Tempo
Grup Hepsi - www.mp3indirt.com Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nem estrondo do trovão
É o roncado da sanfona
Me chamando pro São João
Nem é o som do vento
Nem estrondo do trovão
É o roncado da sanfona
É o forró Mastruz Com Leite
Me chamando pro São João
Ê forró, Mastruz Com Leite
São João de todos os tempos
São João como antigamente
Das quadrilhas animadas
Das fogueiras reluzentes
São João de todos os tempos
São João como antigamente
Das quadrilhas animadas
Das fogueiras reluzentes
Anavantu, anavantu anarriê
Vamos dançar vai começar o balancê
Em seus lugares brincadeira começando
Na grande roda nosso mundo vai girando
Anavantu, anavantu anarriê
Vamos dançar vai começar o balancê
Em seus lugares brincadeira começando
Na grande roda nosso mundo vai girando
Passeio dos namorados nós vamos se encontrar
E lá no túnel do amor a gente vai se casar
De volta pros seus lugares bate na palma da mão
Ôh meu São João das antigas
Da doce recordação
Ôh meu São João das antigas
Da doce recordação
A fogueira 'tá queimando
Em homenagem a São João
Anavantu, anavantu anarriê
Vamos dançar vai começar o balancê
Em seus lugares brincadeira começando
Na grande roda nosso mundo vai girando
Vamos dar viva a São Pedro
Santo antônio e São João
Troca arara e o papagaio
Em grande animação
Olha a chuva olha a cobra
Mentira de quem gritou
Nosso forró tem magia
Tem tradição e amor
Nosso forró tem magia
Tem tradição e amor
Explodiu meu coração
Feito bomba no São João
Anavantu, anavantu anarriê
Vamos dançar vai começar o balancê
Em seus lugares brincadeira começando
Na grande roda nosso mundo vai girando
Anavantu, anavantu anarriê
Vamos dançar vai começar o balancê
Em seus lugares brincadeira começando
Na grande roda nosso mundo vai girando
Forró, Mastruz Com Leite
Mastruz Com Leite
Num caracol de alegria vamos girar no salão
Vamos tirar o chapéu para final saudação
Menina se despedindo com sua saia a rodar
Viva o São João dos meus sonhos
Como é gostoso lembrar
Viva o São João dos meus sonhos
Como é gostoso lembrar
Anavantu, anavantu anarriê
Vamos dançar vai começar o balancê
Em seus lugares brincadeira começando
Na grande roda nosso mundo vai girando
Anavantu, anavantu anarriê
Vamos dançar vai começar o balancê
Em seus lugares brincadeira começando
Na grande roda nosso mundo vai girando
Eita forrozeiro, Mastruz Com Leite, Mastruz Com Leite
The lyrics of the song "Tempo" by Grup Hepsi are filled with references to the traditional Brazilian festival of São João. The first verse describes the sound of the accordion, which is associated with the music of the festival. The song then goes on to describe the traditional elements of the São João celebration, such as the bonfires, the quadrille dance, and the Tunnel of Love. The chorus consists of a catchy refrain "Anavantu, anavantu anarriê," which is a common phrase used in Brazilian forró music.
The lyrics of "Tempo" celebrate the joy and nostalgia that the São João festival brings to the people of Brazil. The song speaks to the importance of tradition and the power of music in bringing people together. The references to Mastruz Com Leite, a popular forró band from the northeast of Brazil, further emphasize the importance of music in the São João celebration.
Overall, "Tempo" is a fun and upbeat song that captures the spirit of São João and celebrates the traditions and heritage of Brazil.
Line by Line Meaning
Nem é o som do vento
It's not the sound of the wind
Nem estrondo do trovão
Nor the roar of thunder
É o roncado da sanfona
It's the groan of the accordion
Me chamando pro São João
Calling me to São João
É o forró Mastruz Com Leite
It's the forró Mastruz Com Leite
São João de todos os tempos
São João of all time
São João como antigamente
São João like in the old days
Das quadrilhas animadas
Of the lively quadrilles
Das fogueiras reluzentes
Of the shining bonfires
Anavantu, anavantu anarriê
Anavantu, anavantu anarriê
Vamos dançar vai começar o balancê
Let's dance, the balancê is starting
Em seus lugares brincadeira começando
The play is starting in their places
Na grande roda nosso mundo vai girando
In the big circle, our world keeps spinning
Passeio dos namorados nós vamos se encontrar
We will meet on Lovers' Lane
E lá no túnel do amor a gente vai se casar
And there in the Tunnel of Love, we will get married
De volta pros seus lugares bate na palma da mão
Back to your places, clap your hands
Ôh meu São João das antigas
Oh my old São João
Da doce recordação
Of sweet memories
A fogueira 'tá queimando
The bonfire is burning
Em homenagem a São João
In honor of São João
Vamos dar viva a São Pedro
Let's cheer for São Pedro
Santo antônio e São João
Santo Antônio and São João
Troca arara e o papagaio
Exchange the macaws and parrots
Em grande animação
In great animation
Olha a chuva olha a cobra
Look at the rain, look at the snake
Mentira de quem gritou
A lie from whoever shouted
Nosso forró tem magia
Our forró has magic
Tem tradição e amor
It has tradition and love
Explodiu meu coração
My heart exploded
Feito bomba no São João
Like a bomb at São João
Num caracol de alegria vamos girar no salão
In a spiral of joy, let's spin in the ballroom
Vamos tirar o chapéu para final saudação
Let's take off our hats for the final farewell
Menina se despedindo com sua saia a rodar
Girl saying goodbye with her skirt spinning
Viva o São João dos meus sonhos
Long live the São João of my dreams
Como é gostoso lembrar
How nice it is to remember
Eita forrozeiro, Mastruz Com Leite, Mastruz Com Leite
Oh, forrozeiro, Mastruz Com Leite, Mastruz Com Leite
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ferreira Filho, Romulo Cesar
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind