A los 9 años, JUAN CORONA vocalista del grupo, se presentaría en publico por primera vez y gano por el estado de Guanajuato, en un concurso infantil, que se llevo a cabo a nivel nacional donde solo el 1 er lugar de cada estado participaría en la cuidad de México, en Televisa, de ahí JUAN ya sabia el sueño que quería alcanzar con el resto de sus hermanos
La música preferida, que siempre escuchaban los Hnos. corona de niños con sus mama, la Sra. LUPITA MEJIA, fue la música norteña, música bravía y por parte de su papa el Sr. JUAN CORONA la música romántica .Es por eso que decidieron años mas tarde, su hermano mayor RAYMUNDO CORONA, al igual que Juan formaban el grupo norteño de los Hnos. CORONA, en los Ángeles, California
Ellos comentan , que al igual que muchos de los paisanos que emprenden su sueño americano de pasar al otro lado , no les fue nada fácil , pasaron hambre, fríos y comenzaron tocando para bodas , bautizos todo tipo de fiestas , hasta velorios , un poco de todo…
Sus primeras grabaciones como los Hnos. Corona fueron para varias Cia .disqueras, como Azteca 2000, cintas acuario del Sr. Pedro Rivera, y th rodeen.
La inquietud por escucharse en la radio, llamar la atención del publico y no ser confundidos constantemente con otros grupos musicales, los llevo a crear el nombre de “EXTERMINADOR”, el grupo se define con un excelente combinación del manejo del albur, lo pesado, lo chusco y lo sentimental.
Enseguida grabaron para las Cia de Ego Records donde se empezaban a escuchar un poco más en radio en el valle central de California.
Después el grupo decide firmar para la Cia disquera de Fonovisa Records donde hasta la fecha se han grabado 28 producciones musicales incluyendo los acoplados con grandes éxitos Radiales y en Ventas.
El primer éxito nacional que mantuvieron en los primeros lugares de popularidad en estados unidos y en lagunas ciudades de México fue “EL MENEITO” con la versión al estilo de “EXTERMINADOR” , otras cumbias con éxito fueron : EL TIBURON , EL CHUPACABRAS , EL BAILE DE SANTA CLAUS , entre otras y enseguida no se dejo esperar el siguiente gran éxito del grupo y que los definiría en uno de los mejores grupos para la interpretación del corrido , el famoso corrido de LAS MONJITAS que le dio vuelta a ESTADOS UNIDOS , MEXICO ,CENTRO Y SUDAMERICA , otro de sus famosos corridos fue CONTRABANDO EN LOS HUEVOS este ultimo ya no se podría tocar en las radios de México ya que la secretaria de comunicaciones de este país , prohibió que se tocara el corrido .
Sus grabaciones contienen grandes corridos, apezar de que no fueron expuestos al publico en radio han tenido como siempre gran éxito en
Ventas.
El grupo no solo ha tenido éxitos en cumbias chuscas, temas bravíos, corridos pesados como les llaman, si no también en música romántica, que les ha funcionado bastante bien con temas como: DEPENDO CADA DIA MAS DE TI, EL PERDEDOR, NOS TIENEN ENVIDIA, TOMAME O DEJAME Y CADA VEZ QUE ME BESAS que se han colocado en los primeros lugares en diferentes zonas de México y la unión Americana.
Los temas bravíos que también han tenido éxitos , son ENTRE PERICO Y PERICO , ENTRE COBIJAS Y TU PICAHIELO .No podemos dejar de mencionar los temas de reflexión que se han incluido en cada producción del “GRUPO EXTERMINADOR” como :NUESTRA CULPA ,MI AMIGO MI PADRE , EN PRIMERA PLANA , DURO AL CORAZON , DEL CAMPO A LA CIUDAD ,INFIERNO Y GLORIA , LA PEDRADA Y A CALZON QUITADO estos dos últimos temas hablan claro sobre la política .
Ahora en su nueva producción musical agrega unos cambios radiales e incluye algunos covers
Esta nueva producción se titula adicto a ti, esta es su nueva grabación 2007 para Fonovisa Records , donde se desprende este material el primer sencillo inédito titulado :
“UN PAR DE ALMOHAS”
Composición de José Gissel de la Editora Arpa Music.
El tema habla de la separación de dos personas que se aman y sin embargo no pueden estar unidas, en cambio si imagináramos que esas almohadas vacías se juntaran, que no pasaría.
El material tiene 14 temas, incluye corridos, rancheras y románticas, contiene dos bonus extras de 2 temas que se interpretan en 2 versiones, la versión original y uno con mariachi. El tema ADICTO A TI Y UN PAR DE ALMOHADAS con su versión guitarritas.
El Diablo De La Frontera
Grupo Exterminador Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
allá le apodaban el diablo de la frontera
ya no le encontraba sayo
su dueño Lupe Rivera
donde quiera que corría
no había perdido carrera.
De Juárez hasta Jaliscono había quien le entrara
hasta llegar a Irapuato
en donde vino a encontrarse
con la horma de su zapato
a la mentada catrina orgullo de Guanajuato.
