Formed in Germany in 1970 and existed until 1989, Grobschnitt (which transl… Read Full Bio ↴Formed in Germany in 1970 and existed until 1989, Grobschnitt (which translates to "Rough Cut" in English) were a German rock band. Their styles varied throughout their existence, from progressive rock to pop to NDW. The band was created by Eroc (percussion), Willi Wildschwein (guitars & vocals), and Lupo (guitar).

Their most popular sound was comparable to that of Yes, but they also explored other progressive rock styles. Their sound was characterized by sometimes humorous approach to making music, exhibited in both the lyrics and in the chimeric sound of the instruments.

The band made nearly fifteen albums, from general hard rock album to concept albums. Their vocals are mostly in English, although some albums were released with German vocals for the home market and English vocals for export.

Der Weg nach Haus
Grobschnitt Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Wenn du rausgehst und die Zeit zerschlägst
Und kein Märchenprinz wird schwach
Worauf wartest du, wenn nichts passiert
Wovon träumst du morgen nacht?

Irgendwann bist du heute aufgewacht
Und du hast gewusst das ist dein Tag
Gleich ist er vorbei – du gehst allein nach Haus'

Wer hat gesagt, daß er dich mag?

Dein Weg nach Haus'
Ist viel zu weit
Dein Weg nach Haus'
Ist viel zu weit

Wenn du abends durch die Straßen fliehst
Und die ganze Wüste lacht
Wer hat gefragt, ob du gefangen bist?
Wer hat heut' an dich gedacht?

Dein Weg nach Haus'
Ist viel zu weit
Dein Weg nach Haus'
Ist viel zu weit

Dein Weg nach Haus'
Ist viel zu weit
Dein Weg nach Haus'
Ist viel zu weit

Dein Weg nach Haus'
Dein Weg nach Haus'

Overall Meaning

The lyrics of Grobschnitt's song "Der Weg nach Haus" speak to feelings of isolation and loneliness, questioning the purpose and direction of one's life. The first verse sets up the idea that sometimes we hope for things that simply won't happen, and asks the listener what they are waiting for if nothing seems to be happening. The second verse continues with the theme of disappointment, challenging the listener to consider whether anyone really cares for them or whether they are truly alone. These verses are punctuated by the repetition of the phrase "Dein Weg nach Haus ist viel zu weit" (your way home is much too far), driving home the point that the journey towards purpose and fulfillment may feel insurmountable.

The song's chorus becomes a refrain, emphasizing the degree of difficulty in the journey home. However, the repetition of this phrase also suggests that the journey itself is important, regardless of how far away the destination may seem. In this way, Grobschnitt acknowledges that life is full of challenges and obstacles, but encourages the listener to persevere and find meaning in the journey.

Throughout the song, Grobschnitt employs poetic language to explore the human experience of searching for meaning and connection in a world that can feel cold and unwelcoming. The lyrics seem to suggest that even in our darkest moments, we are not truly alone, and that our struggles to find our way home are universal.

Line by Line Meaning

Wenn du rausgehst und die Zeit zerschlägst
If you go out and shatter time

Und kein Märchenprinz wird schwach
And no fairy tale prince will weaken

Worauf wartest du, wenn nichts passiert
What are you waiting for if nothing happens?

Wovon träumst du morgen nacht?
What do you dream of tomorrow night?

Irgendwann bist du heute aufgewacht
Sometime today you woke up

Und du hast gewusst das ist dein Tag
And you knew that this is your day

Gleich ist er vorbei – du gehst allein nach Haus'
Soon it will be over – you go home alone

Wer hat gesagt, daß er dich mag?
Who said they like you?

Wenn du abends durch die Straßen fliehst
When you flee through the streets in the evening

Und die ganze Wüste lacht
And the entire desert laughs

Wer hat gefragt, ob du gefangen bist?
Who asked if you're trapped?