Todo quedo quedo
Guaco Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Recuerdo aquel dia entre la gente
estabas tu
Mostrando tu risa y tu mirada a plena luz
Vestida de flores con aroma de colores
y con la elegancia de un libro
lleno de ilusiones

Y aunque no te ame a primera vista
presenti algo especial (umm!)
que por la inocencia de tu sonrisa
Me podria enamorar...

*Coro*
Pero todo quedo quedo
entre las sombras quedo quedo
en un pasado que no volvio
y en una historia de amor
que el tiempo se llevo
En el vacio de un corazon
en la influencia de una emocion
y en la esperanza de un sueño
que nunca se nos dio

T pienso y lamento que no estes cerca de mi
y ahora me arrepiento de lo tonto que yo fui
si solo estubieras a mi lado t daria las cosas
que antes tu de inocente no sabia

Y aunque no pude retenerte
yo me siento muy feliz (oh no!)
y aunque somos dos seres distantes
yo siempre t tngo aki

*Coro*
Pero todo qdo qdo
entre las sombras qdo qdo
en un pasado que no volvio
y en una historia de amor
que el tiempo se llevo
En el vacio de un corazon
en la influencia de una emocion
y en la esperanza de un sueño
que nunca... pero todo qdo qdoooo

Todo qdo qdo entre las sombras qdo qdo
En un pasado que no volvio y asi qdo nuestro amor
convirtiendose lo q el viento se llevo
Todo qdo qdo entre las sombras qdo qdo
Pero agarra las estrella q un dia t mostre
y ahora nada + sabemos conocer
todo qdo qdo

Pero todo qdo qdo
entre las sombras qdo qdo
en un pasado que no volvio




y en una historia de amor
que el tiempo se llevo

Overall Meaning

The lyrics of Guaco's "Todo quedo quedo" reminisce about a chance encounter with a woman who caught the singer's attention. The first verse describes her as being dressed in flowers and emanating a colorful aroma with the elegance of an imagination-filled book. The singer was not immediately in love with her but sensed something special in her innocence, as he could potentially fall in love as depicted in the line "Me podria enamorar." The chorus describes how everything was left in the shadows, reliving the past, a love story that didn't come to fruition and disappeared with time. The song indicates regret about not being able to hold onto her, the opportunity lost and the grief of never having the chance to show her the things that he couldn't when they met.


The second verse repeats the regret and longing of the lost partnership; the singer wishes she was by his side, and he would show and give her things that he didn't realize at that moment. Although he couldn't keep her with him, he's happy in the way the events occurred, and feels a sense of joy even though the two are physically apart. The final verse repeats the theme of lost love and how everything is left in the shadows, but it ends with a note of optimism. He points the listener to the stars indicating that nothing is entirely hopeless as he and the lady in question could potentially rediscover what was hidden in the past.


Facts about the song:


1) "Todo quedo quedo" is a Venezulan pop-rock song by Guaco featuring the lead vocalist, Luis Fernando Borjas.
2) The song was penned by Boris Luis Ruiz and Nestor Luis Quintana in the late 1990s.
3) The track was part of the album "Equus," which gained international acclaim for its innovative sounds in the Latin pop genre.
4) The song was released in 1999 and won several awards in the Best Latin Pop category in Venezuela.
5) The music video for "Todo quedo quedo" was shot in a famous nightclub called "Suka" in Caracas and aired on MTV.
6) The song became an instant classic in Venezuela and has remained a crowd favorite over the years.
7) "Todo quedo quedo" has been covered by several artists, including the Mexican pop-rock group Camila.
8) The song has featured in various television shows and movies.
9) The lyrics are a compilation of many Venezuelans' real-life experiences in missed relationships.
10) One reason for the song's popularity is that it reflects the nostalgia many people experience with their past relationships and their unfulfilled dreams.


Chords (unofficial):
Verse: Am, G, F
Chorus: C, G, Am, F


Line by Line Meaning

Recuerdo aquel dia entre la gente estabas tu
I remember that day among the people you were there


Mostrando tu risa y tu mirada a plena luz Vestida de flores con aroma de colores y con la elegancia de un libro lleno de ilusiones
Showing your smile and your gaze in full light, dressed in flowers with the aroma of colors and the elegance of a book full of illusions


Y aunque no te ame a primera vista presenti algo especial (umm!) que por la inocencia de tu sonrisa Me podria enamorar...
And although I didn't love you at first sight, I sensed something special (uhm!) that because of the innocence of your smile, could make me fall in love...


Pero todo quedo quedo entre las sombras quedo quedo en un pasado que no volvio y en una historia de amor que el tiempo se llevo En el vacio de un corazon en la influencia de una emocion y en la esperanza de un sueño que nunca se nos dio
But everything was left behind in the shadows, in a past that didn't return and a love story that time took away. In the emptiness of a heart, under the influence of an emotion, and in the hope of a dream that was never given to us.


Y ahora me arrepiento de lo tonto que yo fui si solo estubieras a mi lado t daria las cosas que antes tu de inocente no sabia
And now I regret how foolish I was. If only you were by my side, I would give you things that, as an innocent person, you didn't know before.


Y aunque no pude retenerte yo me siento muy feliz (oh no!) y aunque somos dos seres distantes yo siempre t tngo aki
And although I couldn't keep you, I feel very happy (oh no!). And although we are two distant beings, I always have you here.


Todo qdo qdo entre las sombras qdo qdo En un pasado que no volvio y asi qdo nuestro amor convirtiendose lo q el viento se llevo
Everything was left behind in the shadows, in a past that didn't return, and that's how our love remained, becoming what the wind took away.


Pero agarra las estrella q un dia t mostre y ahora nada + sabemos conocer todo qdo qdo
But grab the star that I showed you one day, and now we don't know anything else. Everything was left behind.


Pero todo qdo qdo entre las sombras qdo qdo en un pasado que no volvio y en una historia de amor que el tiempo se llevo
But everything was left behind in the shadows, in a past that didn't return and a love story that time took away.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@gloriagabrielablancoamesty2319

Recuerdo aquel día que entre la gente estabas tú
Mostrando tu risa y tu mirada a plena luz
Vestida de flores y con aromas de colores 
Y con la elegancia de un libro lleno de ilusiones

Y aunque no te ame a primera vista
Presenti algo especial 
Que con la inocencia de tu sonrisa me podria enamorar

Pero todo quedó quedó
Entra las sombras quedó quedó
En un pasado que no volvio
En una historia de amor que el tiempo se llevó

En el vacio de un corazón 
En la influencia de una ilusión 
En la esperanza de un sueño que nunca se nos dio

Te pienso y lamento que no estes cerca de mi
Ahora me arrepiento de lo tonto que yo fui
Si solo estuvieras a mi lado 
Te daría las cosas que antes de inocente no sabia.

Y aunque no pude reternerte 
Hoy me siento muy feliz
Y aunque somos dos seres distantes yo siempre te tengo aquí

Pero todo quedó quedó
Entra las sombras quedó quedó
En un pasado que no volvió
En una historia de amor que el tiempo se llevó



All comments from YouTube:

@davidcastillo1695

De maracaibo pal mundo, que viva Venezuela...

@ronaldmaldonado2142

Que hermosa canción de pana... VENEZUELA TE AMO Y TE EXTRAÑO

@octaviofernandezquiroz258

Somos dos! 6 años 3 meses y 28 días fuera de Maracaibo. 😞

@alfonsorodriguez8808

Esa cancion es de Victor Manuel de Puerto Rico no de el

@florrugeles71

Eeeyyyy bella canción y de Venezuela excelente.... saludos desde Colombia

@dayanamanzanillo1146

El País Mas Hermoso del Mundo... VENEZUELA DIOS te Bendiga Siempre!!!

@PedroPerez-bp7xj

Guaco y Nelson...una buena combinación... que este tema quedó en la historia... Guaco grande siempre y orgulloso de ser Guaquero de años ... la salsa de nuestra Venezuela 🇻🇪...

@josmerynojosa5635

Esto si es mucica guaco 100% sello venezolano. Q viva mi linda y amada venezuela desde peru te amo mi tierra querida

@alejandropena6645

La super banda de mi país, con orgullo de Venezuela.. poesía pura...

@meryvargas5863

Que hermosa canción me encanta no me canso de escucharla es la bella que tiene Guaco sin duda alguna

More Comments

More Versions