Between 2003/04 Grubson releases his solo 'illegal' - "Grubson - N.O.C." (Nowiny-Osiedle-Chabrowa) and a promoting video clip. The album consists of Hip-Hop, Dancehall and Ruffneck mixture. At the same time he cooperates with MC 'ZyebOneKilla' forming "2G" (Dwoch Grubasow). After winning the competition for the best production using the beat of a Hip-Hop producer 'Dino' (D.N.O.), another cooperation begins straight away.
More and more gigs, more recordings, more connections. During one of the gigs in Gliwice Grubson meets "Bezkres", a dancehall/reggae band who invites him to become a member and that's how "Wspolny Mianownik Sound System" is formed (www.myspace.com/wspolnymianowniksound). Grubson recognizes the energetic flow of dancehall and reggae and mixes it with his Hip-Hop roots. Various recordings and gigs create strong relationship within the group and their new, original flow attracts more and more audience. In the meantime Grubson works on his second solo album and also producing beats for various bands across Poland. He meets 'Metrowy' who also joins W.M.S.S.
Tracks like "Bilet" and "Witamy na Slasku" appear on Reggae Forum in 2006 and cooperation with a producer from Lodz 'MMF' (Dread Squad) begins. It was supposed to bring the first Grubson's legal album but that never happens due to various factors.
Grubson doesn't waste time and focuses on his double album while producing mixtapes, instrumentals and 'illegals' named 'Unleashed & Remixed'. Having enough material Grubson joins the label 'Sila-Z-Pokoju' which belongs to a famous hip-hop producer DJ Feel-X (Kaliber 44). The good relationship is inevitable since both of them are having similar, crazy character.
In 2007 after winning the competition for the best production Grubson records a promo single which would appear on the 3rd album - 'Kodex 3' by producers Magiera & L.A. Video clip is released shortly altogether with Gural and Fokus. Grubson also appears on the compilation 'Silesia na Slaskich bitach', mixtapes by Junior Stress and on the website www.myspace.com/wspolnymianownik.
Nowadays Grubson cooperates with following artists: Zaloga MaxFloRec. , Skorup, Majkel, East West Rockers Sound System, LSM Sound System, RainbowHiFi Sound System, Antikings Sound System, JuniorStress, Bas Tajpan, Miód&Frenchman, NaturalDreadKillaz, DJ FEEL-X, DJ Twister, DJ Bart, DJ Ramone, Grafomanii, ZeroRHPlus, Dreadsquad, DonGuralesko and many more to whom he sends a 'BIG BLESS'!
Naprawimy to
GrubSon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Z biegiem czasu życie przestaje być proste,
Nie jest tak łatwo jak mogło by się wydawać (oj nie)
Ciągnie do hajsu, a jak nie ma ciągnąć, skoro go nie ma,
Nie możemy przecież ciągle udawać, że jest dobrze
Nie ma zapasu sił, chęci, zaczynamy się różnić,
Przestajemy na tych samych falach nadawać
Wydaje się nam, że wiemy co się święci,
Dla jednych życie na ziemi to piekło,
Dla drugich to wymarzony eden,
Mimo, że do celu jeszcze daleko, szczęśliwy jestem,
Że jak na razie dotąd doszedłem
Lata uciekają jak piasek przez palce,
Cieszę się, że mogę powiedzieć: "kocham cię" tacie i matce
Zaciśniętą mam pięść dla tych, co w ciągłej walce,
Dla tych, którzy odeszli w górze dwa palce
Ooo nie łam się, będzie dobrze, wiem, łatwo powiedzieć
Ale lepiej mieć nadzieję niż siedzieć i nic nie mieć,
Chciałbyś nie wiedzieć, a najlepiej zniknąć
Mam klucz dla ciebie, chodź, naprawimy wszystko...
Chodź, naprawimy wszystko...
Chodź...
Naprawimy to...
Naprawimy to...
Naprawimy to...
Tak, byśmy mogli znowu budować
Naprawimy to...
Tak, byśmy mogli zacząć od nowa
Nieważne jak jest źle, a to, że mamy w sobie nadzieję i myśli te
Przeżyjemy, bo weźmiemy w ręce życie
Zaczniemy budować od podstaw, a jak się zjebie coś, naprawimy to
Nieważne jak jest źle, a to, że mamy w sobie nadzieję i myśli te
Przeżyjemy, bo weźmiemy w ręce życie
Zaczniemy budować od podstaw, a jak się zjebie coś, naprawimy to
Nie ma mocy, która by nam tu mogła nadzieję odebrać,
To nie znaczy wcale man, że nie możemy czasem przegrać,
By potem wygrać, po upadku wstać, żyć dalej,
Cieszyć się tym, co masz chłopaku, pieprzyć medale
Nie zawsze wspaniale jest w życiu, a w naszym państwie szczególnie,
To całe zamieszanie to test, jak mamy tu przeżyć to przeżyjmy wspólnie
Razem tu zdecydowanie więcej zdziałamy,
Gdzie gradem bzdur zasypują nam głowę, bo każdy
Chce żyć jak król zapominając o społeczeństwie
Idź pan w chuj, nie mówiąc cóż o człowieczeństwie
Żyjemy w kraju, gdzie naprawić coś jest ciężko,
Ale damy radę, pomału, koleżko uwierz w to
Wpadłeś w sidła, bo ktoś narobił bydła
Tak bywa, czas na to byś to ty złapał za skrzydła
Nieważne jak jest źle, a to, że mamy w sobie nadzieję i myśli te
Przeżyjemy, bo weźmiemy w ręce życie
Zaczniemy budować od podstaw, a jak się zjebie coś, naprawimy to
Nieważne jak jest źle, a to, że mamy w sobie nadzieję i myśli te
Przeżyjemy, bo weźmiemy w ręce życie
Zaczniemy budować od podstaw, a jak się coś zepsuje...
Naprawimy to (o tak)
Byś mógł znowu budować
Naprawimy to... (tak)
Byś mógł zacząć od nowa
Naprawimy to... (tak)
Byśmy mogli znowu budować
Naprawimy to... (tak)
Byśmy mogli zacząć od nowa (łoj)
(Emilia)
Mam wiarę, że wszystko mogę zmienić
I sprawię, że połączę to co nas dzieli
To czego chcemy łatwiej osiągnąć wspólnie,
Ale musisz jeszcze raz zaufać - wiem, że to trudne
Mamy to, czego innym brakuje
(Miłość, spokój, wzajemny szacunek!)
Nadmiar emocji, by wszystko uprościć,
Bo moje serce jest pełne miłości
Kiedy stwierdzisz, że nie warto próbować,
Że zbitych fragmentów lustra nie umiesz dopasować,
Przyjdzie pora, powiem "chodź tu", spojrzę ci w oczy
I zaczniemy od początku
I nie ważne jak jest źle (źle)
Ja nie odejdę stąd (nie odejdę stąd)
Wezmę cię za rękę i razem naprawimy to
(Grubson)
Nieważne jak jest źle, a to, że mamy w sobie nadzieję i myśli te
Przeżyjemy, bo weźmiemy w ręce życie
Zaczniemy budować od podstaw, a jak się zjebie coś, naprawimy to
Nieważne jak jest źle, a to, że mamy w sobie nadzieję i myśli te
Przeżyjemy, bo weźmiemy w ręce życie
Zaczniemy budować od podstaw, a jak się coś zepsuje...
The lyrics to Grubson's "Naprawimy to" (We'll Fix It) speak to the challenges and complexities of life as time passes. Life is not always as easy as it seems, and we struggle to make ends meet when there is no money to be had. It becomes difficult to keep up appearances that everything is okay when we lack the strength and willpower to keep going. We slowly grow apart from those who were once on the same wavelength with us as we struggle to figure out what really matters. Despite the distance, we persist with the hope that we will reach our goals eventually.
For some, life on earth is hell, and for others, it is a dream come true. Even though we are still far from our destination, we are happy that we have made it this far. Time is fleeting and slips through our fingers quickly. We should cherish the moments we have with our loved ones and hold on tight during the tough times. The lyrics emphasize the need for hope, action, and camaraderie when life is difficult. Despite the lyrics' gravity, Emilia's verse provides a ray of hope, reminding us that anything is possible when we work together.
Line by Line Meaning
Z biegiem czasu życie przestaje być proste,
As time passes, life becomes less simple,
Nie jest tak łatwo jak mogło by się wydawać (oj nie)
It's not as easy as it may seem (oh no)
Ciągnie do hajsu, a jak nie ma ciągnąć, skoro go nie ma,
We're drawn to money, but if there's none to pull, what can we do?
Nie możemy przecież ciągle udawać, że jest dobrze
We can't keep pretending that everything is okay
Nie ma zapasu sił, chęci, zaczynamy się różnić,
There's no reserve of strength or motivation, we start to differ
Przestajemy na tych samych falach nadawać
We stop broadcasting on the same frequency
Wydaje się nam, że wiemy co się święci,
We think we know what's going on
A to sprawia, że ręce zaczynają nam opadać
But it makes our hands start to droop
Dla jednych życie na ziemi to piekło,
For some, life on Earth is hell
Dla drugich to wymarzony eden,
For others, it's a dreamy Eden
Mimo, że do celu jeszcze daleko, szczęśliwy jestem,
Even though the goal is still far away, I'm happy
Że jak na razie dotąd doszedłem
That I've come this far so far
Lata uciekają jak piasek przez palce,
Years slip away like sand through fingers
Cieszę się, że mogę powiedzieć: "kocham cię" tacie i matce
I'm glad I can say "I love you" to my dad and mom
Zaciśniętą mam pięść dla tych, co w ciągłej walce,
I have a clenched fist for those who are in constant struggle
Dla tych, którzy odeszli w górze dwa palce
For those who have passed away, two fingers up
Ooo nie łam się, będzie dobrze, wiem, łatwo powiedzieć
Oh, don't break, it will be okay, I know it's easy to say
Ale lepiej mieć nadzieję niż siedzieć i nic nie mieć,
But it's better to have hope than to sit and have nothing
Chciałbyś nie wiedzieć, a najlepiej zniknąć
You wish you didn't know, and the best thing is to disappear
Mam klucz dla ciebie, chodź, naprawimy wszystko...
I have a key for you, come, we'll fix everything...
Chodź, naprawimy wszystko...
Come, we'll fix everything...
Chodź...
Come...
Naprawimy to...
We'll fix it...
Tak, byśmy mogli znowu budować
So we can start building again
Tak, byśmy mogli zacząć od nowa
So we can start anew
Nieważne jak jest źle, a to, że mamy w sobie nadzieję i myśli te
No matter how bad it is, we have hope and these thoughts inside us
Przeżyjemy, bo weźmiemy w ręce życie
We'll survive because we'll take life into our own hands
Zaczniemy budować od podstaw, a jak się zjebie coś, naprawimy to
We'll start building from scratch, and if something goes wrong, we'll fix it
Nie ma mocy, która by nam tu mogła nadzieję odebrać,
