imai (いまい) is the composer of the duo's music. He also performs as a solo artist under the same name.
cp (しーぴー) is the group's rapper. He is also the guitarist and vocalist for the post-hardcore band uri gagarn and records solo as ninoheron.
Heart
Group_inou Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
のらり くらり ひらり かわす
ぼくたち ゆっくり ほっこり
ラブリーゾーンにしっかり突入 正攻法
虹色 レインボー パパイヤ マンゴー
メンズセラピスト ちっちゃいニュータイプ
さあ拍手でどうぞ
気持ちのいい男たちが登場 気持ちのいい形
手話で独り言 完全一致 二件のヒット
本当の楽しみ
取っておけ 取っておけ
本当の楽しみ 取っておけ
この韻踏みちょうどいい
軽く飛び出たセンスにお祝い
防衛大の後輩できたらしい
育つかどうかは水次第
浮世のない混ぜストーリー
逆光の影響で影のみ
なんて もうこりごり
神戸でゆかり 京都でなぎさ
ハマでは新機軸のジュリアン
心は無くて 風のよう
コッパーブルー
フォーリンラブに至るプロセス
フォーリンラブに至るプロセス
ごめん 何にも聞こえません
空回りから のたうち回り
フォーリンラブに至るプロセス
フォーリンラブするそのなれそめ
ごめん 何にも聞こえません
ポーカーフェイス
快感フレーズを添えるだけ
耳元
快感フレーズを添えるだけ
ポーカーフェイス
甘やかされて勝ち取ったナンバーワンでした
汝の敵を愛せ
宜しく 特攻 覚悟を見せて
想定外の知的生命体
山あり 谷あり くぼみあり
静かに燃える 悪女の華
心臓で歌う 子守り唄
くのいちみたいな女
さぁ 拍手でどうぞ
ピント合わせる 軸に自分
トライアルキットで体験中
読者モデルなら女優気分
それでもしっかり素をキープ
経験数からセミクラス
セミプロ エントロピー ハート ビート
他人のアクセになりたくない
ルッキンフォー神隠し
どっか行っちゃった
どっか行っちゃった
ブームの象徴 その流行
もっともリアルなトレンド
ガールズトーク １０元ショップ
ナイスでキュート ファンシーグッズ
ささくれ立った休日
えりすぐりの子
心は無くて 風のよう
コッパーブルー
フォーリンラブに至るプロセス
フォーリンラブに至るプロセス
ごめん 何にも聞こえません
空回りから のたうち回り
フォーリンラブに至るプロセス
フォーリンラブするそのなれそめ
ごめん 何にも聞こえません
ポーカーフェイス
快感フレーズを添えるだけ
耳元
快感フレーズを添えるだけ
ポーカーフェイス
急ぐ 急ぐ コッパブルー 静かに待つ
この中で一人だけ この人って選ぶのは
難しい
The lyrics to Group_inou's song "Heart in 2" express a carefree attitude towards life, with the group celebrating the joys of living life in the "lovely zone" and appreciating the little, odd things that make life interesting. The lyrics use colorful and seemingly random images such as "rainbow, papaya, mango," a "small new type" male therapist, and a "soft, floppy penis" to express the group's playful and light-hearted approach to life. There is also an underlying exploration of the process of falling in love, with the chorus repeating the phrase "falling in love process" (フォーリンラブに至るプロセス) and contrasting it with the idea of a "poker face" - a person who keeps their emotions hidden.
The lyrics also explore individual identity and the difficulty of choosing one person from a group, as evidenced by the closing lines "in this group, choosing only one person is difficult." Through the use of seemingly random images, Group_inou encourages listeners to appreciate the joy and beauty in life's little eccentricities and quirks.
