http://en.wikipedia.org/wiki/Grupo_Bryndis
Déjame Solo
Grupo Bryndis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
cuando el invierno llegue a su fin
la primavera tambien vendra
y hoy no se que hacer
dejame solo que que quiero llorar
solo que que quiero pensar
pero este nunca tendra su fin
mi pobre vida se quedara
triste y vacia sin florecer
dejame solo que que quiero llorar
solo que que quiero pensar
todo acabo y tu te vas
no se si un dia te vuelva a ver
y nuestro abrigo va a estar igual
por si algun dia quieres volver
dejame solo que que quiero llorar
solo que que quiero pensar
solo solo que quiero llorar
The lyrics to Grupo Bryndis's song Déjame solo describe a feeling of loneliness and despair as the seasons change. The singer is reflecting on what they will do when winter comes to an end and spring arrives, feeling lost and uncertain. The idea of new beginnings and renewal that typically comes with the arrival of spring is juxtaposed with the singer's sorrow and sense of hopelessness.
The chorus "dejame solo que quiero llorar, solo que quiero pensar" translates to "leave me alone, I want to cry, I just want to think." This repetition emphasizes the singer's desire to be left alone with their emotions, to process and express their pain without interference or distractions.
The second verse paints a picture of a life that feels stuck, unable to move forward or experience growth. The use of the word "triste" (sad), suggests that the singer is mourning lost opportunities and the absence of hope. The final verse expresses a longing for a lost love and the possibility of reconciliation, while also acknowledging the uncertainty of the future.
Overall, the lyrics convey a sense of deep emotional pain and a struggle to navigate through difficult times, while also tapping into universal themes of loss and hope.
Line by Line Meaning
quiero pensar que voy a hacer
I want to think about what I'll do
cuando el invierno llegue a su fin
when winter comes to an end
la primavera tambien vendra
spring will also come
y hoy no se que hacer
and today I don't know what to do
dejame solo que que quiero llorar
leave me alone, I want to cry
solo que que quiero pensar
just that I want to think
otros inviernos tambien vendran
other winters will also come
pero este nunca tendra su fin
but this one will never end
mi pobre vida se quedara
my poor life will remain
triste y vacia sin florecer
sad and empty without blooming
todo acabo y tu te vas
everything is over and you're leaving
no se si un dia te vuelva a ver
I don't know if I'll ever see you again
y nuestro abrigo va a estar igual
and our coat will be the same
por si algun dia quieres volver
in case you ever want to come back
solo que que quiero llorar
just that I want to cry
Contributed by Taylor V. Suggest a correction in the comments below.