Echame a Mi la Culpa
Grupo Libra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que me fallaste
Que lo que prometiste
Se te olvidó
Sabes esa ciencia es cierta
Que me engañaste
Aunque nadie te amara
Igual que yo
Pa despreciarte y sin embargo quiero
Que seas feliz
Que allá en el otro mundo
Que en vez de infierno
Encuentres gloria
Y que una nube de tu memoria
Me borre a mi
Dile a quien te pregunte
Que no te quise
Dile que te engañaba
Que fui lo peor
Echame a mi la culpa de lo que pasa
Cubrete tu la espalda con mi dolor
Y allá en el otro mundo
En vez de infierno encuentres gloria
Y que una nube de tu memoria me borre a mi
Dile a quien te pregunte
Que no te quise
Dile que te engaña que fui lo peor
Echame a mi la culpa de lo que pasa
Cubrete tu la espalda con mi dolor
Y allá).
The lyrics of the song Echame A Mi La Culpa by Grupo Libra convey a message of a broken relationship where the singer has been betrayed and let down by the person they once loved. The opening lines, “Sabes mejor que nadie, que me fallaste”, indicate a sense of disappointment and resentment towards the person who broke their promises. The singer acknowledges the betrayal they have faced and the fact that they were cheated on even though they loved the person unconditionally. However, despite being filled with reasons to hate this person and look down on them, the singer still wants them to be happy and wishes them well.
The lines, “Que allá en el otro mundo, que en vez de infierno encuentres gloria, y que una nube de tu memoria me borre a mi” reflect a deeper level of forgiveness and a desire to move on from the hurt. Instead of wishing ill for the person who wronged them, the singer shows a sense of humanity and empathy, hoping that even in the afterlife, this person finds happiness and fulfillment. The lines, “Dile a quien te pregunte que no te quise”, and “cubrete tu la espalda con mi dolor” shows the singer’s selflessness, as they are willing to take the blame for the other person's misdeeds and accept the pain that comes with it.
Line by Line Meaning
Sabes mejor que nadie
You know better than anyone else
Que me fallaste
That you failed me
Que lo que prometiste
That what you promised
Se te olvidó
You forgot
Sabes esa ciencia es cierta
You know that science is true
Que me engañaste
That you cheated on me
Aunque nadie te amara
Even though nobody loved you
Igual que yo
Like I did
Lleno estoy de razones
I am full of reasons
Pa despreciarte y sin embargo quiero
To despise you and yet I still want
Que seas feliz
You to be happy
Que allá en el otro mundo
That in the other world
Que en vez de infierno
That instead of hell
Encuentres gloria
You find glory
Y que una nube de tu memoria
And that a cloud in your memory
Me borre a mi
Erases me
Dile a quien te pregunte
Tell whoever asks you
Que no te quise
That I did not love you
Dile que te engañaba
Tell them I was cheating on you
Que fui lo peor
That I was the worst
Echame a mi la culpa de lo que pasa
Blame me for what happens
Cubrete tu la espalda con mi dolor
Cover your back with my pain
Y allá en el otro mundo
And there in the other world
En vez de infierno encuentres gloria
Instead of hell find glory
Y que una nube de tu memoria me borre a mi
And that a cloud in your memory erases me
Contributed by Lucas B. Suggest a correction in the comments below.