamccoy
Great song!! <3
"Deine Augen, 1000 Sterne, für alles in dieser Welt..."
@majoschanoise3199
"...du verzauberst mir die Wirklichkeit, du verzauberst mir die ganze Welt!"