Line by Line Meaning
甘やかされて勝ち取ったナンバーワンだった
We were spoiled and managed to become number one
のらり くらり ひらり かわす
Casually avoiding and dodging obstacles
ぼくたち ゆっくり ほっこり
We take our time and feel comfortable
ラブリーゾーンにしっかり突入 正攻法
We properly enter the lovely zone using standard tactics
虹色 レインボー パパイヤ マンゴー
Rainbows and papayas and mangos everywhere
メンズセラピスト ちっちゃいニュータイプ
A small new type of men's therapist
ふにゃふにゃのちんぽ
A floppy, soft penis
さあ拍手でどうぞ
Now, please clap
気持ちのいい男たちが登場 気持ちのいい形
Good-looking guys appear in a pleasing way
手話で独り言 完全一致 二件のヒット
Sign language murmurs; two perfect hits
本当の楽しみ取っておけ 取っておけ
Keep the true pleasure; keep it
この韻踏みちょうどいい 軽く飛び出たセンスにお祝い
This rhyme fits perfectly; let's celebrate the lightly emerging sense
防衛大の後輩できたらしい
It seems that we have a junior from the National Defense Academy
育つかどうかは水次第
It all depends on how the water affects us
浮世のない混ぜストーリー
A story mixed with an unworldly quality
逆光の影響で影のみ なんて もうこりごり
Only the shadow due to backlight; I'm so sick of it
神戸でゆかり 京都でなぎさ ハマでは新機軸のジュリアン
Familiarity in Kobe; Nagisa in Kyoto; Julian, the new trend in Yokohama
心は無くて 風のよう コッパーブルー
Heartless and like the wind; copper blue
フォーリンラブに至るプロセス
The process to falling in love with a foreigner
ごめん 何にも聞こえません
Sorry, I don't hear anything
空回りから のたうち回り フォーリンラブするそのなれそめ ポーカーフェイス
Wandering around in circles after spinning our wheels; the poker face in the process of falling in love with a foreigner
快感フレーズを添えるだけ 耳元
Just adding a pleasurable phrase; in your ear
汝の敵を愛せ 宜しく 特攻 覚悟を見せて
Love your enemy; please, a suicide attack; show your resolve
想定外の知的生命体 山あり 谷あり くぼみあり
Unexpected intellectual life; there are mountains and valleys and depressions
静かに燃える 悪女の華
The flower of the evil woman burns quietly
心臓で歌う 子守り唄 くのいちみたいな女
A lullaby sung from the heart; a woman like a Kunoichi
さぁ 拍手でどうぞ
Now, please clap
ピント合わせる 軸に自分
Focus on yourself as your axis
トライアルキットで体験中
In the process of experiencing the trial kit
読者モデルなら女優気分 それでもしっかり素をキープ
If you're a reader model, you feel like an actress, but still maintain your true self
経験数からセミクラス セミプロ エントロピー ハート ビート
A semi-class derived from the number of experiences; semi-pro; entropy; heart beat
他人のアクセになりたくない ルッキンフォー神隠し
Don't want to be someone else's accessory; looking for a spirited away experience
どっか行っちゃった
They went somewhere
ブームの象徴 その流行 もっともリアルなトレンド
A symbol of the boom; that trend; the most real trend
ガールズトーク １０元ショップ ナイスでキュート ファンシーグッズ
Girls talk; 10-yen shop; nice and cute; fancy goods
ささくれ立った休日 えりすぐりの子
A holiday with nerves on edge; the best selected child
急ぐ 急ぐ コッパブルー 静かに待つ
Hurry, hurry; copper blue; waiting quietly
この中で一人だけ この人って選ぶのは 難しい
It's difficult to choose just one person from this group
Contributed by Zachary L. Suggest a correction in the comments below.
@user-vn7op9fj1r
周囲の環境に恵まれて自分は天才だと思い込む主人公、ニコは
上京して名門校へ入り、更に輝こうとしたが
上京先での味方は誰一人としておらず、上を目指すライバルで溢れていた。
自分の実力が全てという場所で最初こそエリートな仲間たちと一緒に
楽しく学校生活を送っていたニコだったが、
