Stand Tall
Green Card Lyrics

君が選んだ葡萄酒は
The wine you chose had bits of fire mixed in with it

火の破片が 混ざっていた
Bits of fire were mixed in with the wine

飲みほせば胸に 突き刺さり 炎になる
When you drink it, it pierces your heart and turns into a flame

ピザのチーズが絡みつく
The cheese of the pizza is intertwined

指を妖しく舐めて
Lick your fingers in a mysterious way

まなざしで君は 誘うのさ 夜の扉へ
With your eyes, you invite me to the door of the night

みつめてはいけない女性だと
A woman you shouldn't look at

気づく前に恋していた
I was in love before I realized it

抜き取った指輪は せつない媚薬さ
The ring I took off is a painful aphrodisiac

愛しさだけが この世の聖書
Love alone is the scripture of this world

人間は 悪魔とハーフの天使(エンジェル)
Humans are a half-angel and half-demon

情熱に手錠かけるなんて 愚かなことさ
Putting handcuffs on passion is foolish

ねだりあうのが エロスの聖書
Asking for each other is the scripture of Eros

薔薇のベッドは 秘密の食卓
The rose bed is a secret dining table

愛をむさぼる二人…Epicurean
Two people feasting on love...Epicurean

ピストル真似た左手で
With your left hand pretending to be a gun

星を撃ち落とせたら
If you could shoot down a star

二つの悲しい 運命は
Two sad destinies

変わるだろうか?
Would they change?

永遠よりも輝きあう
Shine brighter than eternity

一瞬のくちづけがある
There's a momentary kiss

背徳の淑女よ 涙はいらない
Oh, immoral lady, there's no need for tears

孤独が茂る 都会の密林(ジャングル)
The urban jungle is overgrown with loneliness

愛しあうのは シュールなギャンブル
Loving each other is a surreal gamble

ヌードの夢が恥ずかしそうに 吐息を燃やす
Nude dreams burn with embarrassment

迷い込むのは エロスの密林(ジャングル)
Getting lost in the jungle of Eros

鏡に揺れる 獣のアングル
The angle of a beast reflected in the mirror

共犯者だね二人…Epicurean
We're co-conspirators, two of us... Epicurean

罪の烙印を 押されても
Even if I'm branded with the mark of sin

愛は消えない…
Love won't disappear

La La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La La

La La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La La

La La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La La

La La La La La La La
La La La La La La La

La La La…
La La La...