Te Vas
Grupo Quintanna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hoy me despido sin querer decir adiós
Vete despacio para no sentir tus pasos
Vete en silencio para no escuchar tu voz
No te niego que siento miedo
Enfrentarme a la vida sin ti
Llévate mi vida entera
No sé ni a dónde irás
Pero entiendo que tendrás que partir
Y ahora que te vas
Recuerda que el amor espera
Y aún que no vuelvas más
Prometo no olvidarme de ti
Como olvidarme de ti
Y este es el estilo y el sabor
No duermo, solo me acompaña tu retrato
En las mañanas suelo reclamarle a Dios
Que ya no insista en arrancarte de mis brazos
Ya no podría soportar tanto dolor
No te niego que siento miedo
Enfrentarme a la vida sin ti
Y ahora que te vas
Llévate mi vida entera
No sé ni a dónde irás
Pero entiendo que tendrás que partir
Y ahora que te vas
Recuerda que el amor espera
Y aún que no vuelvas más
Prometo no olvidarme de ti
Como olvidarme de ti
Y ahora que te vas
Llévate mi vida entera
No sé ni a dónde irás
Pero entiendo que tendrás que partir
Y ahora que te vas
Recuerda que el amor espera
Y aúnque no vuelvas más
Prometo no olvidarme de ti
Como olvidarme de ti
Grupo Quintanna
's Te Vas is a heartfelt ballad about the pain of saying goodbye to a loved one. The song begins with the singer waking up shattered inside, realizing that they have to say goodbye to someone without saying the actual word. The singer pleads for the departing person to leave slowly and quietly, so that the sound of their steps and voice do not cause further pain. The lyrics express the fear the singer has of facing life without the departing person.
The chorus of the song reflects the singer's sense of loss and implores the departing person to take their entire life with them, while admitting they don't know where they will go. The singer also acknowledges the inevitability of their departure, but still holds onto hope that one day they will return. The song continues to convey the pain the singer feels by describing their inability to sleep without the presence of the departing person and their daily prayer to God to keep them close.
Overall, Te Vas paints a poignant and painful picture of saying goodbye to someone you love. The lyrics convey the singer's profound sense of loss, fear, and helplessness, while also expressing a sense of hope for the future. The song is a powerful reminder of the importance of cherishing the people we love and the pain we feel when we have to say goodbye.
Line by Line Meaning
Hoy me despierto con el alma hecha pedazos
I wake up today feeling shattered inside
Hoy me despido sin querer decir adiós
I say goodbye today without wanting to say farewell
Vete despacio para no sentir tus pasos
Go slowly so that I do not feel your footsteps
Vete en silencio para no escuchar tu voz
Leave silently so that I do not hear your voice
No te niego que siento miedo
I do not deny that I feel afraid
Enfrentarme a la vida sin ti
To face life without you
Y ahora que te vas
And now that you are leaving
Llévate mi vida entera
Take my whole life with you
No sé ni a dónde irás
I don't even know where you're going
Pero entiendo que tendrás que partir
But I understand that you have to leave
Recuerda que el amor espera
Remember that love is waiting
Y aún que no vuelvas más
And even if you never come back
Prometo no olvidarme de ti
I promise not to forget about you
Como olvidarme de ti
How could I ever forget you?
No duermo, solo me acompaña tu retrato
I can't sleep, only your picture keeps me company
En las mañanas suelo reclamarle a Dios
In the mornings, I usually complain to God
Que ya no insista en arrancarte de mis brazos
To stop trying to take you away from my arms
Ya no podría soportar tanto dolor
I could no longer bear so much pain
Writer(s): Roberto Livi, Rudy Perez
Contributed by Adrian M. Suggest a correction in the comments below.
@cumbiasmexicanas1
Soy Argentino y pienso que Mexico tiene la cultura mas potente del mundo entero!!! Saludos al hermano pueblo mexicano. Respeto y admiracion.......
@sonidogravitaltoluca367
Esa rola desde que salió le gusto a mi mamá ..... hoy son 4 meses que partió y cada que la escuchó la letra me llega hasta el fondo de mi corazón 💔 hasta el cielo mamá te quiero
@elchicoff3952
😔
@joelpinedahernandez8137
😥Ánimo bro
@doloreshernandez2960
X eso hay k disfrutar la vida y no estactarse en un decepción k triste pero la vida sigue
@derkfer
un saludo y ánimo 🙏🙏🙏
@dayanaabigailclementegarci3152
A mí mi papá tiene años que se fue y está enfermo :( y tengo miedo que un día se valla de este mundo y igual a mi me llega asta el corazón está canción 🥺
@cumbiassoniderasmix8918
Ustedes los mexicanos tienen la fortuna de disfrutar toda clase de música. Todos los géneros musicales salen de sus tierras. Amo la música mexicana. Un saludo de un salvadoreño
@JuanFranciscoN
saludos!!!
@luyzon7743
Grasias maje