Quinceanera
Grupo Restauracion Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
tu que este dia llegaba
y aveces por la madrugada orabas queeee
pronto llegara
tus amigas contabas que
estabas emocionada
orabas que nada faltara
orabas que pronto llegara
pues Cristo siempre te respalda
el nunca te da la espalda
el dice que siempre te ama
hoy que has llegado a tus quince
te deseamos que seas muy feliz
hoy que has llegado a tus quince
te deseamos que seas muy feliz
Quinceañera te felicitamos
en este dia tan especial
que es para ti y para tu familia
recuerda quinceañera
que todo es vanidad
no te olvides de tu señor
pues el es tu creador
Quinceañera te felicitamos
en este dia tan especial
que es para ti y para tu familia
recuerda quinceañera
que todo es vanidad
no te olvides de tu señor
pues el es tu creador.
(End)
The song "Quinceanera" by Grupo Restauracion is a tribute to a girl on her fifteenth birthday. The lyrics describe the anticipation leading up to the special day and the happiness that comes with it. The song speaks of the girl's faith in God and how her belief in Him has helped her overcome all obstacles. The lyrics serve as a reminder to stay grounded, to not let the materialistic things in life take over, and to always stay true to one's faith. Grupo Restauracion sings to the girl, congratulating her on this special day and wishing her all the happiness in the world.
The song is rich with cultural significance and is a staple at many Latin American quinceaneras, marking the transition from childhood to young adulthood. Interestingly, the song is not just about celebrating a girl's fifteenth birthday but is also about reminding her of the importance of her relationship with God. It serves as an affirmation of faith and highlights the role of religion in many Latin American communities. The song is also popular in many Spanish-speaking diaspora communities around the world and serves as a way for people to connect with their cultural roots.
Line by Line Meaning
cuantas noches soñaste
You dreamed about this day for many nights
tu que este dia llegaba
The day you were waiting for has finally arrived
y aveces por la madrugada orabas queeee
Sometimes you prayed for it to come soon in the early morning
pronto llegara
And it has finally arrived
tus amigas contabas que
You told your friends that
estabas emocionada
You were very excited
orabas que nada faltara
You prayed for nothing to be missing
orabas que pronto llegara
You prayed for it to arrive soon
todo te ha ido bien
Everything has gone well for you
pues Cristo siempre te respalda
Because Christ always supports you
el nunca te da la espalda
He never turns his back on you
el dice que siempre te ama
He says that he always loves you
hoy que has llegado a tus quince
Now that you have turned fifteen
te deseamos que seas muy feliz
We wish you all the happiness in the world
Quinceañera te felicitamos
We congratulate you, Quinceañera
en este dia tan especial
On this very special day
que es para ti y para tu familia
That is important for you and your family
recuerda quinceañera
Remember, Quinceañera
que todo es vanidad
That everything is temporary
no te olvides de tu señor
Don't forget about your Lord
pues el es tu creador
Because He is your creator
Contributed by Daniel Y. Suggest a correction in the comments below.