Olvidate
Grupo Green Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ya no puedo mas fingir que no estoy enamorado
De tu boca y tu nariz, de tus ojos azulados
Son tantos los motivos que me atraen de ti
Tu manera de ser me hace enloquecer
A pasado mas de un mes y en ti ya he notado
Que te gusta hacer sufrir al hombre que esta a tu lado
Ya no puedo entender porque quieres burlarte de mi
Si alguien te engaño pues olvídate

Olvídate, de tu pasado tan triste
Olvídate, para amarnos tu y yo

Olvídate, de lo que tanto sufriste
Olvídate, te lo pido por favor

Overall Meaning

The first verse of Grupo Green's song, "Olvidate," translates to "I can't fake it anymore that I'm not in love with your mouth, nose, and blue eyes. There are so many reasons that attract me to you. Your way of being drives me crazy. Over a month has passed, and I have noticed that you like to make the man next to you suffer. I can't understand why you want to make fun of me. If someone betrayed you, forget about it."

In this song, the singer is confessing their love to someone who seems to enjoy their suffering, potentially due to past hurts. However, the singer urges them to forget about that past and to focus on the love that they could share. The chorus repeats the phrase "Olvídate," which means "Forget about it" or "Let it go," emphasizing the importance of moving on from past traumas.

Overall, the song is about letting go of past hurts and embracing love. The singer urges the object of their affection to move on and focus on their new love rather than dwelling on the past. The upbeat melody and catchy chorus make it a popular song for dancing and singing along.

Line by Line Meaning

Ya no puedo mas fingir que no estoy enamorado
I can no longer pretend that I am not in love

De tu boca y tu nariz, de tus ojos azulados
With your mouth, nose, and blue eyes

Son tantos los motivos que me atraen de ti
There are so many reasons why I am attracted to you

Tu manera de ser me hace enloquecer
Your way of being drives me crazy

A pasado mas de un mes y en ti ya he notado
It's been over a month and I have noticed in you

Que te gusta hacer sufrir al hombre que esta a tu lado
That you enjoy causing pain to the man by your side

Ya no puedo entender porque quieres burlarte de mi
I can't understand why you want to mock me

Si alguien te engaño pues olvídate
If someone deceived you, then forget about it

Olvídate, de tu pasado tan triste
Forget about your sad past

Olvídate, para amarnos tu y yo
Forget about it, so you and I can love each other

Olvídate, de lo que tanto sufriste
Forget about what you suffered so much

Olvídate, te lo pido por favor
Forget about it, I ask you please

Writer(s): Adrian Marcelo Torres Ruiz Diaz, Mario Torres Ruiz Diaz, Orlando Torres Ruiz Diaz

Contributed by Blake Y. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS