Tres Regalos
Guadalupe Pineda;Los Dandys Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Me espero, no voy a marcharme
No voy a alejarme sin antes decir

Que lloro, que sufro al mirarte
Tan cerca a mis manos sin poderte a ti
Quiereme porque ya creo merecerte
Porque ya logre ponerte,
En mi alma tu mas grande altar

Ay pero quiereme solo basta una sonrisa
Para hacerte tres regalos
Son el cielo, la luna y el mar

Yo que soñe con tener una reina
Que mandara en mi aca adentros
Ya no tengo que buscarla porque en ti todo lo encuentro
Ya no mas dime que si

Yo que soñe con tener una reina
Que mandara en mi aca adentros
Ya no tengo que buscarla porque en ti todo lo encuentro
Ya no mas dime que si

Solo basta una sonrisa para hacerte tres regalos
Son el cielo, la luna y el mar

Son el cielo, la luna y el mar
Son el cielo, la luna y el mar

Overall Meaning

In "Tres Regalos" by Guadalupe Pineda and Los Dandys, the singer expresses his deep love and affection for the person he is addressing, stating that he will not leave without telling her how he feels. He admits to crying and suffering when he is near her and unable to be with her. However, he believes that he deserves her love and has dedicated to her the most significant place in his heart. He urges her to love him, indicating that it only takes one smile from her to make him the happiest person in the world. He promises her the gifts of the sky, the moon, and the sea, emphasizing his devotion and dedication to her.

The song is a beautiful display of romanticism, love, and devotion, and an excellent example of Mexican music's unique style. The singer's determination to win over the person he loves is evident in his lyrics, as he declares his deep affection and unrelenting dedication to her. Moreover, the song showcases the rich culture of Mexico and its history of ballads and love songs, which has been an integral part of Mexican music for centuries.

Line by Line Meaning

Me espero, no voy a marcharme
I will wait, I am not going to leave

No voy a alejarme sin antes decir
I will not leave without first saying

Que lloro, que sufro al mirarte
That I cry, that I suffer when I look at you

Tan cerca a mis manos sin poderte a ti
So close to my hands without being able to touch you

Quiereme porque ya creo merecerte
Love me because I think I deserve you now

Porque ya logre ponerte,
Because I have managed to place you

En mi alma tu mas grande altar
In my soul, your greatest altar

Ay pero quiereme solo basta una sonrisa
Oh but love me, just one smile is enough

Para hacerte tres regalos
To give you three gifts

Son el cielo, la luna y el mar
They are the sky, the moon and the sea

Yo que soñe con tener una reina
I who dreamed of having a queen