Alegria Alegria Alegria
Grupo Encanto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
María con su amante esposo,
Llevando en su compañía,
A todo un Dios poderoso...
Alegría, alegría, alegría,
Alegría, alegría y placer,
Que la Virgen, va de paso
Alegría, alegría, alegría,
Alegría, alegría y placer,
Que la Virgen, va de paso
Con su esposo hacia Belén...
Los pajarillos del bosque,
Al ver pasar los esposos,
Les cantaban melodías,
Con sus trinos armoniosos...
Alegría, alegría, alegría,
Alegría, alegría y placer,
Que la Virgen, va de paso
Con su esposo hacia Belén...
Alegría, alegría, alegría,
Alegría, alegría y placer,
Que la Virgen, va de paso
Con su esposo hacia Belén...
En cuanto a Belén llegaron,
Posada al punto pidieron,
Nadie los quiso hospedar,
Porque tan pobres les vieron...
Alegría, alegría, alegría,
Alegría, alegría y placer,
Que la Virgen, va de paso
Con su esposo hacia Belén...
Alegría, alegría, alegría,
Alegría, alegría y placer,
Que la Virgen, va de paso
Con su esposo hacia Belén...
The lyrics to Grupo Encanto's song "Alegría, Alegría, Alegría" narrate the story of Mary and Joseph's journey towards Bethlehem, where they would give birth to their son, Jesus. The first stanza introduces the couple as they set on their journey towards Bethlehem, with Mary carrying the child that is powerful enough to be considered a god. The following stanzas present a joyful atmosphere as they travel, with birds singing and celebrating their passage. However, upon reaching Bethlehem, they encounter difficulties when they are turned away from inns for being too poor, and they end up having to resort to a manger for shelter.
The overall tone of the song is one of celebration and joy, as the title suggests. Despite the hardships encountered by Mary and Joseph, the song emphasizes the couple's devotion and faith, as well as their trust in God's will. The repeated chorus of "alegría, alegría, alegría" highlights this joyful attitude, as does the imagery of joyful birds singing.
Line by Line Meaning
Hacia Belén, se encaminan,
Mary and her beloved husband are on their way to Bethlehem,
María con su amante esposo,
Mary is with her loving husband,
Llevando en su compañía,
Carrying in their company,
A todo un Dios poderoso...
The all-powerful God himself...
Los pajarillos del bosque,
The birds of the forest,
Al ver pasar los esposos,
Seeing the couple going by,
Les cantaban melodías,
Sang them melodies,
Con sus trinos armoniosos...
With their harmonious trills...
En cuanto a Belén llegaron,
As soon as they arrived at Bethlehem,
Posada al punto pidieron,
They immediately asked for lodging,
Nadie los quiso hospedar,
Nobody wanted to host them,
Porque tan pobres les vieron...
Because they saw them as so poor...
Alegría, alegría, alegría,
Joy, joy, joy,
Alegría, alegría y placer,
Joy, joy and pleasure,
Que la Virgen, va de paso
The Virgin, while on her way,
Con su esposo hacia Belén...
With her husband, towards Bethlehem...
Writer(s): dominio publico
Contributed by Sophia M. Suggest a correction in the comments below.