Coração Radiante
Grupo Revelação Lyrics

Meu coração está radiante, bate feliz, acho que é o amor
I feel happy and my heart is beating fast, it's because of the love I have for you.

Quando te vejo chego a sonhar
When I see you, I dream about you.

Penso em você quase a todo instante seu jeito meigo me apaixonou
I think of you almost all the time, your sweet personality made me fall in love with you.

O que fazer pra te conquistar? (O que mais quero é te dar um beijo)
What can I do to win your heart? (What I want the most is to give you a kiss)

O que mais quero é te dar um beijo e o seu corpo acariciar
My biggest wish is to kiss you and caress your body.

Você bem sabe que eu te desejo, está escrito no meu olhar
You know very well that I desire you, it's written all over my eyes.

O teu sorriso é um paraíso onde contigo eu queria estar
Your smile is a paradise where I want to be with you.

Ah quem me dera se eu fosse o céu, você seria o meu luar
Oh, how I wish I were the sky, you would be my moon.

Eu te quero só pra mim como as ondas são do mar
I want you just for myself, like the waves belong to the sea.

Não dá pra viver assim, querer sem poder te tocar
I can't live like this, desiring you without being able to touch you.

Quero ter você custe o que custar
I want to have you no matter the cost.

Pela vida inteira sonho com você
I dream about you my whole life.

Dona do meu lar, minha companheira
You are the owner of my home, my companion.

Vou te prometer, posso até jurar
I promise you, I can even swear.

Na felicidade você vai viver
You will live in happiness.

Você vai gozar, meu amor de verdade
You will enjoy, my true love.

E as estrelas lá do céu eu vou buscar
I will go get the stars from the sky.

Beijos com sabor de mel eu vou te dar
I will give you sweet kisses.

E pra nossa união, eternizar
And to eternize our union.

Peço ao pai em oração, abençoar (estrelas)
I ask the Father to bless us (stars).

Quando acabou nosso romance o meu mundo desabou
When our romance ended, my world collapsed.

A solidão me abrigou, sofri sem você
Loneliness sheltered me, I suffered without you.

Sei que não quis dizer adeus, eu vi no seu olhar
I know you didn't mean to say goodbye, I saw it in your eyes.

Que está infeliz e tenta disfarçar
You are unhappy and try to hide it.

Só faz se magoar
You only hurt yourself.

Força, meu bem
Be strong, my dear.

Não deixe a chama da paixão se apagar
Don't let the flame of our passion die out.

Pro nosso bem, esqueça tudo o que passou
For our own good, forget everything that happened.

Eu sei que não é o fim, seu corpo me chama
I know it's not the end, your body calls out to me.

Escute a voz do seu coração, a voz da razão
Listen to the voice of your heart, the voice of reason.

Não sei viver sem teu amor, sem teu abraço
I don't know how to live without your love, without your embrace.

Só você me dá prazer (é o pagode do Revela, mulher)
Only you give me pleasure (it's the pagode of Revela, woman).

Te quero do meu lado, custe o que custar, eu amo você
I want you by my side, no matter the cost, I love you.

Sinceramente, eu esqueci de te esquecer
Honestly, I forgot to forget about you.

Chega de sofrer
Enough of suffering.

Orgulho não nos leva a nada, pode crer
Pride doesn't lead us anywhere, believe me.

Derê derêrere dererererê
N/A

Vamos cantar, vai
Let's sing, come on.

Quero você pra sentir tamanha emoção
I want you to feel such emotion.

Só o amor poderá dar um fim na tristeza do meu coração
Only love can put an end to the sadness in my heart.

Vem pra ficar que a porta está aberta, meu bem
Come to stay, the door is open, my dear.

É desejo demais, é paixão
It's too much desire, it's passion.

Jamais vou esquecer, todo mundo sabe (de você)
I will never forget, everyone knows (about you).

Eu sei, te desejo, te quero, te amo
I know it all, I desire you, I want you, I love you.

E assumo que é pra valer, quero a paz em meu interior
And I admit it's for real, I want peace inside me.

Tenho amor para lhe oferecer, eu sei
I have love to offer you, I know.

Coração blindado não pega feitiço
A guarded heart cannot be enchanted.

O amor constrói a força da paixão
Love builds the strength of passion.

Vai incomodar mas não ligue pra isso
It will bother some, but don't mind it.

Não escute os fofoqueiros de plantão (ele 'tá porque gente?)
Don't listen to the gossipers (why is he here, people?).

Vai daqui dali aos trancos e barrancos
It goes from here to there, with twists and turns.

Quanta coisa que a gente superou
So many things that we overcame.

O tesouro bem maior que conquistamos
The greatest treasure we conquered.

Vem com a quantidade imensa de amor (tem gente que não pode né?
It comes with an immense amount of love (some people can't handle it, right?

Mas tem gente que não pode, não pode
But some people can't, can't.

Ver ninguém feliz que sofre, sofre (gente que não pode ver ninguém feliz que sofre)
Seeing someone happy who is suffering, suffers (people who can't see anyone happy who is suffering).

Gente que não pode ver ninguém feliz porque sofre (porque sofre)
People who can't see anyone happy because they are suffering (because they suffer).

Joga a mãozinha e canta aí
Put your hands up and sing along.

Deixa essa gente pra lá
Leave those people behind.

Ninguém vai meter a colher em briga de marido e mulher
No one will meddle in a married couple's fight.

(Deixa essa gente pra lá) deixa essa gente pra lá
(Leave those people behind) leave those people behind.

(Deixa, deixa pra lá) deixa essa gente pra lá
(Leave them, leave them behind) leave those people behind.

Quem gostou pode fazer barulho aí, valeu
Whoever liked it can make some noise, OK.