Whiskey in the Jar
Great Irish Pub Songs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I met with Captain Farrell and his money he was counting
I first produced me pistol and then produced me rapier
Said: "Stand and deliver" for he was a bold deceiver
Musha ring dumma do dumma daa
Wack fol the daddy-ol
Wack fol the daddy-ol
I counted out his money and it made a pretty penny
I put it in me pocket and brought it home to Jenny
She sighed and she swore that she never would deceive me
But the devil take the woman for they never can be easy
Musha ring dumma do dumma daa
Wack fol the daddy-ol
Wack fol the daddy-ol
There's whiskey in the jar
I went up to me chamber all for to take a slumber
I dreamt of gold and jewels and for sure it was no wonder
But Jenny drew me charges and she filled them up with water
And sent for Captain Farrell to ready for the slaughter
Musha ring dumma do dumma daa
Wack fol the daddy-ol
Wack fol the daddy-ol
There's whiskey in the jar
'Twas early in the morning just before I rose to travel
Up comes a band of footman and likewise Captain Farrell
I first produced me pistol for she stolen away me rapier
I couldn't shoot for water so a prisoner a was taken
Musha ring dumma do dumma daa
Wack fol the daddy-ol
Wack fol the daddy-ol
There's whiskey in the jar
If anyone can aid tis my brother in the army
If I could find his station in Cork or in Killarney
And if he'd come with me we'll go roamin' in Killkenny
And I'm sure he treat me better than me own a'sportin Jenny
Musha ring dumma do dumma daa
Wack fol the daddy-ol
Wack fol the daddy-ol
There's whiskey in the jar
Musha ring dumma do dumma daa
Wack fol the daddy-ol
Wack fol the daddy-ol
There's whiskey in the jar
The lyrics to "Whiskey in the Jar" tell the story of a highwayman named Jack, who robs Captain Farrell as he counts his money on the Kerry Mountains. Jack uses his pistol and rapier to threaten Farrell and steal his fortune. He brings the riches home to his lover, Jenny, who warns him that she cannot be trusted. Jack dismisses her concerns and goes to sleep. However, Jenny betrays him by filling his guns with water and alerting the authorities. The next morning, Jack is arrested by Captain Farrell's men and taken away as a prisoner. In the end, Jack hopes his brother in the army can help him escape and they can go together to roam in Kilkenny, with whiskey as the only reward for their adventures.
The melody of "Whiskey in the Jar" originates from a traditional Irish tune, with lyrics added over time by different artists. The song is now a popular Irish folk song and has been covered by bands like Thin Lizzy and Metallica. Interestingly, the original lyrics feature a female protagonist named Jenny, but this was changed to Jack in most modern versions. The song's tale of a highwayman became a common theme in Irish literature and music, reflecting the romanticization of outlaws in rebel culture. In this way, "Whiskey in the Jar" became a symbol of Irish defiance and independence.
Line by Line Meaning
As I was going over the far famed Kerry Mountains
I was traveling across the well-known Kerry Mountains
I met with Captain Farrell and his money he was counting
I encountered Captain Farrell counting his money
I first produced me pistol and then produced me rapier
I took out my gun and then my sword
Said: "Stand and deliver" for he was a bold deceiver
I demanded that he hand over his belongings because he was a liar
Musha ring dumma do dumma daa
Nonsensical, traditional Irish refrain
Wack fol the daddy-ol
Nonsensical, traditional Irish refrain
Wack fol the daddy-ol
Nonsensical, traditional Irish refrain
There's whiskey in the jar
Referring to the fact that they just acquired whiskey
I counted out his money and it made a pretty penny
I tallied Captain Farrell's money and it was a sizable sum
I put it in me pocket and brought it home to Jenny
I pocketed the money and took it home to Jenny
She sighed and she swore that she never would deceive me
Jenny promised she would never betray me
But the devil take the woman for they never can be easy
But women are difficult to trust
I went up to me chamber all for to take a slumber
I went to my room to sleep
I dreamt of gold and jewels and for sure it was no wonder
I had a dream about riches and it was unsurprising
But Jenny drew me charges and she filled them up with water
Jenny filled my gun with water and left me defenseless
And sent for Captain Farrell to ready for the slaughter
Jenny summoned Captain Farrell to capture me
''Twas early in the morning just before I rose to travel
Early in the morning before I prepared to leave
Up comes a band of footman and likewise Captain Farrell
A group of soldiers, including Captain Farrell, arrived
I first produced me pistol for she stolen away me rapier
I pulled out my gun because Jenny had taken my sword
I couldn't shoot for water so a prisoner a was taken
I couldn't shoot because my gun was filled with water, so I was captured
If anyone can aid tis my brother in the army
If anyone can help, it's my brother serving in the army
If I could find his station in Cork or in Killarney
If I could locate where he's stationed in Cork or Killarney
And if he'd come with me we'll go roamin' in Killkenny
If he would join me, we would wander around Killkenny
And I'm sure he treat me better than me own a'sportin Jenny
And I'm certain he will treat me better than my unfaithful Jenny
Musha ring dumma do dumma daa
Nonsensical, traditional Irish refrain
Wack fol the daddy-ol
Nonsensical, traditional Irish refrain
Wack fol the daddy-ol
Nonsensical, traditional Irish refrain
There's whiskey in the jar
Referring to the fact that they just acquired whiskey
Contributed by Jayden O. Suggest a correction in the comments below.
@Capnsensible80
These guys are pure magic to me. My grandma (rest her soul) was a big fan and we'd listen to the Rovers all the time when I was a kid, and they just sound better and better the older I get!
@TheUltima_Werewolf
Came here from Lackadaisy! This song is really good!
@camocat307
I mean, we all know that Rocky has great music taste
@alarmlessRifleman
All I see is Rocky bleeding from the gash in his head, staring into the void with a thousand-yard stare and mumbling this song.
@lpshorselover1949
OMG this is so funny! I’ve loved this song for months, so when I heard it in Lackadaisy I got so excited!!!
@coconutislander45
You're not alone
@Jam._.
Everyone gansta until tracy turned on the blue
@freakyflow
I was about 2 or 3 and the Rovers were at my house for my Birthday in Sudbury ..Mom said they ate everything lol ..Dad knew them from County Down
@yamiatemyugi
freakyflow you lucky duck
@TheIrishRovers
sounds about right.