Nuages
Grégoire Lyrics

Si le vent pousse les nuages, on apercevra le soleil
If we push through the setbacks, we will see the light at the end of the tunnel.

Et l'on pourra tourner la page de ces matins, pauvres rйveils
We can leave behind the monotonous mornings and start anew.

Ces matins qui gardent en otages nos envies au fond d'un sommeil
Mornings that hold captive our desires in our subconscious.

Sortir la tкte de ce potage, crier les rкves que l'on bйgaye
We need to speak up and chase after our dreams.

J'ai l'horizon dans mes bagages, des aventures а t'inventer
I have the entire world in my hands, full of adventures yet to be created.

Pas de frontiиres, autres pйages, pas de limites а s'en aller
We have no boundaries, no tolls, and no limits to hold us back.

Au-delа de nos marйcages oщ l'on ne peut que s'enliser
Beyond the swamps where we can only get stuck.

Oщ jamais rien ne nous soulage mais je sais qu'on peut s'envoler
Where nothing can relieve us, but I know we can soar above it all.

On s'en ira vers d'autres plages oщ la vie n'est jamais pareille
We'll move on to other lands where life is always different.

On se perdra sur des rivages, dans des ocйans de merveilles
We'll get lost on shores and in oceans of wonders.

On fera peut-кtre naufrage, je crois qu'il faut que l'on essaye
We may even crash, but we must try.

Atteindre d'autres paysages, des galaxies inexplorйes
To reach other landscapes, unexplored galaxies.

Ne plus sentir geindre la rage, ni l'entendre se lamenter
To no longer be plagued by anger and lamentation.

Oublier les sombres ravages de leurs principes et leurs idйes
To forget the dark damage of their principles and ideas.

En trouvant un pont, un passage, n'importe quoi pour s'йvader
By finding a bridge or a way to escape.

Si ton vent pousse mes nuages, on apercevra le soleil
If we support each other, we will see the light at the end.

Si mon vent pousse tes nuages, on apercevra le soleil
If I support you, we will see the light at the end.