Do Jeito Que a Vida Quer
Grupo Revelação Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quem me vê sorri desse jeito
Nem sequer sabe da minha solidão
É que meu samba me ajuda na vida
Minha dor vai passando esquecida
Vou vivendo essa vida do jeito que ela me levar
Vamos falar de mulher, da morena e dinheiro
Mas não fale da vida, que você não sabe
O que eu já passei
Moço, aumenta esse samba que o verso não pára
Batuque mais forte, a tristeza se cala
Eu levo essa vida do jeito que ela me levar...
É do jeito que a vida quer!
É desse jeito!
Grupo Revelação's song "Do Jeito Que a Vida Quer" is a heartfelt reflection on the unpredictability of life and the power of music to soothe the soul. The lyrics describe the singer's deep-seated pain and loneliness, which are invisible to those who see him smiling on the outside. However, he finds solace and strength in his samba music, which helps him forget his sorrow and live life in the moment. The chorus affirms that this is simply the way life is, and that one must go with the flow.
The second verse of the song paints a vivid picture of the power of music and its ability to uplift the spirit. It speaks of the joys of women, money, and percussion, but cautions against talking about the struggles of life, as the singer has already experienced enough hardship. The bridge urges the musicians to intensify the beat and use the power of their instruments to overcome sadness and pain. Overall, the song is a powerful reminder of the resilience of the human spirit, and how music can provide comfort and healing in times of emotional turmoil.
Line by Line Meaning
Ninguém sabe a mágoa que trago no peito
No one knows the bitterness that I carry in my heart
Quem me vê sorri desse jeito
Those who see me smile like this
Nem sequer sabe da minha solidão
Don't even realize how lonely I am
É que meu samba me ajuda na vida
My samba helps me in life
Minha dor vai passando esquecida
My pain slowly fades away
Vou vivendo essa vida do jeito que ela me levar
I'll keep on living this life the way it takes me
Vamos falar de mulher, da morena e dinheiro
Let's talk about women, dark-skinned ones, and money
Do batuque do surdo e até do pandeiro
Of the beat of the bass drum and even that of the tambourine
Mas não fale da vida, que você não sabe
But don't talk about life, you don't know
O que eu já passei
What I've been through
Moço, aumenta esse samba que o verso não pára
Man, turn up the samba so that the verse never stops
Batuque mais forte, a tristeza se cala
Louder beats, and the sadness goes away
Eu levo essa vida do jeito que ela me levar...
I'll keep on living this life the way it takes me...
É do jeito que a vida quer!
It's the way life wants it!
É desse jeito!
It's like this!
Contributed by Natalie C. Suggest a correction in the comments below.
RODRIGUEZ 60
(letra)
Ninguém sabe a mágoa que trago no peito
Quem me vê sorri desse jeito
Nem sequer sabe
Da minha solidão
É que meu samba me ajuda na vida
Minha dor vai passando esquecida
Vou vivendo essa vida
Do jeito que ela me levar
Ninguém sabe a mágoa que trago no peito
Quem me vê sorri desse jeito
Nem sequer sabe
Da minha solidão
É que meu samba me ajuda na vida
Minha dor vai passando esquecida
Vou vivendo essa vida
Do jeito que ela me levar
Vamos falar de mulher
Da morena e dinheiro
Do batuque do surdo e até do pandeiro
Mas não fale da vida, que você não sabe
O que eu já passei
Moço, aumenta esse samba que o verso não para
Batuque mais forte, a tristeza se cala
Eu levo essa vida
Do jeito que ela me levar
É...
Do jeito que a vida quer
É...
Desse jeito
É...
Do jeito que a vida quer
É...
Desse jeito
Ninguém sabe a mágoa que trago no peito
Quem me vê sorri desse jeito
Nem sequer sabe
Da minha solidão
É que meu samba me ajuda na vida
Minha dor vai passando esquecida
Vou vivendo essa vida
Do jeito que ela me levar
Vamos falar de mulher
Da morena e dinheiro
Do batuque do surdo e até do pandeiro
Mas não fale da vida, que você não sabe
O que eu já passei
Moço, aumenta esse samba que o verso não para
Batuque mais forte, a tristeza se cala
Eu levo essa vida
Do jeito que ela me levar
É...
Do jeito que a vida quer
É...
Desse jeito
É...
Do jeito que a vida quer
É...
Desse jeito
Do jeito que a vida quer
É... (Assim galera)
Do jeito que a vida quer
É...
Desse jeito
RODRIGUEZ 60
(letra)
Ninguém sabe a mágoa que trago no peito
Quem me vê sorri desse jeito
Nem sequer sabe
Da minha solidão
É que meu samba me ajuda na vida
Minha dor vai passando esquecida
Vou vivendo essa vida
Do jeito que ela me levar
Ninguém sabe a mágoa que trago no peito
Quem me vê sorri desse jeito
Nem sequer sabe
Da minha solidão
É que meu samba me ajuda na vida
Minha dor vai passando esquecida
Vou vivendo essa vida
Do jeito que ela me levar
Vamos falar de mulher
Da morena e dinheiro
Do batuque do surdo e até do pandeiro
Mas não fale da vida, que você não sabe
O que eu já passei
Moço, aumenta esse samba que o verso não para
Batuque mais forte, a tristeza se cala
Eu levo essa vida
Do jeito que ela me levar
É...
Do jeito que a vida quer
É...
Desse jeito
É...
Do jeito que a vida quer
É...
Desse jeito
Ninguém sabe a mágoa que trago no peito
Quem me vê sorri desse jeito
Nem sequer sabe
Da minha solidão
É que meu samba me ajuda na vida
Minha dor vai passando esquecida
Vou vivendo essa vida
Do jeito que ela me levar
Vamos falar de mulher
Da morena e dinheiro
Do batuque do surdo e até do pandeiro
Mas não fale da vida, que você não sabe
O que eu já passei
Moço, aumenta esse samba que o verso não para
Batuque mais forte, a tristeza se cala
Eu levo essa vida
Do jeito que ela me levar
É...
Do jeito que a vida quer
É...
Desse jeito
É...
Do jeito que a vida quer
É...
Desse jeito
Do jeito que a vida quer
É... (Assim galera)
Do jeito que a vida quer
É...
Desse jeito
Marcia
Lindíssima letra ,bate forte no peito ..
Guilherme Lima
obrigado
Janilce Sebastiana
ninguem sabe a magoar que trago no peito quem me ver sorrir desse jeito nem se que sabe da minha solidão🎶🎶🎶🎶
Andrey Vasconcellos
Á
Osmar Simões Subrinho
@Diana Souza ut
Osmar Simões Subrinho
@Ander Floriano r
Márcio Cabral
2 então!
Diana Souza
Rasouuu Maravilhosaaa escreveu Certinho 😊👏🏽👏🏽💞
Rosário
Essa música lembra minha infância, tempo que eu era feliz e não sabia.....