Legendary salsa group started playing traditional folklore in the 1960s, later turning to tropical style. As the band was getting involved in the local scene, a growing number of followers made them one of the most popular acts all over the country. Led by singer Gustavo Aguado, the 22-piece act had the opportunity to go beyond Venezuelan frontiers while releasing its music in the U.S. and Europe in the late '90s.
El Buzo
Guaco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que ingenioso, un buen escote generoso (Pechugoso)
Inteligente, un bikincito sugerente (Chacho)
Que culto cuando no esconden ese bulto (Sin insultos)
Se ven muy bellas cuando se sientan y cruzan las piernas
Se ven muy tiernas cuando saludan a una amiga (Sin hipocresia)
Y que lo digan pero se fugan de su casa
Pero es muy justo porque despues de un gusto un susto
Una cintura me procura (Una cintura)
Una cadera me espera (Que berraquera)
Una bocota me alborota (Una bocota)
Y un bello cuerpo es mi alimento y no miento
y en una fiesta doy el palo (El palo)
Con alegria y movimiento (Deeentro)
Y a la que a mi me llame feo (La buceo)
Y la persigo por la fiesta
Nelson, Luis se llevaron la botella quien sabe pa' que
Que maravilla cuando te bailan en cuclillas
Que ingenioso aunque es un paso peligroso (Dale pa' abajo)
Que inteligente cuando en la pista hay mucha gente (que Geentee)
Y no hay reclamo asi se te vaya la mano (Eeepaa)
Se ven muy bellas cuando se sientan y cruzan las piernas
Se ven muy tiernas cuando saludan a una amiga (Sin hipocresia)
Y que lo digan pero se fugan de su casa
Pero es muy justo porque despues de un gusto un susto
Una cintura me procura (Una cintura)
Una cadera me espera (Una cadera)
Una bocota me alborota (Una bocota)
Y un bello cuerpo es mi alimento y no miento
y en una fiesta doy el palo (El palo)
Con mi alegria y movimiento (Deeentro)
Y a la que a mi me llame feo (La buceo)
Y la persigo por la fiesta
Alza mi niña que por ahi vienen los 'guareveos'
Mueve con soltura tu cintura y mueve la cadera
Ay que berraquera mama
Mueve la cadera y mueve con soltura tu cintura
Bella noche de locura
Mueve con soltura tu cintura y mueve la cadera
Pero que cintura pero que cadera
Mueve la cadera y mueve con soltura tu cintura
Y esta noche faldita por aqui
Pantaloncito por alla me voy a desmayar
Baila muchacha que llego la hora
Mueve tu cuerpo que eso esta de moda
Ay, la noche, la clave y tu, y mira aqui un poquito
Eso es amor
Baila muchacha que llego la hora
Mueve tu cuerpo que eso esta de moda
Y si tu cuerpo fuera como una barra 'e chocolate
Lo dejo que se derrita y luego bate que bate
Y si tu cuerpo tuviera partes que estuvieran flojas
Tengo una llave fuerte que las aprieta todas
Lolas
Macaco ¿esos cocos tienen agua? Para el scotch
Que estoy viviendo en el paraiso
Como Dios quiso como Dios quiso
Invita a esa a jugar
Me hizo Me hizo Miau, Me hizo Me hizo Miau (No te des mala vida)
Esa gatita que me ve de la'o, que me ve de la'o (Y es que se les ocurre cada cosa)
Que estoy viviendo en el paraiso (Chacho)
Como Dios quiso como Dios quiso (Esa gatica)
Me hizo Me hizo Miau, Me hizo Me hizo Miau
Esa gatica que me ve de la'o que me ve de la'o
The song "El Buzo" by Guaco is a fun and upbeat song that talks about appreciating women's physical features. The lyrics describe different aspects of a woman's body, from their legs to their chest, waist, and hips, and praise their beauty and sensuality. The chorus repeats the line, "Una cintura me procura, una cadera me espera, una bocota me alborota, y un bello cuerpo es mi alimento y no miento," which roughly translates to "a waist provides me, a hip awaits me, a big mouth excites me, and a beautiful body is my food and I don't lie." The song also talks about the pleasure of dancing and enjoying a party, and the excitement of chasing after a woman who caught the singer's eye.
The lyrics of "El Buzo" can be interpreted as objectifying women and reducing them to their physical features. However, the song can also be seen as a celebration of female beauty and sensuality, and a playful exploration of the pleasure and desire that can come from enjoying those aspects of a woman's body. The song's upbeat rhythms and catchy melodies also make it a popular dance tune in Latin America.
Line by Line Meaning
Que maravilla, faldas que enseñan las rodillas
It's wonderful to see skirts that show off the knees
Que ingenioso, un buen escote generoso (Pechugoso)
How clever, a generous and daring neckline
Inteligente, un bikincito sugerente (Chacho)
So smart, a suggestive little bikini
Que culto cuando no esconden ese bulto (Sin insultos)
How cultured when they don't hide that bump (no insults intended)
Se ven muy bellas cuando se sientan y cruzan las piernas
They look so beautiful when they sit and cross their legs
Se ven muy tiernas cuando saludan a una amiga (Sin hipocresia)
They look so cute when they greet a friend (with no hypocrisy)
Y que lo digan pero se fugan de su casa
And they say it, but they sneak out of the house
Pero es muy justo porque despues de un gusto un susto
But it's only fair because after pleasure comes pain
Una cintura me procura (Una cintura)
A waist provides for me
Una cadera me espera (Que berraquera)
A hip awaits me (how cool)
Una bocota me alborota (Una bocota)
A big mouth excites me
Y un bello cuerpo es mi alimento y no miento
And a beautiful body is my sustenance and I'm not lying
y en una fiesta doy el palo (El palo)
And I hit it at a party (hard)
Con alegria y movimiento (Deeentro)
With happiness and movement (inside)
Y a la que a mi me llame feo (La buceo)
And if someone calls me ugly (I'll dive after her)
Y la persigo por la fiesta
And I chase her through the party
Nelson, Luis se llevaron la botella quien sabe pa' que
Nelson, Luis took the bottle, who knows why
Que maravilla cuando te bailan en cuclillas
It's wonderful when they dance on their heels
Que ingenioso aunque es un paso peligroso (Dale pa' abajo)
How clever, even though it's a dangerous move (go down)
Que inteligente cuando en la pista hay mucha gente (que Geentee)
How smart, when there are a lot of people on the dance floor (what a crowd)
Y no hay reclamo asi se te vaya la mano (Eeepaa)
And there's no complaints even if your hands wander (woohoo)
Alza mi niña que por ahi vienen los 'guareveos'
Lift me up, girl, because troublemakers are coming over there
Mueve con soltura tu cintura y mueve la cadera
Move your waist and hips with ease
Ay que berraquera mama
Oh, how cool, momma
Bella noche de locura
Beautiful night of craziness
Pero que cintura pero que cadera
But what a waist, but what a hip
Y esta noche faldita por aqui
And tonight, a little skirt over here
Pantaloncito por alla me voy a desmayar
Pants over there, I'm going to faint
Baila muchacha que llego la hora
Dance, girl, it's time
Mueve tu cuerpo que eso esta de moda
Move your body, that's in style
Ay, la noche, la clave y tu, y mira aqui un poquito
Oh, the night, the rhythm, and you, and look here, a little bit
Eso es amor
That's love
Y si tu cuerpo fuera como una barra 'e chocolate
And if your body were like a chocolate bar
Lo dejo que se derrita y luego bate que bate
I'll let it melt, and then beat it, beat it
Y si tu cuerpo tuviera partes que estuvieran flojas
And if your body had parts that were loose
Tengo una llave fuerte que las aprieta todas
I have a strong key that tightens them all
Lolas
Boobs
Macaco ¿esos cocos tienen agua? Para el scotch
Macaco, do those coconuts have water? For the scotch
Que estoy viviendo en el paraiso
I'm living in paradise
Como Dios quiso como Dios quiso
As God wanted, as God wanted
Invita a esa a jugar
Invite her to play
Me hizo Me hizo Miau, Me hizo Me hizo Miau (No te des mala vida)
She meowed at me, she meowed at me (don't get upset)
Esa gatita que me ve de la'o, que me ve de la'o (Y es que se les ocurre cada cosa)
That kitty that's eyeing me from the side, eyeing me from the side (and they come up with all sorts of things)
Lyrics © VEAL STEEN MUSIC PUBLISHING
Written by: Alejandro Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Manuel Rodríguez
Uno de los temas favoritos de muchos guaqueros, tema extraido del disco Galopando (2002) letra de Alejandro "Nano" Silva (Cabimas, Zulia) integrante del Barrio Obrero de Cabimas (gaita) y autor de otros temas como "Sabe A Venezuela"; "Equilibrio"; "Transtornado"; "Confusion"; "El Odio y El Amor" ; "Si fuera tu bailo conmigo"; "Echate pa'ca" entre otras.
Danna19dacn
De los artistas Venezolanos.. este grupo es uno de mis favoritos!! Tienen un ritmo super sabroso! especiales al momnto de bailar sus knciones xD
Orlando Aguilar
Esta es una de sus mejores canciones para Bailar!!
Orlando Aguilar
Este es una de sus mejores canciones pa Bailar!!
salsaasrock
Luego del "Equus" de 2006 en adelante, el disco más "pop" de Guaco. El disco "El sonido de Venezuela" ya es más experimental.
Luis Narvaez
que diferencia con la musica de estos dias.....
Sue B
Mi favorita de ellos, definitivamente
Daniel Villasmil
Bastante bailable este tema
Óscar Gerardo Pelayo Ramírez
Que buena rola! Cuál otra recomiendan de Guaco?
Victor Castellanos Navarro
TODAS