Sina
Grupo Revelação Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Coração, desejo e sina
Tudo mais, pura rotina, jazz
Tocarei seu nome pra poder falar de amor
Minha princesa, art-nouveau
Da natureza, tudo o mais
Pura beleza, jazz
A luz de um grande prazer é irremediável neon
Quando o grito do prazer açoitar o ar, Reveillon
O luar, estrela do mar
O sol e o dom, quiçá, um dia a fúria
Desse front virá lapidar
O sonho até gerar o som
Como querer Caetanear o que há de bom
O luar, estrela do mar
O sol e o dom, quiçá, um dia a fúria
Desse front virá lapidar
O sonho até gerar o som
Como querer Caetanear o que há de bom
Pai e mãe, ouro de mina
Coração, desejo e sina
Tudo mais, pura rotina, jazz
Tocarei seu nome pra poder falar de amor
Minha princesa, art-nouveau
Da natureza, tudo o mais
Pura beleza, jazz
A luz de um grande prazer é irremediável neon
Quando o grito do prazer açoitar o ar
O luar, estrela do mar
O sol e o dom, quiçá, um dia a fúria
Desse front virá lapidar
O sonho até gerar o som
Como querer Caetanear o que há de bom
O luar, estrela do mar
O sol e o dom, quiçá, um dia a fúria
Desse front virá lapidar
O sonho até gerar o som
Como querer Caetanear o que há de bom
O luar, estrela do mar
O sol e o dom, quiçá, um dia a fúria
Desse front virá lapidar
O sonho até gerar o som
Como querer Caetanear o que há de bom
Oh oh oh, oh oh oh
In the song "Sina" by Grupo Revelação, the first stanza is about the importance of family and love. The lyrics "Pai e mãe, ouro de mina, coração, desejo e sina" mean "Mother and father, mine of gold, heart, desire and fate." The singer then goes on to say that everything else in life is just routine jazz, but he will play his lover's name in order to speak of love. "Minha princesa, art-nouveau, da natureza, tudo o mais, pura beleza, jazz" translates to "My princess, Art Nouveau, of nature, everything else, pure beauty, jazz." He describes his lover as a shining light, irremediable neon, that causes pleasure and excitement.
The chorus has repeated lines about the moon, the sea, and the sun, which seem to represent the forces of nature. The lyrics "Quiçá, um dia a fúria desse front virá lapidar" mean "Perhaps, one day, the fury of this front will come and polish." The singer compares this polishing to the way a dream takes shape and becomes reality. The chorus ends with a reference to Caetano Veloso, an iconic Brazilian musician, asking how one can try to copy what is already good.
Line by Line Meaning
Pai e mãe, ouro de mina
Parents are precious gold mines
Coração, desejo e sina
Heart, desire and destiny
Tudo mais, pura rotina, jazz
Everything else is just routine, like jazz
Tocarei seu nome pra poder falar de amor
I will say your name to speak of love
Minha princesa, art-nouveau
My princess, like art deco
Da natureza, tudo o mais, pura beleza, jazz
Nature, pure beauty, like jazz music
A luz de um grande prazer é irremediável neon
The light of great pleasure is like neon, irresistible
Quando o grito do prazer açoitar o ar
When the scream of pleasure echoes in the air
O luar, estrela do mar
The moon, star of the sea
O sol e o dom, quiçá, um dia a fúria
The sun and the talent, maybe one day the fury
Desse front virá lapidar, o sonho até gerar o som
From this struggle will come the refinement of the dream until it creates sound
Como querer Caetanear o que há de bom
How to want to be like Caetano Veloso and achieve goodness
Oh oh oh, oh oh oh
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Djavan Caetano Viana
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@pameelorenzz9176
Quien cultiva la semilla del amor
Muévete y no te asustes
Si en la vida encuentras disgusto
Sabrás cómo esperar tu tiempo
A veces la felicidad lleva tiempo llegar
Ahí es donde no podemos evitar soñar
Guerrero no huye de la pelea, no puede correr
Nadie será capaz de retrasar quién nació para ganar
Es un día soleado, pero el tiempo puede cerrar
La lluvia sólo llega cuando tiene que mojarse
En la vida tienes que aprender
Cosechas lo bueno que plantas
Es Dios quien señala la estrella que tiene que brillar
Levanta la cabeza, pon el pie y ve con fe
Enviar esa tristeza lejos
Sólo cree que un nuevo día se romperá
¡Tu tiempo llegará!
Levanta la cabeza, pon el pie y ve con fe
Enviar esa tristeza lejos
Sólo cree que un nuevo día se romperá
¡Tu tiempo llegará!