There's no force that can take away our hope
To nie znaczy wcale man, że nie możemy czasem przegrać,
That doesn't mean we can't lose sometimes, man
By potem wygrać, po upadku wstać, żyć dalej,
To then win, stand up after a fall, and keep living
Cieszyć się tym, co masz chłopaku, pieprzyć medale
Enjoy what you have, man, screw the medals
Nie zawsze wspaniale jest w życiu, a w naszym państwie szczególnie,
Life isn't always great, especially in our country
To całe zamieszanie to test, jak mamy tu przeżyć to przeżyjmy wspólnie
All this chaos is a test, if we're meant to survive here, let's survive together
Razem tu zdecydowanie więcej zdziałamy,
Together, we can definitely accomplish more here
Gdzie gradem bzdur zasypują nam głowę, bo każdy
Where a hail of nonsense is bombarding our heads, because everyone
Chce żyć jak król zapominając o społeczeństwie
Wants to live like a king, forgetting about the society
Idź pan w chuj, nie mówiąc cóż o człowieczeństwie
Go to hell, not even talking about humanity
Żyjemy w kraju, gdzie naprawić coś jest ciężko,
We live in a country where it's hard to fix anything
Ale damy radę, pomału, koleżko uwierz w to
But we'll manage, slowly but surely, believe it, buddy
Wpadłeś w sidła, bo ktoś narobił bydła
You've been caught because someone created a fuss
Tak bywa, czas na to byś to ty złapał za skrzydła
It happens, it's time for you to grab the wings
Naprawimy to (o tak)
We'll fix it (oh yeah)
Byś mógł znowu budować
So you can start building again
Byś mógł zacząć od nowa
So you can start anew
Mam wiarę, że wszystko mogę zmienić
I have faith that I can change everything
I sprawię, że połączę to co nas dzieli
And I'll make sure to connect what divides us
To czego chcemy łatwiej osiągnąć wspólnie,
What we want is easier to achieve together
Ale musisz jeszcze raz zaufać - wiem, że to trudne
But you have to trust me again - I know it's hard
Mamy to, czego innym brakuje
We have what others lack
(Miłość, spokój, wzajemny szacunek!)
(Love, peace, mutual respect!)
Nadmiar emocji, by wszystko uprościć,
Too much emotion to simplify everything
Bo moje serce jest pełne miłości
Because my heart is full of love
Kiedy stwierdzisz, że nie warto próbować,
When you decide it's not worth trying,
Że zbitych fragmentów lustra nie umiesz dopasować,
That you can't put together the broken pieces of the mirror,
Przyjdzie pora, powiem "chodź tu", spojrzę ci w oczy
The time will come, I'll say "come here", I'll look into your eyes
I zaczniemy od początku
And we'll start from the beginning
I nie ważne jak jest źle (źle)
And no matter how bad it is (bad)
Ja nie odejdę stąd (nie odejdę stąd)
I won't leave here (I won't leave here)
Wezmę cię za rękę i razem naprawimy to
I'll take your hand and we'll fix it together
Zaczniemy budować od podstaw, a jak się coś zepsuje...
We'll start building from scratch, and if something breaks...
Contributed by Lucas N. Suggest a correction in the comments below.
las3k bec
Tekst piosenki:
Z biegiem czasu życie przestaje być proste,
Nie jest tak łatwo, jak mogłoby się wydawać, oj nie.
Ciągnie do hajsu, a jak nie ma ciągnąć
Skoro go nie ma?
Nie możemy przecież ciągle udawać, że jest dobrze
Nie ma zapasu sił, chęci, zaczynamy się różnić,
Przestajemy na tych samych falach nadawać
Wydaje się nam, że wiemy co się święci,
A to sprawia, że ręce zaczynają nam opadać
Dla jednych życie na ziemi to piekło,
Dla drugich to wymarzony Eden
Mimo, że do celu jeszcze daleko, szczęśliwy jestem,
Że jak na razie dotąd doszedłem
Lata uciekają jak piasek przez palce,
Cieszę się, że mogę powiedzieć "kocham Cię" tacie i matce
Zaciśniętą mam pięść dla tych, co w ciągłej walce,
Dla tych, którzy odeszli - w górze dwa palce
Oo, nie łam się, będzie dobrze, wiem "łatwo powiedzieć"
Ale lepiej mieć nadzieję niż siedzieć i nic nie mieć
Chciałbyś nie wiedzieć, a najlepiej zniknąć,
Mam klucz dla Ciebie, chodź, naprawimy wszystko
Chodź naprawimy wszystko
Choooodź
Naprawimy to
Naprawimy to
Naprawimy to tak, byśmy mogli znowu budować
Naprawimy to tak, byśmy mogli zacząć od nowa
Nieważne jak jest źle,
A to, że mamy w sobie nadzieję i myśli te
Przeżyjemy, bo weźmiemy w ręce życie,
Zaczniemy budować od podstaw,
A jak się zjebie coś, naprawimy to /x2
Nie ma mocy, która by nam tu mogła nadzieję odebrać,
To nie znaczy wcale man, że nie możemy czasem przegrać,
By potem wygrać, po upadku wstać, żyć dalej
Cieszyć się tym, co masz, chłopaku - pieprzyć medale
Nie zawsze wspaniale jest w życiu,
A w naszym państwie szczególnie
To całe zamieszanie to test
Jak mamy tu przeżyć, to przeżyjmy wspólnie
Razem tu zdecydowanie więcej zdziałamy
Gdzie gradem bzdur zasypują nam głowę, bo każdy chce
Żyć jak król, zapominając o społeczeństwie,
[Idź Pan w chuj] Nie mówiąc już o człowieczeństwie
Żyjemy w kraju, gdzie naprawić coś jest ciężko
Ale damy radę, pomału, koleżko uwierz w to
Wpadłeś w sidła, bo ktoś narobił bydła, tak bywa
Czas na to, byś to Ty złapał za skrzydła
Nieważne jak jest źle,
A to, że mamy w sobie nadzieję i myśli te,
Przeżyjemy, bo weźmiemy w ręce życie,
Zaczniemy budować od podstaw,
A jak się zjebie coś, naprawimy to
Nieważne jak jest źle,
A to, że mamy w sobie nadzieję i myśli te,
Przeżyjemy, bo weźmiemy w ręce życie,
Zaczniemy budować od podstaw, a jak się coś zepsuje.
Mam wiarę, że wszystko mogę zmienić
I sprawię, że połączy to, co nas dzieli
To, czego chcemy łatwiej osiągnąć wspólnie,
Ale musisz jeszcze raz zaufać, wiem, że to trudne
Mamy to, czego innym brakuje
[Miłość, pokój, wzajemny szacunek]
Nadmiar emocji, by wszystko uprościć, bo
Moje serce jest pełne miłości
Kiedy stwierdzisz, że nie warto próbować,
Że zbitych fragmentów lustra nie umiesz dopasować,
Przyjdzie pora, powiem: "chodź tu",
Spojrzę Ci w oczy i zaczniemy od początku
Nieważne jak jest źleee, bo
Ja nie odejdę stąd [ja nie odejdę stąd]
Wezmę Cię za rękę i razem naprawimy to
Nieważne jak jest źle,
A to, że mamy w sobie nadzieję i myśli te,
Przeżyjemy, bo weźmiemy w ręce życie,
Zaczniemy budować od podstaw,
A jak się zjebie coś, naprawimy to
Nieważne jak jest źle,
A to, że mamy w sobie nadzieję i myśli te,
Przeżyjemy, bo weźmiemy w ręce życie,
Zaczniemy budować od podstaw, a jak się coś zepsuje
Old Finders
Dziękuję Ci Grubson, że mogłem dorastać słuchając Twoich kawałków. Niesamowicie jest do tego wracać
Flying Dutchman
And still💪
Artysta.Kombinator
POZDRO BYKI 👊
QiuX day
+1
adam glhf
szczególności gdy mój zmarły brat ponad życie, do teraz pamiętam gdy miałem z nimi jechać żeby ręce zaczęły mi opadać 😢
Ksedrus
też sie wychowałem na jego piosenkach Pozdrawiam Old finders
Wiktor Tetera
2020 i się słucha a ja wciąż uważam że mistrzostwo ;)
Majstrowie
2022
L1D1A
2022
Quon_
2022 nadal słucham dziękuję mu za tą piosenkę