Originally, Gregorian was conceived as a more pop-oriented group in the vein of Enigma. Under this concept, they recorded the 1991 album Sadisfaction, with lead vocals provided by The Sisters of Oz: Susana Espelleta (Peterson's wife at the time) and Birgit Freud. However, this was the only album in that style.
In 1998, Peterson and his team Jan-Eric Kohrs, Michael Soltau and Carsten Heusmann re-invented the project to perform popular songs in the Gregorian style. The criteria for song selection were strict; in order to be considered, a song needed to be translatable into the 7-tone scale. For each album, songs were carefully chosen in addition to original songs written by Jan-Eric Kohrs, Amelia Brightman and Carsten Heussman. Twelve vocalists - previously acclaimed session and choir singers - were then hired to record the tracks.
Each Gregorian album is initially digitally tracked at Nemo Studios, Peterson's Hamburg studio. The vocalists then record their parts in a church atmosphere with dimmed lights and candles, in order to escape what Peterson referred to in a 2001 interview as the "cold and technical" studio atmosphere.
The concept proved to be successful, and the group proceeded to record several more Masters of Chant albums in the same style. Their 2004 album, The Dark Side, was a slight departure from the others, featuring a darker repertoire consistent with the title.
In 2005, The Masterpieces, a compilation album with a live DVD, was released. A fifth Masters of Chant album was released on 31 March 2006. In 2006, a festive album was also released, titled Christmas Chants. A sixth Masters of Chant album was released on 28 September 2007. In 2009 a seventh Masters of Chant album followed.
Gregorian in 2009
On 8 September 2010 the next album, titled The Dark Side of Chant, was announced to be published on 15 October 2010.
The members of the Gregorian choir group are Richard Naxton (Naxos), Johnny Clucas (Johnny), Chris Tickner (Chris T.), Richard Collier (Rich), Gerry O'Beirne (Gerry), Lawrence White (Lorro) and Rob Fardell (Rob F.).
Others who contribute to the vocals or sound of Gregorian are Sarah Brightman (under the pseudonyms Hepsibah or Sarah Hellmann), Amelia Brightman (Sarah Brightman's younger sister), Frank Peterson, and staff of Nemo Studio among others.
Both Sides Now
Gregorian Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
And feather canyons everywhere, I've looked at clouds that way.
But now they only block the sun, they rain and snow on everyone.
So many things I would have done but clouds got in my way.
I've looked at clouds from both sides now,
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions I recall.
Moons and Junes and Ferris wheels, the dizzy dancing way that you feel
As every fairy tale comes real; I've looked at love that way.
But now it's just another show. You leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know, don't give yourself away.
I've looked at love from both sides now,
From give and take, and still somehow
It's love's illusions that I recall.
I really don't know love at all.
Tears and fears and feeling proud, to say "I love you" right out loud,
Dreams and schemes and circus crowds, I've looked at life that way.
But now old friends are acting strange, they shake their heads,
They say I've changed.
Something's lost but something's gained in living every day.
I've looked at life from both sides now,
From win and lose, and still somehow
It's life's illusions I recall.
I really don't know life at all.
The song Both Sides Now by Joni Mitchell speaks about the different perspectives of life, love, and nature that one can have in life. The song's first verse talks about the beauty of nature that the singer has witnessed in the past. The singer describes seeing "bows and flows of angel hair," "ice cream castles in the air," and "feather canyons everywhere," but, as time passed, the clouds have blocked the sun and now "rain and snow on everyone." The singer regrets that the clouds have "gotten in the way" of the things she wanted to do.
The second verse talks about love, the way it is first experienced by many as a fairy tale. But as time passes, the singer realizes that love is "just another show," and that it isn't always what it seems. The final verse describes the way the singer has come to see life, from the happiness and optimism of youth to the harder realities of adulthood. The singer notes that something has been lost but something has been gained by living every day. The singer concludes that illusions shape our perceptions of life, love, and nature and that they are a part of the human experience.
Line by Line Meaning
Bows and flows of angel hair and ice cream castles in the air
I used to have vivid and imaginative dreams, imagining things like swirling angel hair and towering castles made of ice cream.
And feather canyons everywhere, I've looked at clouds that way.
I used to see the world through a fanciful, romantic lens, seeing even the clouds as soft and dreamlike feather canyons.
But now they only block the sun, they rain and snow on everyone.
As I grew older, my idealistic views gave way to reality, where clouds are just hindrances that block the sun's warmth and bring rain and snow to dampen everyone's moods.
So many things I would have done but clouds got in my way.
My dreamy ideals may have hindered me from accomplishing certain goals, as clouds do when they block out the sun and cast a shadow over everything.
I've looked at clouds from both sides now,
Reflecting on my changing perspective, I can say that I've seen clouds in both a positive and negative light.
From up and down, and still somehow
Whether looking up at their beauty or down at the damage they cause, my feelings about clouds still manage to confuse me.
