http://en.wikipedia.org/wiki/Grupo_Bryndis
Yo Vendo Unos Ojos Negros
Grupo Bryndis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quien me los quiere comprar
Los vendo por hechizeros
Porque me han pagado mal
Yo vendo unos ojos negros
Quien me los quiere comprar
Los vendo por hechizeros
Cada vez que tengo penas
Voy a la orilla del mar
A preguntarle a las olas
Si han visto a mi amor pasar
Mas te quisiera, mas te amo yo
Y toda la noche la paso suspirando por tu amor
Mas te quisiera, mas te amo yo
Y toda la noche la paso suspirando por tu amor
Ojos negros hechizeros
Porque me miran asi
Tan alegres para otros y tan tristes para mi
Cada vez que tengo penas
Voy a la orilla del mar
A preguntarle a las olas
Si han visto a mi amor pasar
Mas te quisiera, mas te amo yo
Y toda la noche la paso suspirando por tu amor
Mas te quisiera, mas te amo yo
Y toda la noche la paso suspirando por tu amor
Mas te quisiera, mas te amo yo
Y toda la noche la paso suspirando por tu amor
Mas te quisiera, mas te amo yo
Y toda la noche la paso suspirando por tu amor...
The lyrics to Grupo Bryndis's "Yo Vendo Unos Ojos Negros" express the singer's pain and heartache over a lost love. The opening lines, "Yo vendo unos ojos negros, quien me los quiere comprar?/ Los vendo por hechizeros, porque me han pagado mal" (I'm selling some black eyes, who wants to buy them?/ I'm selling them as sorcery, because I've been badly treated), suggest that the singer has been hurt, and is now trying to sell her black eyes, which have been seen as magical, perhaps symbolizing the way in which people have been drawn to her, but ultimately have caused her nothing but pain.
The singer then goes on to describe how, whenever she feels sad or in pain, she goes to the seashore to ask the waves if they have seen her lost love: "Cada vez que tengo penas, voy a la orilla del mar/ a preguntarle a las olas, si han visto a mi amor pasar" (Whenever I'm sad, I go to the seashore/ to ask the waves if they've seen my love go by). She longs for her love so deeply that she spends nights sighing for him: "Mas te quisiera, mas te amo yo/ y toda la noche la paso suspirando por tu amor" (The more I want you, the more I love you/ and I spend the whole night sighing for your love).
The lyrics of "Yo Vendo Unos Ojos Negros" are thus a poignant expression of a lover's longing and heartache, and the emotional pain experienced when love is lost.
Line by Line Meaning
Yo vendo unos ojos negros
I am willing to let go of my black eyes.
Quien me los quiere comprar
Who is willing to buy them from me?
Los vendo por hechizeros
I am selling them because they are bewitching.
Porque me han pagado mal
I am doing this because I have been treated unfairly.
Cada vez que tengo penas
Whenever I have sorrows.
Voy a la orilla del mar
I go to the beach.
A preguntarle a las olas
To ask the waves.
Si han visto a mi amor pasar
If they have seen my love pass by.
Mas te quisiera, mas te amo yo
I love you more.
Y toda la noche la paso suspirando por tu amor
I spend the entire night longing for your love.
Ojos negros hechizeros
Bewitching black eyes.
Porque me miran asi
Because they look at me like that.
Tan alegres para otros y tan tristes para mi
So happy for others, but so sad for me.
Writer(s): Traditional, Juan Fraga Coll
Contributed by Owen M. Suggest a correction in the comments below.
@cesarderlisestigarribiadua1008
Que grupazo Bryndis! En Paraguay se los escucha muchísimo! Saludos
@rosalilianamatiashernandez6371
Me encanta esta rola! Muy chingona!😍😍😍👏👏👏
@guadalupefloresolivo9127
Hermosos recuerdos con esta linda canción estuvieron en mi pueblo eran los mejores Tiempos
😍😍😍😍❤️😘
@juancarloscasillas6553
Amo la musica asi de movida y linda..mas como estos temas xfa saludos desde bolivia
@oliviamoreno5226
Mis respetos con este grupo tan bonitas canciones tantos recuerdo😍
@silvanafuenzalida8422
Una gran tonada chilena , saludos desde chile
@KevinRicardoGustanLopezJarami
Mas te quisiera mas te amo yo y toda la noche la paso suspirando por tu amor 🇲🇽
@JosePerez-hc9wg
Saludos desde Oaxaca Mexico
@estebandejesusdiazgomez2438
Lupe Gevero el mejor cantante ., me gusta mucho k uviero yo asi pero ya pa k .animo grupo brindis Dios les bendiga👏👏👏💞💞💞🎶🎶
@fernandolopezboliva9074
Grasias brindis por todas esa cancines tan linda q nunca pasaran de moda