Tres Regalos
Grupo G Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No voy a marcharme
No voy a alejarme
Sin antes decir.
Que lloro,
Que sufro al mirarte
Tan cerca a mis manos
Sin poder decir...
Porque ya logre ponerte
En mi alma tu más grande altar
Ay pero quiéreme
Solo basta una sonrisa
Para hacerte tres regalos:
Son el cielo, la luna y el mar.
Yo que soñé,
Con tener una reina
Que mandara en mis adentros
Ya no tengo que buscarla
Porque en ti, todo lo encuentro,
Ya nomás dime que si...
Ah, jajajajaja
Y me ando, me ando, me ando cayendo de borracho.
Ah, jajajaja
Yo que soñé,
Con tener una reina
Que mandara en mis adentros
Ya no tengo que buscarla
Porque en ti, todo lo encuentro,
Ya nomás dime que si...
Solo basta una sonrisa
Para hacerte tres regalos:
Son el cielo, la luna y el mar.
Son el cielo, la luna y el mar.
Son el cielo, la luna y el mar.
The Grupo G's song "Tres Regalos" is a love song that expresses the depth of the singer’s love for the woman he is gazing at. The first verse highlights the difficulty he is having expressing his emotions as he tears up and suffers looking at her so near and yet so far. He confesses that he needs her love and he thinks he deserves it because he has placed her at the highest point of his altar. Moreover, he urges her to make him happy by accepting his love as he promises to give her three wonderful gifts of the heavens - the sky, moon, and sea - with just one smile.
The second verse talks about the singer's desire for a queen who would reign over his heart, and he finally discovers that he has found that queen in the woman he is singing about. He doesn't need to look any further as all he desires is right in front of him. He pleads with her to accept him too so she can have the three precious gifts whenever she smiles. The song expresses the singer’s deep longing for his lover, and he is willing to do whatever it takes to make her happy and show his love.
Line by Line Meaning
Espero,
I wait,
No voy a marcharme
I'm not going to leave,
No voy a alejarme
I'm not going to distance myself,
Sin antes decir.
Without first saying,
Que lloro,
That I cry,
Que sufro al mirarte
That I suffer while looking at you,
Tan cerca a mis manos
So close to my hands,
Sin poder decir...
Unable to say...
Quiéreme, porque ya creo merecerte
Love me, because I already believe I deserve you,
Porque ya logre ponerte
Because I already managed to put you,
En mi alma tu más grande altar
In my soul, your greatest altar,
Ay pero quiéreme
But please love me,
Solo basta una sonrisa
Just one smile is enough
Para hacerte tres regalos:
To give you three presents:
Son el cielo, la luna y el mar.
They are the sky, the moon and the sea.
Yo que soñé,
I who dreamed,
Con tener una reina
Of having a queen,
Que mandara en mis adentros
Who would rule my insides,
Ya no tengo que buscarla
I don't have to search for her anymore,
Porque en ti, todo lo encuentro,
Because in you, I find everything,
Ya nomás dime que si...
Just tell me yes...
Ah, jajajajaja
Ah, hahahaha
Y me ando, me ando, me ando cayendo de borracho.
And I'm falling down drunk.
Ah, jajajaja
Ah, hahahaha
Solo basta una sonrisa
Just one smile is enough,
Para hacerte tres regalos:
To give you three presents:
Son el cielo, la luna y el mar.
They are the sky, the moon and the sea.
Son el cielo, la luna y el mar.
They are the sky, the moon and the sea.
Son el cielo, la luna y el mar.
They are the sky, the moon and the sea.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Eusebio Dorantes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind