Legendary salsa group started playing traditional folklore in the 1960s, later turning to tropical style. As the band was getting involved in the local scene, a growing number of followers made them one of the most popular acts all over the country. Led by singer Gustavo Aguado, the 22-piece act had the opportunity to go beyond Venezuelan frontiers while releasing its music in the U.S. and Europe in the late '90s.
Túmbalo
Guaco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dandote fe pa´ vivir, porque la vida es asi
Te saco, te hundes en el lodo
Te saco te hundes, eh
Derrumba el muro de tu dolor
Agua de luna pa´l corazon
Derrumba el muro del desamor
Derrumba el muro de tu dolor
Agua de luna pa´l corazon
Derrumba el muro del desamor
Tumbalo, tumbalo
Mira a tu lado y veras, las cosas no andan mal
Saco un poquito de ti, pues como dice el refran
"No hay como un dia tras otro"
No hay como un dia
Derrumba el muro de tu dolor
Agua de luna pa´l corazon
Derrumba el muro del desamor
Tumbalo, tumbalo
Derrumba el muro de tu dolor
Agua de luna pa´l corazon
Derrumba el muro del desamor
Tumbalo, tumbalo
Basta de llevar tanta tristeza en el alma
Basta de pensar que esta llegando el fin
Basta de inventar tantas palabras falsas
Dices hoy good bye, mañana di, hello, hello
Dices hoy good bye, mañana di, hello, hello
Dices hoy good bye, mañana di
Derrumba el muro de tu dolor
Agua de luna pa´l corazon
Derrumba el muro del desamor
Tumbalo, tumbalo
Derrumba el muro de tu dolor
Agua de luna pa´l corazon
Derrumba el muro del desamor
Tumbalo, tumbalo
No se porque llorar, no se porque reir
Si tu quieres libertad, anda y sigueme a mi
No se porque callar, no se porque oir
Aqui no hay soledad, anda termina y ya
Derrumba el muro de tu dolor
Agua de luna pa´l corazon
Derrumba el muro del desamor
Tumbalo, tumbalo
Derrumba el muro de tu dolor
Agua de luna pa´l corazon
Derrumba el muro del desamor
Tumbalo, tumbalo
The lyrics of Guaco's song "Túmbalo" are about encouraging a loved one to overcome their pain and despair. The singer expresses his support, promising to boost their strength and faith to face life's challenges. The metaphorical language of the lyrics suggests the presence of an emotional wall or barrier that the loved one needs to break down to find happiness and freedom. The phrase "derrumba el muro" (which means "bring down the wall") is repeated throughout the song as a call to action. The song affirms that life is not always easy, but it is worth fighting for, and it encourages the listener to believe in themselves and find their inner strength.
The song's title, "Túmbalo," is a colloquial expression in Venezuelan Spanish, which means "bring it down" or "knock it down." The phrase is often used in sports or competitions, inviting the players to beat their opponents. The song features a combination of Salsa, Merengue, and Afro-Caribbean rhythms that give it an upbeat and optimistic mood.
Line by Line Meaning
Estumulandote estoy, dandote fuerzas mi amor
I am motivating you, giving you strength my love
Dandote fe pa´ vivir, porque la vida es asi
Giving you faith to live, because life is like that
Te saco, te hundes en el lodo
I take you out, you sink in the mud
Te saco te hundes, eh
I take you out, you sink in the mud, yeah
Derrumba el muro de tu dolor
Break down the wall of your pain
Agua de luna pa´l corazon
Moon water for the heart
Derrumba el muro del desamor
Break down the wall of heartbreak
Tumbalo, tumbalo
Bring it down, bring it down
Mira a tu lado y veras, las cosas no andan mal
Look at your side and you'll see, things aren't going badly
Saco un poquito de ti, pues como dice el refran
I take a little bit of you, as the saying goes
"No hay como un dia tras otro"
"There is no day like another"
No hay como un dia
There is no day like another
Basta de llevar tanta tristeza en el alma
Enough of carrying so much sadness in the soul
Basta de pensar que esta llegando el fin
Enough of thinking that the end is coming
Basta de inventar tantas palabras falsas
Enough of inventing so many false words
Dices hoy good bye, mañana di, hello, hello
You say goodbye today, tomorrow you say hello, hello
Dices hoy good bye, mañana di, hello, hello
You say goodbye today, tomorrow you say hello, hello
No se porque llorar, no se porque reir
I don't know why to cry, I don't know why to laugh
Si tu quieres libertad, anda y sigueme a mi
If you want freedom, come and follow me
No se porque callar, no se porque oir
I don't know why to be silent, I don't know why to listen
Aqui no hay soledad, anda termina y ya
There is no loneliness here, come and finish already
Derrumba el muro de tu dolor
Break down the wall of your pain
Agua de luna pa´l corazon
Moon water for the heart
Derrumba el muro del desamor
Break down the wall of heartbreak
Tumbalo, tumbalo
Bring it down, bring it down
Derrumba el muro de tu dolor
Break down the wall of your pain
Agua de luna pa´l corazon
Moon water for the heart
Derrumba el muro del desamor
Break down the wall of heartbreak
Tumbalo, tumbalo
Bring it down, bring it down
Lyrics © VEAL STEEN MUSIC PUBLISHING
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Adriana González
on Pa' ti
Nombre de la modelo