Triste Navidad
Grupo Melodía Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Acaba de una vez de un solo golpe
Porque quieres matarme poquito a poco.
Acaba de una vez de un solo golpe
Porque quieres matarme poquito a poco.
Si va llegar el día que me abandones,
Prefiero corazón que sea esta noche.
Si va llegar el día que me abandones,
Diciembre me gustó pa' que te vayas,
Que sea tu cruel adiós, mi navidad.
Diciembre me gustó pa' que te vayas
Que sea tu cruel adiós, mi navidad.
No quiero comenzar el año nuevo con
Este mismo amor y tus engaños .
Diciembre me gustó pa' que te vayas,
Que sea tu cruel adiós, mi navidad .
No quiero comenzar el año nuevo con
Este mismo amor y tus engaños .
The song "Triste navidad" by Grupo Melodía is a heart-wrenching ballad about a relationship that is slowly fading away. The lyrics describe the pain of being in a relationship with someone who is no longer invested and is slowly killing their love. The singer implores their partner to end things quickly, rather than dragging it out and causing more pain. They would rather have a clean break than suffer through a slow and painful separation, acknowledging that one day their partner will leave them.
The chorus, "Diciembre me gustó pa' que te vayas, que sea tu cruel adiós, mi navidad" (I liked December for you to go, let your cruel goodbye be my Christmas), suggests that the holiday season serves as a painful reminder of the impending breakup. The singer doesn't want to spend another year with the same love and their deceitful ways. They plead with their love to leave them in December and make their heartbreak a part of the festivities of the season.
Overall, the song is a poignant and bittersweet lament of a love that is dying. The lyrics convey a sense of sadness and melancholy, with the music perfectly accompanying the emotional tone of the words.
Line by Line Meaning
Y nuevamente el grupo melodía con estilo peruano.
Here comes Grupo Melodía again with their Peruvian style.
Acaba de una vez de un solo golpe
End it once, with a single blow.
Porque quieres matarme poquito a poco.
Why do you want to slowly kill me?
Acaba de una vez de un solo golpe
End it once, with a single blow.
Si va llegar el día que me abandones,
If the day you leave me is coming,
Prefiero corazón que sea esta noche.
I'd rather it be tonight, my heart.
Si va llegar el día que me abandones,
If the day you leave me is coming,
Prefiero corazón que sea esta noche.
I'd rather it be tonight, my heart.
Diciembre me gustó pa' que te vayas,
I liked December for you to go,
Que sea tu cruel adiós, mi navidad.
Let your cruel goodbye be my Christmas.
Diciembre me gustó pa' que te vayas
I liked December for you to go,
Que sea tu cruel adiós, mi navidad.
Let your cruel goodbye be my Christmas.
No quiero comenzar el año nuevo con
I don't want to start the new year with
Este mismo amor y tus engaños .
This same love and your deceit.
Diciembre me gustó pa' que te vayas,
I liked December for you to go,
Que sea tu cruel adiós, mi navidad .
Let your cruel goodbye be my Christmas.
Contributed by Mackenzie O. Suggest a correction in the comments below.