19/01/2018 : Sortie de l'album Sans titre #7
v
Grems Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ok, ok, ok
J′ai perdu des gens, j'en ai gagné des meilleurs
Je suis une légende, eux, c′est des mauvais payeurs
Le besoin d'équipe, moi, j'ai besoin de personne
Ma femme et la jungle, on est Tarzan et Jane
Tarzan et Jane
Le sapin est ′ué-t′, it does not matter
Gros, j'aime pas les requins, un peu comme Kelly Slater
Piqûre de rappel
Grems Industrie, pas de label
Devant le chevalet car je sais ce que mes visu′ m'ramènent
C′est tout pour ma fille et plus jamais pour sa mère
Check, l'album va casser des bouches
Extermination, j′suis l'virus de l'Armée des 12
Arrête de parler, t′es ouf
Tu n′es rien, je suis l'rap et c′est tout
Blasé, blasé, blasé, blasé
Regarde-moi tous ces blasés
Menacer, cracher, taper, baver
Je n'vous écrirai plus de pavés
Navré, j′dois taffer, partager
Pour qu'on m′insulte, après j'ai lâché
J'vais gâter ma femme et puis manger du synthé′
Puis regarder la plage avec un café latté
Hug, hug, pendant qu′tous ces gars regardent leur zgeg
Ils savent même pas pourquoi ils ont la haine
Nique leur mère en forme de hug, j'les aime
Game, méfie-toi, bientôt j′arrive en jet
L'album s′appelle A.P.P.L.E.P.O.M
A.k.a le manuel de l'escroquerie
Tu l′emporteras pas au paradis
The lyrics to Grems's song V are a reflection of the artist's journey through life and his current state of mind. He starts off by acknowledging the people he has lost in his life but also recognizes that the people he has gained have been better for him. He refers to himself as a legend, while referring to others as bad payers. He also recognizes his need for his wife and the jungle, with the comparison of Tarzan and Jane. The line "A.2P.L.E, Adam et Eve" refers to the title of the album, A.P.P.L.E.P.O.M, which means the manual of fraud.
Grems Industrie is the name of his music enterprise, as he defines himself as an independent artist. He emphasizes his focus on his work, behind the canvas, knowing what his art brings to him. There's a sense of pride and independence in his lyrics as he emphasizes that he needs no one but him and his wife. He is a virus of the army of 12, which highlights his influence in the rap game. He also asks his audience to stop talking and not waste their time because he is the rap and that's all that matters.
Towards the end of the song, he talks about the upcoming album, which is a manual of fraud but insists that he won't take it to heaven. He becomes a bit poetic about life, saying that he'll treat his wife, consume a bit of synthetic drugs, and head to the beach to watch the waves with his coffee. The last line is a warning to whoever is in the game, that he is arriving in style, implying that he's coming to take over.
Line by Line Meaning
Petite annonce
Announcing that something small is about to happen
Ok, ok, ok
Confirming agreement with the previous statement
J′ai perdu des gens, j'en ai gagné des meilleurs
I have lost some people in my life, but I have gained better ones
Je suis une légende, eux, c′est des mauvais payeurs
I am a legend, while they are just bad at paying
Le besoin d'équipe, moi, j'ai besoin de personne
I don't need anyone, despite the need for a team
Ma femme et la jungle, on est Tarzan et Jane
My wife and I are like Tarzan and Jane in the jungle
Tarzan et Jane
Reiterating the comparison of himself and his wife to Tarzan and Jane
A.2P.L.E, Adam et Eve
Referencing the title of the album while comparing himself and someone else to Adam and Eve
Le sapin est ′ué-t′, it does not matter
The Christmas tree is out, but it doesn't matter
Gros, j'aime pas les requins, un peu comme Kelly Slater
I don't like sharks, just like Kelly Slater
Piqûre de rappel
A reminder to stay on track
Grems Industrie, pas de label
Stating that he is part of Grems Industries without depending on a label
Devant le chevalet car je sais ce que mes visu′ m'ramènent
Standing in front of the easel because he knows what his visuals bring him
C′est tout pour ma fille et plus jamais pour sa mère
Everything is for his daughter and never again for her mother
Check, l'album va casser des bouches
The album is going to be amazing
Extermination, j′suis l'virus de l'Armée des 12
He is the virus that will exterminate the Army of 12
Arrête de parler, t′es ouf
Stop talking, you're crazy
Tu n′es rien, je suis l'rap et c′est tout
You are nothing, he is rap and that is all
Blasé, blasé, blasé, blasé
Bored, bored, bored, bored
Regarde-moi tous ces blasés
Look at all these bored people
Menacer, cracher, taper, baver
Threatening, spitting, hitting, and drooling
Je n'vous écrirai plus de pavés
He won't write long messages to them anymore
Navré, j′dois taffer, partager
Sorry, he has to work and share
Pour qu'on m′insulte, après j'ai lâché
He has given up after being insulted
J'vais gâter ma femme et puis manger du synthé′
He is going to spoil his wife and then eat synthesized food
Puis regarder la plage avec un café latté
Then he will watch the beach while drinking a latte
Hug, hug, pendant qu′tous ces gars regardent leur zgeg
Hug, hug while all these guys look at their...eggs?
Ils savent même pas pourquoi ils ont la haine
They don't even know why they hate
Nique leur mère en forme de hug, j'les aime
Showing affection for people who hate him
Game, méfie-toi, bientôt j′arrive en jet
Watch out, he will be arriving soon by jet
L'album s′appelle A.P.P.L.E.P.O.M
The album is called A.P.P.L.E.P.O.M
A.k.a le manuel de l'escroquerie
Also known as the manual of fraud
Tu l′emporteras pas au paradis
You can't take it with you when you die
Writer(s): Matthieu Nobre
Contributed by Sophie I. Suggest a correction in the comments below.