За тобой
Grivina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Скажешь, что не уйдешь опять, но сердце чувствует ложь.
Слёзы капли намертво, убивая с памяти твои слова, твои слова.
Ты любовь моя самая: горькая, странная, но любимая.
Останови время, не уходи, нет - побудь еще немного со мной.
Осколки режут сердце и выхода нет, кроме как бежать за тобой.
Останови время, не уходи, нет - побудь еще немного со мной.
Останови время, время, время; Побудь еще, со мной, со мной.
Осколки режут сердце, сердце, сердце; бежать за тобой.
Останови время, время, время - побудь еще, со мной, со мной.
Осколки режут сердце, сердце, сердце; бежать за тобой.
Кричала тебе сквозь слезы, просила забрать эту ночь, но
Каждый раз мне не просто - спаси меня, сумей помочь.
Тихим шёпотом мне скажи, что нарисуем новую жизнь
Цветными красками но остаются лишь мечты -
Серый мрак там я и ты, наполнены страстью.
Останови время, не уходи, нет - побудь еще немного со мной.
Осколки режут сердце и выхода нет, кроме как бежать за тобой.
Останови время, не уходи, нет - побудь еще немного со мной.
Осколки режут сердце и выхода нет, кроме как бежать за тобой.
Останови время, время, время; Побудь еще, со мной, со мной.
Осколки режут сердце, сердце, сердце; бежать за тобой.
Останови время, время, время - побудь еще, со мной, со мной.
Осколки режут сердце, сердце, сердце; бежать за тобой.
The lyrics of Grivina's song "За тобой" (Za Toboy) tell the story of a relationship that has hit a rough patch. The cold summer rain serves as a metaphor for the turbulent emotions of the singer, who knows that her lover's promises of staying won't be kept. The tears become an omnipresent presence, erasing the memory of the lover's words. Despite the bitterness and the strangeness of the love she feels, she's unable to stay away from him. The chorus of the song is a desperate plea for the beloved to stop time, to not leave, and to stay with her for a little longer. The shards of the broken heart are cutting her from the inside, and the only way out is to chase the one she loves.
The song paints a vivid picture of the singer, who is trying to hold onto something slipping away. She cries to her lover, begging him to take the night away, but it's never easy for him to save her. The grayness of the situation overtakes them, even though they'd love nothing more than to live a colorful and happy life together. The singer's desperation grows louder and louder, with the repetition of the chorus emphasizing her desire to freeze time and not let go of her beloved.
Overall, "За тобой" is a heart-wrenching song that captures the pain, hopelessness, and urgency of trying to save a doomed relationship.
Line by Line Meaning
Сегодня не даст нам спать холодный летний дождь.
Tonight we won't sleep because of the cold summer rain.
Скажешь, что не уйдешь опять, но сердце чувствует ложь.
You'll say you won't leave again but my heart feels the lie.
Слёзы капли намертво, убивая с памяти твои слова, твои слова.
Tears drop heavily, erasing your words from my memory, your words.
Ты любовь моя самая: горькая, странная, но любимая.
You're my most bitter, strange, but beloved love.
Останови время, не уходи, нет - побудь еще немного со мной.
Stop time, don't go, stay with me a little longer.
Осколки режут сердце и выхода нет, кроме как бежать за тобой.
Heartbreak hurts and there is no way out, except to chase after you.
Останови время, время, время; Побудь еще, со мной, со мной.
Stop time, time, time; Stay with me, with me.
Осколки режут сердце, сердце, сердце; бежать за тобой.
Heartbreak hurts, hurts, hurts; to chase after you.
Кричала тебе сквозь слезы, просила забрать эту ночь, но
I screamed to you through tears, begged you to take away this night, but
Каждый раз мне не просто - спаси меня, сумей помочь.
Each time it's not easy for me - save me, be able to help.
Тихим шёпотом мне скажи, что нарисуем новую жизнь
Whisper to me quietly that we'll paint a new life,
Цветными красками но остаются лишь мечты -
With colorful paints but only dreams remain -
Серый мрак там я и ты, наполнены страстью.
Gray darkness there's you and me, filled with passion.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Алёна Касьянова
Песня 🔥
Murads Cubrevics
🔥🔥🔥
Vlad Fidelskii
Третий ёпта