It's cloud illusions I recall.
Despite all my experiences with them, what I remember most about clouds is the romanticized notion of their beauty that I once held.
I really don't know clouds at all.
In the end, I realize that my perception of clouds is incomplete and unreliable.
Moons and Junes and Ferris wheels, the dizzy dancing way that you feel
Love and life can be seen as playful, almost whimsical things that can make you feel giddy and dizzy with joy.
As every fairy tale comes real; I've looked at love that way.
I once viewed love as a perfect, storybook romance where everything falls perfectly into place.
But now it's just another show. You leave 'em laughing when you go
However, the reality of love is often far from perfect, and can be more like a performance where you put on a show for others, with no real substance or depth.
And if you care, don't let them know, don't give yourself away.
In order to protect yourself from being hurt or disappointed, it's sometimes best to keep your true feelings and desires hidden from others and not give too much of yourself away too soon.
I've looked at love from both sides now,
Like my changing views on clouds, my perceptions of love have also shifted over time.
From give and take, and still somehow
Through the highs and lows of relationships and interactions with others, I've come to realize that love is not just about giving or taking, but a complex mixture of both.
It's love's illusions that I recall.
Despite my realizations about the true nature of love, I still find myself returning to the dreamy, idealized versions of it that I have held onto.
I really don't know love at all.
Ultimately, like clouds and life, my understanding of love is incomplete and evolving.
Tears and fears and feeling proud, to say "I love you" right out loud,
Emotions like sorrow, apprehension, and pride can make it difficult to express love openly and honestly, but doing so can also be freeing and empowering.
Dreams and schemes and circus crowds, I've looked at life that way.
I used to approach life as a grand spectacle, a big top full of dreams and schemes, full of excitement and possibility.
But now old friends are acting strange, they shake their heads, they say I've changed.
As I've grown and evolved, I may have lost some of the people and connections that once defined my life, as they struggle to understand the changes in my perspective.
Something's lost but something's gained in living every day.
Although I may have lost some parts of my old self, I've also gained new experiences, knowledge, and wisdom that have shaped me into who I am today.
I've looked at life from both sides now,
Reflecting back on my life, I can see how my perspective has shifted and changed over time.
From win and lose, and still somehow
Whether winning or losing, succeeding or failing, I've come to understand that life is more nuanced and multi-faceted than a simple binary of success or failure.
It's life's illusions I recall.
Despite everything I've learned and experienced, I still find myself returning to the illusions and idealizations of life that I once held.
I really don't know life at all.
In the end, I realize that despite all my experiences and growth, life is still a mysterious and complex force that I may never fully understand.
Contributed by Isabella S. Suggest a correction in the comments below.
Juliana Pires
Rows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
Looked at clouds that way
But now they only block the sun
They rain and they snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way
I've looked at clouds from both sides now
From up and down and still somehow
It's cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all
Moons and Junes and Ferris wheels
The dizzy dancing way that you feel
As every fairy tale comes real
I've looked at love that way
But now it's just another show
And you leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away
I've looked at love from both sides now
From give and take and still somehow
It's love's illusions that I recall
I really don't know love
Really don't know love at all
Tears and fears and feeling proud
To say, "I love you" right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way
Oh, but now old friends they're acting strange
And they shake their heads and they tell me that I've changed
Well something's lost, but something's gained
In living every day
I've looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all
It's life's illusions that I recall
I really don't know life
I really don't know life at all
libernsalgpz
Gracias por la música, es agradable para mis oídos. 🙂 💖
Margaretha C. Sugiharti
Great song and great performer. Two sides in one beautiful coin.....💖
Ed Daniels
This version has pierced my soul and brought tears to my eyes.
GreyWarden
Knowing they covered Joni made me tear up!
Juliana Pires
Rows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
Looked at clouds that way
But now they only block the sun
They rain and they snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way
I've looked at clouds from both sides now
From up and down and still somehow
It's cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all
Moons and Junes and Ferris wheels
The dizzy dancing way that you feel
As every fairy tale comes real
I've looked at love that way
But now it's just another show
And you leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away
I've looked at love from both sides now
From give and take and still somehow
It's love's illusions that I recall
I really don't know love
Really don't know love at all
Tears and fears and feeling proud
To say, "I love you" right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way
Oh, but now old friends they're acting strange
And they shake their heads and they tell me that I've changed
Well something's lost, but something's gained
In living every day
I've looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all
It's life's illusions that I recall
I really don't know life
I really don't know life at all
Tourz
this is heaven on a stick
Noel leon
this song make me cry, amazingly written by J.Mitchell
Shin-i-chi Kozima
There were no songs and performances that conveyed the waves of excitement to the depths of my soul .
From Tokyo in Japan deeply loves this song .
Kelly B
AmaZingly beautiful
Shin-i-chi Kozima
You are right !
From Tokyo in Japan deeply loves this song and Judy .