Chocolate Boom
Grivina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Движения вверх-вниз, нам на утро будет стыдно.
Утром будет стыдно нам.
Страсти в голове. Руки сжимают мои бёдра сильней,
Мы горим с тобой в огне. Закрой мне рот,
Делай это быстрей; делай это быстрей! Ммм...
Boom, boom! Вокруг тишина и мы один на один.
Boom, boom! Ммм... Boom, boom, boom, boom!
Boom, boom, boom, boom!
Chocolate boom, boom! Мы снова зажгли в сердце огни.
Boom, boom! Вокруг тишина и мы один на один.
Boom, boom! Ммм... Boom, boom, boom, boom!
Boom, boom, boom, boom!
Я разбаловал тебя, чтобы ты на мне зависла.
Вряд ли хватит одной темной ночи, чтобы забыться.
И каждое утро мы сходим с ума скрывая свои лица.
Страсти в голове, руки сжимают твои бёдра сильней.
Мы горим с тобой в огне, закрой свой рот,
Делай это быстрей; делай это быстрей!
Chocolate boom boom! Мы снова зажгли в сердце огни.
Boom, boom! Вокруг тишина и мы один на один.
Boom, boom! Ммм... Boom, boom, boom, boom!
Boom, boom, boom, boom!
Chocolate boom, boom! Мы снова зажгли в сердце огни.
Boom, boom! Вокруг тишина и мы один на один.
Boom, boom! Ммм... Boom, boom, boom, boom!
Boom, boom, boom, boom!
The lyrics of Grivina's song "Chocolate Boom" depict a passionate encounter between two individuals who cannot resist each other. The first verse warns against trying to stop the up-and-down movements, symbolizing the physical connection between the two. They know they will feel ashamed the morning after, but cannot resist the attraction they have for each other.
The chorus itself represents the intensity of the moment, the culmination of the sexual tension. They are alone, with only silence around them, and consumed by the fire of their feelings. The second verse describes how the singer spoils their partner to keep them close, knowing that one night will not be enough to forget what they share. They both lose their minds in the morning, hiding their faces to avoid embarrassment.
Overall, the song suggests that this encounter is not a healthy or sustainable relationship, based purely on physical attraction and infatuation. The lyrics urge the listener to indulge in their desires, but at the same time acknowledge the consequences of such reckless behavior.
Line by Line Meaning
Движения вверх-вниз - не пытайся остановиться.
Don't try to stop the up-and-down movements.
Движения вверх-вниз, нам на утро будет стыдно.
The up-and-down movements will shame us in the morning.
Утром будет стыдно нам.
We will be ashamed in the morning.
Страсти в голове. Руки сжимают мои бёдра сильней,
Passions in my head. Hands grip my hips tighter.
Мы горим с тобой в огне. Закрой мне рот,
We burn together in fire. Shut my mouth.
Делай это быстрей; делай это быстрей! Ммм...
Do it faster; do it faster! Mmm...
Chocolate boom boom! Мы снова зажгли в сердце огни.
Chocolate boom boom! We have lit fires in our hearts again.
Boom, boom! Вокруг тишина и мы один на один.
Boom, boom! Silence surrounds us and we're alone.
Я разбаловал тебя, чтобы ты на мне зависла.
I spoiled you so you would depend on me.
Вряд ли хватит одной темной ночи, чтобы забыться.
One dark night won't be enough to forget.
И каждое утро мы сходим с ума скрывая свои лица.
And every morning we go crazy hiding our faces.
Страсти в голове, руки сжимают твои бёдра сильней.
Passions in my head, hands grip your hips tighter.
Мы горим с тобой в огне, закрой свой рот,
We burn together in fire. Shut your mouth.
Делай это быстрей; делай это быстрей!
Do it faster; do it faster!
Chocolate boom boom! Мы снова зажгли в сердце огни.
Chocolate boom boom! We have lit fires in our hearts again.
Boom, boom! Вокруг тишина и мы один на один.
Boom, boom! Silence surrounds us and we're alone.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind