Famous band from Venezuela that plays Gaitas Zulianas, formed in Maracaibo,… Read Full Bio ↴Famous band from Venezuela that plays Gaitas Zulianas, formed in Maracaibo, Zulia in 1960, was originally touted as a rebel band against the traditional way of playing Gaitas, and later became a landmark of the genre.

Legendary salsa group started playing traditional folklore in the 1960s, later turning to tropical style. As the band was getting involved in the local scene, a growing number of followers made them one of the most popular acts all over the country. Led by singer Gustavo Aguado, the 22-piece act had the opportunity to go beyond Venezuelan frontiers while releasing its music in the U.S. and Europe in the late '90s.

Me Cuentan
Guaco Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Me Cuentan que mucho ellos se amaban
Pero no los dejaban ni el odio ni el rencor, ahi no no no
Me cuentan de familias dividas
de sangre y mil heridas; desprecio y repulsi

Overall Meaning

The lyrics to Guaco's "Me Cuentan" depict the tragic effects of hate, prejudice, and discrimination on relationships and families. The song tells the story of a couple who deeply loved each other, but their love was not enough to overcome the bigotry and animosity of those around them. The couple is forced to contend with families divided by blood and countless wounds caused by contempt and repulsion. The lyrics convey the sadness and frustration of such a situation, where the couple's love is not recognized, and their hopes for a future together are shattered.

The song is a powerful commentary on the destructive effects of hate, particularly in a romantic relationship. It highlights the struggle that many couples face when the expectations and biases of others threaten their happiness. The lyrics also suggest a call for unity and acceptance, where love should not be judged by color or social status but celebrated for what it is. Overall, "Me Cuentan" is an insightful and poignant track that speaks to the heart of what love is all about.

Line by Line Meaning

Me Cuentan que mucho ellos se amaban
I am told that they loved each other deeply

Pero no los dejaban ni el odio ni el rencor, ahi no no no
However, they were unable to be together due to the presence of hate and grudges

Me cuentan de familias dividas
I hear about families torn apart

de sangre y mil heridas;
due to wounds and scars; both physical and emotional

desprecio y repulsi
Despite the mutual love between the two people, they were faced with rejection and disgust

Contributed by Aria G. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS