Przestań Się Bać
GrubSon Lyrics

Ja mówię: przestań się bać,
I'm telling you: stop being afraid,

Nie chowaj głowy w piach, żyj,
Don't bury your head in the sand, live,

Bo życie to najlepsze co mogłeś dostać...
Because life is the best thing you could have received...

Ja mówię, ja mówię: przestań się bać,
I'm telling you, I'm telling you: stop being afraid,

Bo życie to najlepsze co mogłeś dostać.
Because life is the best thing you could have received.

Przestań gdybać, a zacznij czerpać
Stop overthinking and start taking from life what's best instead of ignoring it.

Z życia to co najlepsze zamiast je olewać.
Take from life what's best instead of ignoring it.

Rodzice dali Ci życie, więc to uszanuj brat,
Your parents gave you life, so respect that, brother,

Dawać przykład - po to przyszedłeś na świat,
Set an example - that's why you were born.

By pokój, miłość i szacunek przekazywać,
To transmit peace, love, and respect,

A nie duszę okradać, a ciało zabijać.
Not to steal souls and kill bodies.

Każdy dostaje tą szanse,
Everyone gets that chance,

Lecz nie każdy może temu sprostać.
But not everyone can handle it.

Każdy może wcisnąć cancel,
Everyone can press cancel,

Ale potem drugiej szansy może już nie dostać.
But they might not get a second chance.

Sprawa prosta, każdy brat i siostra
It's simple, every brother and sister

Sam decyduje kim w życiu chce zostać.
Decides for themselves who they want to be in life.

Wyszła nasza nowa ustawa,
Our new law has come out,

Żaden rządowy pajac za nas decydować o tym nie ma prawa,
No government clown has the right to decide for us,

Dla nich to zabawa,
For them, it's a game,

Bluźnierstw i kłamstw gorąca lawa,
A lava of blasphemy and lies,

Połowę społeczeństwa krew zalewa,
Half of society is blood-soaked,

A w zamian jeden drugiemu przelewa
And in return, they pour onto each other,

Na konto:
For the account:

Nasz dorobek,
Our accomplishments,

Nasze pieniądze,
Our money,

Które lecą w obieg.
That's circulating.

A razi to jak słońce,
And it strikes like the sun,

Tylko nagrobek - i znicze płonące
Only a grave and burning candles,

Zostaną po nas, ziomek, ja nie sądzę,
Will be left after us, my friend, I don't think,

Ja to wiem,
I know it,

A naszym zadaniem jest to by nie poddawać się,
And our task is not to give up,

Robić wszystko, by nie dać im wygrać,
To do everything we can not to let them win,

A Ty pierwsze co musisz zrobić brat,
And the first thing you need to do, brother,

To-to-to,
Is-is-is,

To-to-to:
Is-is-is:

Przestać się bać,
Stop being afraid,

Nie chować głowy w piach, żyć,
Don't bury your head in the sand, live,

Bo życie to najlepsze co mogli Ci dać.
Because life is the best thing you could have received.

Życie - słowo, które każdy inaczej interpretuje,
Life - a word that everyone interprets differently,

I inaczej na nie patrzy.
And looks at it differently.

Zdarza się często, że w oczach masz łzy,
It happens often that you have tears in your eyes,

Też mam je bo wiem jak to jest kiedy serce zadrży,
I have them too because I know what it's like when your heart trembles,

Raz z bólu, raz z radości,
Sometimes from pain, sometimes from joy,

Łzy lecą strumieniem, kiedy żyjesz w samotności,
Tears pour down when you live in loneliness,

Kiedy brak Ci miłości, kiedy masz ją,
When you lack love, when you have it,

Kiedy wyglądasz źle, a wiesz że ludzie na Ciebie patrzą,
When you look bad, but you know people are watching you,

Znasz to uczucie - sztuką jest być sobą,
You know that feeling - it's an art to be yourself,

A nie przed sobą starać się uciec,
And not to try to escape from yourself,

Nie bój się dawać kroku do przodu,
Don't be afraid to take a step forward,

Przestań się skradać w tłoku, z powodu
Stop sneaking in the crowd, because

Reakcji ludzi, walcz z tą chorobą
People's reactions, fight against this disease

I zwalcz strach przed samym sobą,
And overcome the fear of oneself,

Ludzie są z tobą, a nie przeciwko,
People are with you, not against you,

Rusz tą głową a zrozumiesz szybko,
Move that head and you will understand quickly,

Że wszystko, mimo szare, to piękne,
That everything, despite being gray, is beautiful,

Miej wiarę, a zobaczysz że nawet rząd się zlęknie,
Have faith, and you'll see even the government will get scared,

Z bólu, z dumy pęknie i przed nami kiedyś uklęknie.
From pain, pride, it will crack, and it will kneel down before us someday.

Ale najpierw przestań się bać,
But first stop being afraid,

A zacznij czerpać,
And start taking,

Nie chowaj głowy w piach, żyj,
Don't bury your head in the sand, live,

A zacznij czerpać
And start taking

Przestań się bać, nie chowaj głowy w piach, żyj, bo życie to najlepsze co mogli Ci dać.
Stop being afraid, don't bury your head in the sand, live, because life is the best thing you could have received.

Przestań gdybać, a zacznij działać aby skurwy (skurwy) synom (synom) nie dać (nie dać) wygrać, WYGRAAAAĆ!!!
Stop overthinking and start taking action, so those bastards (bastards) won't win (won't win), WINNNNN!!!