En la placita del pueblo don Pedro na
reto a don Lupe Rivera
le dijo ahí tengo una yegua
pa' jugarle una carrera
nomás su boca es medida
yo estoy listo cuando quiera.
Cuando miro a la catrina
don Lupe contesta con una risa burlona
hay me disculpa Pedrito
ya ni la burla perdona
a poco piensa ganarme
con esa burra panzona.
Don Pedro muy disgustado le dice a don Lupe
lo que escuche no me gusta
el que habla mas de la cuenta
me calle en la mera punta
aquí no vale la vida
ni cualquier güey nos asusta.
Saco un costal de dinero y le dijo a don Lupe
usted es el pobre mi amigo
después contamos si quiere
le advierto que yo no fío
en cuanto caiga el muertito
hay que soltar el llorido.
Amarraron la carrera y la gente apostaba
marranos y hasta gallinas
todos gritaban contentos
que iba a ganar la catrina
don Lupe le dijo a Pedro
voy a dejarlo en la ruina.
Cuando se abrieron las puertas
salio la catrina tomando la delantera
y así se fue hasta la meta
para ganar la carrera
decía don Pedro sonriendo
lo siento Lupe Rivera.
The lyrics of Grupo Exterminador's El Diablo De La Frontera tell the story of a horse race in which a man with a reputation as a speedy racer from Juárez, named El Diablo de la Frontera, challenges another man, Lupe Rivera, in Irapuato. The lyrics detail the confidence of El Diablo and his previous success in races, and the initial reluctance of Lupe to participate due to the seemingly overweight horse El Diablo rode in on. However, after much prodding and taunting, the two agree to a race with a large amount of money at stake. The race is filled with excitement and anticipation, and ultimately ends in victory for El Diablo's horse, the Catrina, much to Lupe's chagrin.
Line by Line Meaning
Dicen que vino de Juárez
There's a rumour that he came from Juárez.
allá le apodaban el diablo de la frontera
There, they called him the devil of the border.
ya no le encontraba sayo
He couldn't find his jacket.
su dueño Lupe Rivera
His owner is Lupe Rivera.
donde quiera que corría
Wherever he ran,
no había perdido carrera.
he never lost a race.
De Juárez hasta Jalisco
From Juarez to Jalisco,
no había quien le entrara
no one could match him.
hasta llegar a Irapuato
Until he reached Irapuato,
en donde vino a encontrarse
where he met
con la horma de su zapato
his match.
a la mentada catrina orgullo de Guanajuato.
To the famous Catrina, pride of Guanajuato.
En la placita del pueblo don Pedro na
In the town square of Don Pedro,
reto a don Lupe Rivera
He challenged Don Lupe Rivera.
le dijo ahí tengo una yegua
He said, 'I have a mare here'
pa' jugarle una carrera
to race against him.
nomás su boca es medida
Just be careful what you say,
yo estoy listo cuando quiera.
I'm ready whenever you are.
Cuando miro a la catrina
When he looked at the Catrina,
don Lupe contesta con una risa burlona
Don Lupe responded with a mocking laugh.
hay me disculpa Pedrito
Sorry, Pedrito,
ya ni la burla perdona
I don't even forgive your mockery.
a poco piensa ganarme
Do you really think you can beat me
con esa burra panzona.
With your pot-bellied mare?
Don Pedro muy disgustado le dice a don Lupe
Pedro, very upset, said to Lupe,
lo que escuche no me gusta
I don't like what I'm hearing.
el que habla mas de la cuenta
The one who talks too much
me calle en la mera punta
should just shut up.
aquí no vale la vida
Here, life is worthless,
ni cualquier güey nos asusta.
and we aren't scared of any fool.
Saco un costal de dinero y le dijo a don Lupe
He brought out a bag of money and told Lupe,
usted es el pobre mi amigo
You're the poor one, my friend,
después contamos si quiere
we'll settle up later if you want.
le advierto que yo no fío
I warn you that I don't trust you,
en cuanto caiga el muertito
as soon as someone dies,
hay que soltar el llorido.
we'll need to cry out loud.
Amarraron la carrera y la gente apostaba
They started the race and people were betting.
marranos y hasta gallinas
Pigs and even chickens
todos gritaban contentos
Everyone was shouting happily
que iba a ganar la catrina
that the Catrina would win.
don Lupe le dijo a Pedro
Lupe told Pedro,
voy a dejarlo en la ruina.
I'm going to leave him bankrupt.
Cuando se abrieron las puertas
When the gates opened,
salio la catrina tomando la delantera
the Catrina came out in front,
y así se fue hasta la meta
and that's how she went to the finish line
para ganar la carrera
to win the race.
decía don Pedro sonriendo
Pedro smiled and said,
lo siento Lupe Rivera.
I'm sorry, Lupe Rivera.
Writer(s): francisco quintero
Contributed by Tristan W. Suggest a correction in the comments below.