Bomba
Guajiros del Puerto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El ritmo vacilón que este verano va a sonar
Ponganse en la pista, no pierdan de vista
La rumba bien sabrosa que te vamos a enseñar
Así, así, así se mueve así,
Se coge de la cintura cuando bailan las gachis
La mano en la cadera de la que tienes delante
Bomba, bomba, bomba, bomba,
Hasta que el cuerpo aguante y el esqueleto se rompa
Bomba, bomba, bomba, bomba
Y aquel que no le guste es que no está en nuestra onda
Pasito hacia adelante, brazo izquierdo a levantar
Moviendo la colita me das, un pasito atrás
Levanta el otro brazo, movimiento sensual
Bajando lentamente hasta que no puedan más
Arriba, arriba, arriba con la ola
Arriba, arriba, arriba con la ola
Arriba, arriba, arriba con la ola
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba con la bomba
Bomba, bomba, bomba, bomba,
Hasta que el cuerpo aguante y el esqueleto se rompa
Bomba, bomba, bomba, bomba
Y aquel que no le guste es que no está en nuestra onda
Okei a todas las chicas de la disco,
Atencion con los chicos, y sus mordiscos,
Los guajiros del puerto, estamos aquí,
Para ver a las mamis moverse asi
Así, así, así se mueve así,
Se coge de la cintura cuando bailan las gachis
La mano en la cadera de la que tienes delante
Y el culo puesto en pompa para bailar esta bomba
Bomba, bomba, bomba, bomba,
Hasta que el cuerpo aguante y el esqueleto se rompa
Bomba, bomba, bomba, bomba
Y aquel que no le guste es que no está en nuestra onda
Bomba, bomba, bomba, bomba,
Hasta que el cuerpo aguante y el esqueleto se rompa
Bomba, bomba, bomba, bomba
Y aquel que no le guste es que no está en nuestra onda
Pasito hacia adelante, brazo izquierdo a levantar
Moviendo la colita me das, un pasito atrás
Levanta el otro brazo, movimiento sensual
Bajando lentamente hasta que no puedan más
Arriba, arriba, arriba con la ola
Arriba, arriba, arriba con la ola
Arriba, arriba, arriba con la ola
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba con la bomba
Bomba, bomba, bomba, bomba,
Hasta que el cuerpo aguante y el esqueleto se rompa
Bomba, bomba, bomba, bomba
Y aquel que no le guste es que no está en nuestra onda
Bomba, bomba, bomba, bomba,
Hasta que el cuerpo aguante y el esqueleto se rompa
Bomba, bomba, bomba, bomba
Y aquel que no le guste es que no está en nuestra onda
Bomba, bomba, bomba, bomba
Bomba, bomba, bomba, bomba
Bomba, bomba, bomba, bomba
Bomba, bomba, bomba, bomba
Okei, Los guajiros del puerto, estamos aquí,
Para ver a las mamis moverse asi.
The song "Bomba" by Guajiros del Puerto is an upbeat and lively tune that is perfect for dancing. The lyrics are directed towards girls who love to dance and encourages them to get on the dance floor and learn the "rumba bien sabrosa" (delicious rumba) that the band has to teach. The chorus of the song is a repetitive chant of "Bomba, bomba, bomba, bomba" which encourages everyone to keep dancing until their bodies give up. The song has a cumbia-like rhythm that provides a fun and energetic backdrop to the lyrics.
The first verse talks about all the girls who love to dance and how the band has a new rhythm that will be popular this summer. They encourage the girls to get on the dance floor and not lose sight of the delicious rumba that they are about to teach. The second verse describes how to dance the "Bomba" rhythm, with its signature move of holding on to the hips of the girl in front and moving the body in a sexy and sensual way. The chorus encourages everyone to keep dancing until they physically can't anymore, and it also suggests that those who don't like the rhythm are not part of their crew.
Overall, the song is a fun and upbeat tune that is perfect for dancing and having a good time. It is a great representation of the vibrant and lively dance culture of Latin America.
Line by Line Meaning
Todas las chicas que les guste bailar,
All the girls who like to dance,
El ritmo vacilón que este verano va a sonar
The lively rhythm that's going to play this summer
Ponganse en la pista, no pierdan de vista
Get on the dance floor and don't lose sight
La rumba bien sabrosa que te vamos a enseñar
The delicious rumba we are going to show you
Así, así, así se mueve así,
Like this, like this, this is how you move
Se coge de la cintura cuando bailan las gachis
Hold her waist when dancing with the girls
La mano en la cadera de la que tienes delante
Put your hand on the hip of the one in front of you
Y el culo puesto en pompa para bailar esta bomba
Stick your butt out to dance this bomba
Bomba, bomba, bomba, bomba,
Bomba, bomba, bomba, bomba,
Hasta que el cuerpo aguante y el esqueleto se rompa
Until your body can't take it anymore and your bones break
Y aquel que no le guste es que no está en nuestra onda
And if you don't like it, you're not part of our group
Pasito hacia adelante, brazo izquierdo a levantar
Step forward, raise your left arm
Moviendo la colita me das, un pasito atrás
Move your little tail, take a step back
Levanta el otro brazo, movimiento sensual
Raise your other arm, do a sensual movement
Bajando lentamente hasta que no puedan más
Slowly lower yourself until you can't anymore
Arriba, arriba, arriba con la ola
Up, up, up with the wave
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba con la bomba
Up, up, up, up, up with the bomba
Okei a todas las chicas de la disco,
Okay to all the girls at the disco,
Atencion con los chicos, y sus mordiscos,
Watch out for the guys and their bites,
Los guajiros del puerto, estamos aquí,
The guajiros of the port, we are here,
Para ver a las mamis moverse asi
To watch the mamasitas move like this
Contributed by Declan W. Suggest a correction in the comments below.