@gabrielsantana9900
Grupo Revelação — Sina
Pai e mãe, ouro de mina
Coração, desejo e sina
Tudo mais, pura rotina, jazz
Tocarei seu nome prá poder falar de amor
Minha princesa, art-nouveau
Da natureza, tudo o mais
Pura beleza, jazz
A luz de um grande prazer é irremediável neon
Quando o grito do prazer açoitar o ar, reveillon
O luar, estrela do mar
O sol e o dom, quiçá, um dia a fúria
Desse front virá lapidar
O sonho até gerar o som
Como querer caetanear o que há de bom
@IeIeandro
Pai e mãe, ouro de mina
Coração, desejo e sina
Tudo mais, pura rotina, jazz
Tocarei seu nome pra poder falar de amor
Minha princesa, art-nouveau
Da natureza, tudo o mais
Pura beleza, jazz
A luz de um grande prazer
É irremediável neon
Quando o grito do prazer
Açoitar o ar, réveillon
O luar, estrela do mar
O sol e o dom
Quiçá, um dia, a fúria desse front
Virá lapidar o sonho
Até gerar o som
Como querer Caetanear
O que há de bom
@marcobarahona4017
Padre y madre, oro mío
Corazón, deseo y destino
Todo lo demás, pura rutina, jazz
Voy a tocar tu nombre para que pueda hablar sobre el amor
Mi princesa, art-nouveau
De la naturaleza, todo lo demás
Pura belleza, jazz
La luz del gran placer es neón sin esperanza
Cuando el grito de placer azotó el aire, la víspera de Año Nuevo
La luz de la luna, estrellas de mar
El sol y el regalo, tal vez, un día la furia
Desde este frente vendrá a cortar
El sueño hasta que genera el sonido
Cómo querer caetanear lo que es bueno
@claudiocardoso3678
Pai e mãe, ouro de mina
Coração, desejo e sina
Tudo mais pura rotina, jazz
Tocarei em seu nome
Pra poder falar de amor
Minha princesa
Art nouveau da natureza
Tudo mais pura beleza jazz
A luz de um grande prazer
É irremediável néon
Quando o grito do prazer
Açoitar o ar, reveillon
O luar, estrela do mar
O sol e o dom
Quiçá um dia a fúria
Desse front
Virá lapidar o sonho
Até gerar o som
Como querer Caetanear
O que há de bom
O luar, estrela do mar
O sol e o dom
Quiçá um dia
A fúria desse front
Virá lapidar o sonho
Até gerar o som
Como querer Caetanear
O que há de bom
Pai e mãe ouro de mina
Coração, desejo e sina
Tudo mais pura rotina, jazz
Tocarei em seu nome
Pra poder falar de amor
Minha princesa
Art nouveau da natureza
Tudo mais pura beleza, jazz
A luz de um grande prazer
É irremediavel néon
Quando o grito do prazer
Açoitar o ar, réveillon
O luar, estrela do mar
O sol e dom
Quiçá um dia a fúria
Desse front
Virá lapidar o sonho
Até gerar o som
Como querer Caetanear
O que há de bom
O luar, estrela do mar
O sol e o dom
Quiçá um dia a fúria
Desse front
Virá lapidar o sonho
Até gerar o som
Como querer Caetanear
O que há de bom
@matheusfilipe6046
(LETRA)
Pai e mãe, ouro de mina
Coração, desejo e sina
Tudo mais, pura rotina, jazz
Tocarei seu nome pra poder falar de amor
Minha princesa, art-nouveau
Da natureza, tudo o mais
Pura beleza, jazz
A luz de um grande prazer é irremediável neon
Quando o grito do prazer açoitar o ar, Reveillon
O luar, estrela do mar
O sol e o dom, quiçá, um dia a fúria
Desse front virá lapidar
O sonho até gerar o som
Como querer Caetanear o que há de bom
O luar, estrela do mar
O sol e o dom, quiçá, um dia a fúria
Desse front virá lapidar
O sonho até gerar o som
Como querer Caetanear o que há de bom
Pai e mãe, ouro de mina
Coração, desejo e sina
Tudo mais, pura rotina, jazz
Tocarei seu nome pra poder falar de amor
Minha princesa, art-nouveau
Da natureza, tudo o mais
Pura beleza, jazz
A luz de um grande prazer é irremediável neon
Quando o grito do prazer açoitar o ar
O luar, estrela do mar
O sol e o dom, quiçá, um dia a fúria
Desse front virá lapidar
O sonho até gerar o som
Como querer Caetanear o que há de bom
O luar, estrela do mar
O sol e o dom, quiçá, um dia a fúria
Desse front virá lapidar
O sonho até gerar o som
Como querer Caetanear o que há de bom
O luar, estrela do mar
O sol e o dom, quiçá, um dia a fúria
Desse front virá lapidar
O sonho até gerar o som
Como querer Caetanear o que há de bom
Oh oh oh, oh oh oh
@agatasorphia1664
❤❤❤❤
Pai e mãe, ouro de mina
Coração, desejo e sina
Tudo mais, pura rotina, jazz
Tocarei seu nome pra poder falar de amor
Minha princesa, art-nouveau
Da natureza, tudo o mais
Pura beleza, jazz
A luz de um grande prazer
É irremediável neon
Quando o grito do prazer
Açoitar o ar, réveillon
O luar, estrela do mar
O sol e o dom
Quiçá, um dia, a fúria desse front
Virá lapidar o sonho
Até gerar o som
Como querer Caetanear
O que há de bom
@davidhp9875
Eu não sou Brazileiro mas eu estou estudando Portugués, e me encanta a música do Brazil, saudaçoes do Mexico
@paulopereira6228
O Brasil é top DMS 😍
@palomaapalomaa4093
Soy brasilera... pero me Gusta mucho el México
@raphlloliveira6616
Loma Morena 👏👏👏🇧🇷🇧🇷🇧🇷
@aang5698
primeiro gringo q vi falando q estuda português
@hellenfarias5207
Oi tudo bem comigo Hellen Farias branco
@anniedilanis8276
Essa música trás uma sensação tão boa, Vontade de viver a vida da forma mais linda do mundo, Viver as melhores experiências, Aproveitar o tempo que nos resta! ir com as pessoas que vc mais gosta viajar e se divertir por todo o mundo, Fazer tudo aquilo que vc nunca fez mas sempre quis fazer, Aprender e a ensinar novas coisas... N sei mas me trás essa sensação kkk, Bela música!❤❤
@michelsilva9596
😎
@carolinaalves9963
Siiiiim, verdade,uma felicidade tbm
@artofwarwarrior7695
Vc falou o que ei sinto. Valeu