El Grupo Néctar es una agrupación de cumbia peruana, formada en Buenos Aires, Argentina en el año 1994 por Johnny Orosco Torres (cantante), Ricardo "Papita" Hinostroza (congas), Enrique Orosco (bajista) y Juan Carlos Marchand (batería).
De la mano de Johnny Orosco, llegaron a su momento más destacado en 2000, gracias a la difusión del tema "El arbolito", que se ubicó en el Perú en los primeros lugares del ranking radial a nivel nacional.
Aunque la mayoría de su repertorio estaba compuesto por temas antiguos, los arreglos del grupo le otorgaban un interpretación diferente ampliamente aceptada por el público.
Esta gran repercusión, los llevó a realizar una serie de presentaciones en el extranjero, invitados por las comunidades peruanas de dichos países.
Dile
Grupo Nectar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando estes con el cuentale...
Dile q anoche estuviste conmigo, dile,
Dile q anoche estuviste conmigo, dile...!
Dile todo lo q hiciste conmigo
Dile q a el no lo kieres, cuentale
Dile q es ami a kien kieres, dile,
Dile q tu eres sincera con el
Dile q a el no lo kieres, cuentale
Dile q es ami a kien kieres, dile,
Dile q es ami a kien amas dile...
Quiero q decidas hoy amorcito
Te vas con el o te kedas conmigo
No kiero seguir sufriendo cariñito
O sera mejor q esta noche terminemos...!
Cuando estes con el dile
Cuando estes con el cuentale...
Dile q anoche estuviste conmigo, dile,
Dile q anoche estuviste conmigo, dile...!
Dile todo lo q hiciste conmigo
Dile q a el no lo kieres, cuentale
Dile q es ami a kien kieres, dile,
Dile q es ami a quien amas, dile...!
Dile q tu eres sincera con el
Dile q a el no lo kieres, cuentale
Dile q es ami a kien kieres, dile,
Dile q es ami a kien amas dile...
Quiero q decidas hoy amorcito
Te vas con el o te kedas conmigo
No kiero seguir sufriendo cariñito
O sera mejor q esta noche terminemos...!
The lyrics to Grupo Nectar's song "Dile" are about a man who wants his lover to tell her current partner that she was with him the night before. He wants her to confess to everything they did together and to let her partner know that she really loves the singer instead. The chorus is particularly repetitive with the phrase "dile" (tell him) being repeated multiple times, emphasizing the importance of communication and honesty in relationships. The singer wants his lover to make a choice between him and her current partner, as he does not want to continue suffering if she is not entirely committed to him.
The song's lyrics touch on themes of love, honesty, and infidelity while telling a story of a man wanting his lover to be truthful and make a decision. The lyrics are straightforward and easy to understand, and the catchy melody makes the song enjoyable to listen to.
Line by Line Meaning
Cuando estes con el dile
When you're with him, tell him
Cuando estes con el cuentale...
When you're with him, tell him...
Dile q anoche estuviste conmigo, dile,
Tell him that you were with me last night, tell him,
Dile q anoche estuviste conmigo, dile...!
Tell him that you were with me last night, tell him...!
Dile todo lo q hiciste conmigo
Tell him everything you did with me
Dile q a el no lo kieres, cuentale
Tell him you don't want him, let him know
Dile q es ami a kien kieres, dile,
Tell him you love me, tell him,
Dile q es ami a quien amas, dile...!
Tell him you love me, tell him...!
Dile q tu eres sincera con el
Tell him you're honest with him
Dile q a el no lo kieres, cuentale
Tell him you don't want him, let him know
Dile q es ami a kien kieres, dile,
Tell him you love me, tell him,
Dile q es ami a kien amas dile...
Tell him you love me, tell him...!
Quiero q decidas hoy amorcito
I want you to decide today, my love
Te vas con el o te kedas conmigo
Are you leaving with him or staying with me
No kiero seguir sufriendo cariñito
I don't want to keep suffering, my love
O sera mejor q esta noche terminemos...!
Or maybe it's better if we end it tonight...!
Writer(s): Francisco Ontiveros Firman, Rocco Damian
Contributed by Allison K. Suggest a correction in the comments below.