Quisiera Llorar
Grupo Extra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Desde que te fuiste
A mi corazón le hace falta espacio
Para tanto vacío
Ya no sabes cuánto sufro desde que te perdí
Mi vida no es lo mismo sin ti
Y me arrepiento de mil veces si quisiera fingir
Y sufro y lloro
Y la impotencia me lastima
Y duele y duele
Tu ausencia en mi vida
Quisiera llorar
Al saber que no estas en casa
Y miro hacia atrás
Y me arrepiento de mi ignorancia
Quisiera llorar
Y las lágrimas me rechazan
Y duele pensar
Que a ti ya no te importo nada
Y no pasan las horas
Y mi corazoncito te añora
Yo trato de explicarle y no entiende
Que por más que te ruego no vuelves
Es difícil saber que te fuiste
Que me dejaste y me abandonaste
Que mi vida está hecha un desastre desde que tú sin mí te marchaste
Dejándome solo y triste aquí en un rincón llorando
Ya casi no como ni duermo porque en ti vivo pensando
Y sufro y lloro
Y la impotencia me lastima
Y duele y duele
Tu ausencia en mi vida
Quisiera llorar
Al saber que no estás en casa
Y miro hacia atrás
Y me arrepiento de mi ignorancia
Quisiera llorar
Y las lágrimas me rechazan
Y duele pensar
Que a ti ya no te importo nada
Extra
Quisiera llorar
Al saber que no estás en casa
Y miro hacia atrás
Y me arrepiento de mi ignorancia
Quisiera llorar
Y las lágrimas me rechazan
Y duele pensar
Que a ti ya no te importo nada
The lyrics to Grupo Extra's "Quisiera Llorar" depict the emotions of heartbreak, regret, and loneliness that arise after a relationship has ended. The singer laments the departure of their loved one and admits to struggling since they left. The first verse reveals the emptiness felt by the singer after their partner's departure. The phrase "A mi corazón le hace falta espacio" (My heart needs space) conveys the overwhelming sadness that they are feeling. The second verse exposes the pain that the singer is going through as they attempt to cope with the loss. They confess their remorse for their past mistakes and regret not being more truthful in the relationship. However, every attempt to hold back tears is a battle as they express that they wish they could cry but tears don't come easily.
The chorus captures the essence of the song’s themes eloquently with the vocalist’s yearning heart seeking reconciliation or at least the opportunity to say goodbye. The pain of knowing that their loved one is no longer there is conveyed in the lyrics “Al saber que no estás en casa” (Knowing that you're not at home), and “Que a ti ya no te importo nada” (That you don't care about me anymore). The last stanza illustrates the desperation and difficulty in moving on, with the lyrics expressing how they want their partner to come back even though they know they won't.
Overall, "Quisiera Llorar" is a song about a lost love that has left the singer with an empty heart and a desire to turn back the clock. The sorrowful tone of the song combined with the lyrics provides a glimpse into the heart-wrenching pain of a broken relationship.
Line by Line Meaning
Desde que te fuiste
Ever since you left,
A mi corazón le hace falta espacio
My heart feels crowded,
Para tanto vacío
In the midst of so much emptiness
Ya no sabes cuánto sufro desde que te perdí
You can't imagine how much I suffer since losing you
Mi vida no es lo mismo sin ti
My life isn't the same without you
Y me arrepiento de mil veces si quisiera fingir
I regret a thousand times wanting to pretend
Pero no se me da bien el mentir
But I'm not good at lying
Y sufro y lloro
And I suffer and cry
Y la impotencia me lastima
And helplessness hurts me
Y duele y duele
And it hurts and hurts
Tu ausencia en mi vida
Your absence in my life
Quisiera llorar
I wish I could cry
Al saber que no estas en casa
Knowing you're not home
Y miro hacia atrás
And I look back
Y me arrepiento de mi ignorancia
And I regret my ignorance
Y las lágrimas me rechazan
But the tears won't come
Y duele pensar
And it hurts to think
Que a ti ya no te importo nada
That you don't care about me anymore
Y no pasan las horas
And the hours don't pass
Y mi corazoncito te añora
And my heart longs for you
Yo trato de explicarle y no entiende
I try to explain to it, but it doesn't understand
Que por más que te ruego no vuelves
That no matter how much I beg, you won't come back
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC., Royalty Network
Written by: Edward Regalado, Fidel Perez, Yassir Neher, Alfred Cruz, Joann Sterchi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Givanilton Jesus Dos Santo
Muito linda essa música
jonathan mendoza sosa
hay buen futuro en ese grupo estan muy bien
BeatrizGuzman
Awwwe love this song me encanta :) ♥
David Chumap
buena bachata pa recordar .
Xenia A. Sotelo Montes
Buena rola!! like like like like :)
tommy kupa
Me gusta muchissimo este cancion
Rodrigo Tubon
Genial
Abigail dionela Lopez
😍😍🔥🔥🔥🔥
Chepkorir Mutai
So lovely. Translation please :-)
Ildikó Magyar
Google translate