ニコは舗装されていない道の上になると直ぐに転んでしまい
人生で初めての大きな挫折を経験する。
時間が経つにつれて開いていく技術の差と共に離れていく友達だったハズの存在たち
なんとか奮い立とうとする傷心中のニコの元に訪れたのは
入学してからずっと思いを寄せていたタマだった
ニコは純粋ながらも芸術点の高いド下ネタを混ぜてタマに告白するが
タマは「忘れられぬ あの男」(※１）
という意味深な言葉を発して、ニコは振られてしまう。
失恋して全てが終わったように黄昏るニコだったが
指揮者は指揮棒を振るべきだと奮い立ち、練習を再開していく。
挫折を克服しきれないまま、
納得の出来ない練習を続ける彼の元に現れたのはまたしてもタマだった。
最初は自分の為に会いに来てくれたと喜んだニコだったが、
タマはニコのライバル、ガワが持つストロベリーノームを修理してほしい
という思いで訪れたに過ぎなかった。
喜びが悲しみに変わりながらも修理を引き受けるニコは
心が抉られてしまい、練習どころではなくなってしまった。
全国大安当日、ニコの周りにはもう誰も居なかった、
かつて愛していた人も居ない
残ったのは「指揮棒」と「指揮者である自分」だけ
これだけは誰にも負けられない、
初心を思い出しながらも、ニコはライバルの待つ会場へ向かうのだった。
全日本指揮者協議会の受付はくのいちみたいな女だった
会場に着いて目に入って来たのは
修理したあのストロベリーノームを持つタマと恋仲になったガワの二人だった
ガワとニコの闘いがスタートするも
指揮のレベルはガワが上回っており
ニコは孤独な日々と練習不足が重なり
迷いのある指揮を展開していた
ガワは得意の右で猛ラッシュをしかけたあと、プレスを重ねてニコの挫折した日の
トラウマを思い出させることに成功
ニコは勝負に負け、指揮棒も指揮者である自分の矜持すらも失ってしまった
5年後、夢も目標もなくしたニコはからっぽの日々を送っていた
そんな彼のそばに現れたのは、やはりタマだった。
久々の再会にニコはタマに対しての思いが爆発し
5年越しの思いを伝えようとタマの元へと駆け寄っていく
しかしタマがニコに会いに来た目的は
タマとガワの結婚披露宴への招待状を渡すため
ただ、それだけだったのだ。
途端に絶望するニコは、その場をどうにか切り抜けて
予約したケーキを受け取り、家に帰る。
世間はクリスマスだというのに、ケーキもあるのに
何故こんなにも寂しく、悲しいのだろうか
ニコは何も残っていない自分に絶望し、悲しみの涙を流しながら自身の思いを巡らせていく
クリスマスの夜、失意の中、一人で思い悩みぬいた末にニコは、ある大きな決断をするのだった。
糸冬
※１
「忘れられぬ あの男」と
「さようなら、ニコ 昔のアナタは輝いてたわ」
という表情は同じである。
もし、言葉も繋がっていたとしたら・・・
輝いていた昔のニコが忘れられなかった
という事になるのではないかという考察
@hachilemo4905
甘やかされて勝ち取ったナンバーワンだった
のらり くらり ひらり かわす
ぼくたち ゆっくり ほっこり
ラブリーゾーンにしっかり突入 正攻法
虹色 レインボー パパイヤ マンゴー
メンズセラピスト ちっちゃいニュータイプ
ふにゃふにゃのちんぽ
さあ拍手でどうぞ
気持ちのいい男たちが登場 気持ちのいい形
手話で独り言 完全一致 二件のヒット
本当の楽しみ
取っておけ 取っておけ
本当の楽しみ 取っておけ
この韻踏みちょうどいい
軽く飛び出たセンスにお祝い
防衛大の後輩できたらしい
育つかどうかは水次第
浮世のない混ぜストーリー
逆光の影響で影のみ
なんて もうこりごり
神戸でゆかり 京都でなぎさ
ハマでは新機軸のジュリアン
心は無くて 風のよう
コッパーブルー
フォーリンラブに至るプロセス
フォーリンラブに至るプロセス
ごめん 何にも聞こえません
空回りから のたうち回り
フォーリンラブに至るプロセス
フォーリンラブするそのなれそめ
ごめん 何にも聞こえません
ポーカーフェイス
快感フレーズを添えるだけ
耳元
快感フレーズを添えるだけ
ポーカーフェイス
甘やかされて勝ち取ったナンバーワンでした
汝の敵を愛せ
宜しく 特攻 覚悟を見せて
想定外の知的生命体
山あり 谷あり くぼみあり
静かに燃える 悪女の華
心臓で歌う 子守り唄
くのいちみたいな女
さぁ 拍手でどうぞ
ピント合わせる 軸に自分
トライアルキットで体験中
読者モデルなら女優気分
それでもしっかり素をキープ
経験数からセミクラス
セミプロ エントロピー ハート ビート
他人のアクセになりたくない
ルッキンフォー神隠し
どっか行っちゃった
どっか行っちゃった
ブームの象徴 その流行
もっともリアルなトレンド
ガールズトーク １０元ショップ
ナイスでキュート ファンシーグッズ
ささくれ立った休日
えりすぐりの子
心は無くて 風のよう
コッパーブルー
フォーリンラブに至るプロセス
フォーリンラブに至るプロセス
ごめん 何にも聞こえません
空回りから のたうち回り
フォーリンラブに至るプロセス
フォーリンラブするそのなれそめ
ごめん 何にも聞こえません
ポーカーフェイス
快感フレーズを添えるだけ
耳元
快感フレーズを添えるだけ
ポーカーフェイス
急ぐ 急ぐ コッパブルー 静かに待つ
この中で一人だけ この人って選ぶのは
難しい
@primaltitan1393
すばらしい現代詩歌だ
恥と格好つけ、性とコンプレックス、空虚な自分に抗う自分、期待と失望がないまぜになった歌詞がガチガチのマイノリティ精神に歪められてる
……と俺の心はト音記号を描いていた
@Berd
this is my jam
@a.v.1993
Silly bird
@knl143
Make a video featuring this song
@willstarbailey
Better than strawberry?
@DopeDevastation
I love your taste in music fam
@Luka-Noctiluka
I keep finding unexpected people in unexpected places...
@user-rn4jr4ik6w
ニコの不屈の精神本当にカッコいい
全てを失っても「悲劇のヒーローを演じてる場合じゃない」って言って立ち上がれる姿に憧れる
@user-co2ls9hk3y
5:48 ここで初めてニコの指揮が曲のリズムと合うの好き
@_yuki8843
前後関係無視した歌詞そのままの「くのいちみたいな女」で吹く
@ibashiko2470
imaiはなぜこんな感情移入できるメロディーを、cpはなぜこんな歌いたくなるようなフレーズを、AC部はなぜこの歌から指揮物語を作った、作れたのか。何もかもが分からないけど、とにかく好き。