De Un Valor Muy Grande
Grupo Escolta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
entre sus amistadas le apodan Cheyito
no diré su nombre pero esta es su clave
el numero 2 a orden del M grande...
Cuida la gerencia fiel a los mayitos
respeta y aprecia al número 5
pal Chavo y pal Peña el uno y quien falte
Leal a su trabajo y muy comprometido
5-7 su arma contra el enemigo
en veces se enfiesta más sin descuidarse
al radio esta alerta pa cualquier percance.
De la vieja escuela todo lo ha aprendido
al cien con la empresa y también con el niño
porta calaveras y virus mortales
para ser un antrax hay que contagiarse...
A la santa muerte gran fe le ha tenido
la lleva en su pecho y está agradecido
porque del peligro siempre ha de cuidarle
si hay riesgo se arriesga como un kamikaze...
Hay les va un mensaje para los caídos
pal Chuve pal Franky también pa Pedrito
Poncho no te olvido tampoco Pancho Arce
al rato los miro a todos mis compadres...
"De Un Valor Muy Grande" by Grupo Escolta is a narcocorrido song that tells the story of a man named Cheyito, who despite his short stature has gained respect and recognition among his friends and colleagues. The nickname "Cheyito" is mentioned in the first line of the song and is a term of endearment for him. The lyrics go on to give a hint at his identity with a reference to the number 2, which is under the order of the powerful criminal organization known as "El M Grande."
The song describes Cheyito as a loyal employee who is dedicated to his work with the mayitos, another reference to a specific criminal group. He is respectful and appreciative of those in higher positions, specifically mentioning "el número 5," which may refer to a leader within the organization. The lyrics also mention other names and send greetings to the singer's friends and comrades.
Cheyito is presented as a person who has learned from the "old school" and has a deep respect for the traditions and codes of conduct of his organization. He is always alert and ready for any danger, depicted as carrying weapons and protection against deadly viruses. The song also reveals a religious aspect to Cheyito's personality, as he maintains a strong devotion to Santa Muerte, a folk saint associated with death.
Overall, "De Un Valor Muy Grande" presents Cheyito as a hardworking and loyal enforcer who is respected by his peers and committed to the values and traditions of his criminal organization.
Line by Line Meaning
De Un Valor Muy Grande aunque sea chaparrito
Even if he is short in height, he possesses great bravery
entre sus amistadas le apodan Cheyito
Among his friends, he is known as Cheyito
no diré su nombre pero esta es su clave
I won't disclose his name, but this is his code
el numero 2 a orden del M grande...
Number 2 at the command of the M boss
Cuida la gerencia fiel a los mayitos
He takes care of the management and is loyal to the bosses
respeta y aprecia al número 5
He respects and values Number 5
pal Chavo y pal Peña el uno y quien falte
Greetings to all friends including Chavo and Peña
hay les va un saludo a todas amistades...
Here's a greeting to all friends
Leal a su trabajo y muy comprometido
He is loyal and committed to his job
5-7 su arma contra el enemigo
5-7 is his weapon against the enemy
en veces se enfiesta más sin descuidarse
Sometimes he parties but is still responsible
al radio esta alerta pa cualquier percance.
He is always alert to any emergency on the radio
De la vieja escuela todo lo ha aprendido
He has learned everything from the old school
al cien con la empresa y también con el niño
He is 100% committed to the company and the child
porta calaveras y virus mortales
He carries skulls and deadly viruses
para ser un antrax hay que contagiarse...
To be part of the Antrax, one must get infected
A la santa muerte gran fe le ha tenido
He has a great faith in the Santa Muerte
la lleva en su pecho y está agradecido
He wears it on his chest and is grateful
porque del peligro siempre ha de cuidarle
Because the danger always needs to be taken care of
si hay riesgo se arriesga como un kamikaze...
If there is a risk, he takes the risk like a kamikaze
Hay les va un mensaje para los caídos
Here's a message for those who have fallen
pal Chuve pal Franky también pa Pedrito
For Chuve, Franky, and Pedrito as well
Poncho no te olvido tampoco Pancho Arce
I haven't forgotten about Poncho and Pancho Arce
al rato los miro a todos mis compadres...
I'll see all my buddies later
Contributed by Bella O. Suggest a correction in the comments below.