Legendary salsa group started playing traditional folklore in the 1960s, later turning to tropical style. As the band was getting involved in the local scene, a growing number of followers made them one of the most popular acts all over the country. Led by singer Gustavo Aguado, the 22-piece act had the opportunity to go beyond Venezuelan frontiers while releasing its music in the U.S. and Europe in the late '90s.
A Comer
Guaco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Naviero en la forma
De un ancho mar
Cmo sera esconderme en la arena
Baarme en su pena
Como sera
Como apartar de mi esa sonrisa
Que me hipnotiza
Que me hace volar
Mejor sera vertirme en sus venas
O darle una estrella
De la inmensidad
Laralalara........
Sera como cambiarme de esfera
Y es una quimera
Poder regresar
Por eso quiero
Escribir su nombre
Entre las rocas
De aquel ancho mar
Y con el tiempo
Nos quede el recuerdo
De aquellos momentos
De felicidad
Por eso quiero
Escribir su nombre
Tallarlo en la arena
Y nunca borrar
Y con el tiempo
Cuando estemos viejos
Planear nuestro vuelo
A la eternidad
Como sera
......... 8
Como sera que un dia amanezcas
Con mi cuerpo a cuestas
Como sera
... Sera como la lluvia en tu vientre
Un tanto indecente
Subliminal
Como apartar de mi esa sonrisa
Que me hipnotiza
Que me hace volar
Mejor sera vertirme en sus venas
O darle una estrella
De la inmensidad
....
Sera como cambiarme de esfera
Y es una quimera
Poder regresar
Por eso quiero
Escribir su nombre
Entre las rocas
De aquel ancho mar
Y con el tiempo
Nos quede el recuerdo
De aquellos momentos
De felicidad
Por eso quiero
Escribir su nombre
Tallarlo en la arena
Y nunca borrar
Y con el tiempo
Cuando estemos viejos
Planear nuestro vuelo
A la eternidad
Por eso quiero
Escribir su nombre
Entre las rocas
De aquel ancho mar
Y con el tiempo
Cuando estemos viejos
Planear nuestro vuelo
A la eternidad
Como sera
The lyrics to Guaco's "A Comer" reflect the desire to be with someone and feel completely submerged in their world. The singer wonders what it would be like to be a part of their love, to be so intertwined that they cannot tell where one begins and the other ends. The lyrics express the longing to merge souls as one and become completely lost in this person's essence. The singer ponders how it would feel to be completely consumed by this love, to feel it in their veins or give this person a star from the vastness of the universe. The song seems to be about being so in love that one can't imagine life without their partner and wanting to write their name in the sand or rocks so that their love will never fade.
Throughout the song, the singer asks "Como sera" or "How would it be" to be with this person. They express a desire to hold onto this love forever and never forget the moments they shared together. The singer also alludes to the idea that this love is like a dream or a fantasy, something too perfect to be real but still unshakable.
Overall, "A Comer" is a song about being deeply in love and wanting to hold onto that love forever, even in the face of life's uncertainties. It's a declaration of passion and a desire to become one with the person being sung about.
Line by Line Meaning
Cmo sera sentirme en su norma
What would it be like to feel like I belong to them?
Naviero en la forma
Like a sailor at sea,
De un ancho mar
On a vast ocean.
Cmo sera esconderme en la arena
What would it be like to hide in the sand?
Baarme en su pena
To bathe in their sadness.
Como sera
What would it be like?
Como apartar de mi esa sonrisa
How can I get rid of that smile,
Que me hipnotiza
That hypnotizes me,
Que me hace volar
That makes me fly.
Mejor sera vertirme en sus venas
It would be better to be dressed in their veins,
O darle una estrella
Or give them a star,
De la inmensidad
From the vastness.
Laralalara........
Sera como cambiarme de esfera
It would be like changing spheres,
Y es una quimera
And it's a pipe dream,
Poder regresar
To be able to return.
Por eso quiero
That's why I want to
Escribir su nombre
Write their name
Entre las rocas
Among the rocks,
De aquel ancho mar
Of that vast ocean.
Y con el tiempo
And with time,
Nos quede el recuerdo
We'll keep the memory
De aquellos momentos
Of those moments
De felicidad
Of happiness.
Tallarlo en la arena
Carve it into the sand
Y nunca borrar
And never erase it.
Cuando estemos viejos
When we're old
Planear nuestro vuelo
We'll plan our flight
A la eternidad
To eternity.
Como sera
What would it be like?
Como sera que un dia amanezcas
What would it be like for you to wake up one day
Con mi cuerpo a cuestas
With my body on your shoulders,
Sera como la lluvia en tu vientre
It would be like rain in your belly,
Un tanto indecente
Somewhat indecent,
Subliminal
Subliminal.
Contributed by Caroline A. Suggest a correction in the comments below.
Adriana González
on Pa' ti
Nombre de la modelo