Mi Luna
Guardabarranco Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mi luna
ha visto tanto
que cuando le canto su plata me acuna
como a los santos
Y los prisioneros
los amantes
los locos errantes
y los pordioseros
que amamantamos tu luz
Cuándo no hay amigos
pan ni dinero
solo la poesía
que flota en aire es sincero
Y en las bancas solas
que hay en los parques
que mueren de frío
esperando amores
amanesqueros
Ay mi luna llena
escucha la pena
cuando un hombre canta el amor
que muere
Ay mi luna llena
escucha la pena
cuando un hombre canta el amor
que quiere
Ay mi luna llena
ha visto tanto
que cuando le canto
su plata me acuna
como a los santos
Y los prisioneros
los amantes
los locos errantes
y los pordioseros
que amamantamos tu luz
Cuando no hay amigos
pan ni dinero
solo la poesía
que flota en el aire es sincero
Y en las bancas solas
que hay en los parques
que mueren de frío
esperando amores
amanesqueros
Ay mi luna llena
escucha la pena
cuando un hombre canta el amor
que muere
Ay mi luna llena
escucha la pena
cuando un hombre canta el amor
que quiere
Ay mi luna llena
escucha la pena
cuando un hombre canta el amor




que espera
Ay mi luna llena

Overall Meaning

The lyrics to Guardabarranco's song Mi Luna speak to the power that the moon holds over people. The moon has witnessed so much, and when the singer serenades it, it cradles him like it would a saint. The song mentions various individuals who seek solace in the moon, including prisoners, lovers, wanderers, and the poor who bask in its light. The moon is a symbol of hope to those who have nothing else, as the lyrics suggest that when there are no friends, bread, or money, only poetry remains, and it is always honest.


Furthermore, the lyrics describe how the moon watches over those who sit alone in parks waiting for love, hoping for something that might not ever come. The song is a plea to the moon to hear the pain of a man singing about the love that is dying, longing for, or waiting for. The moon is portrayed as a witness to people's struggles, and the song demonstrates the human need to connect with something greater than themselves.


Overall, Guardabarranco's Mi Luna is a poignant and deeply emotional song that portrays the moon as a symbol of hope and solace for those who are struggling. The song expresses the importance of poetry and music in difficult times and the human need to connect with the natural world.


Line by Line Meaning

Mi luna
The singer's intimate address to the moon


ha visto tanto
The moon has witnessed many things


que cuando le canto su plata me acuna
When the singer sings to the moon, its silver light cradles them


como a los santos
The moon's light is as gentle as the touch of saints


Y los prisioneros
The prisoners


los amantes
The lovers


los locos errantes
The wanderers and crazies


y los pordioseros
And the beggars


que amamantamos tu luz
All of them nurse themselves on the moon's light


Cuándo no hay amigos
When there are no friends


pan ni dinero
No bread or money


solo la poesía
Only poetry


que flota en aire es sincero
The poetry that floats in the air is honest


Y en las bancas solas
And on the solitary benches


que hay en los parques
In the parks


que mueren de frío
That are dying of cold


esperando amores amanesqueros
Waiting for loves that may never come


Ay mi luna llena
The singer repeats their intimate address to the moon


escucha la pena
Asking the moon to listen to their sorrow


cuando un hombre canta el amor que muere
When a man sings about the love that has died


cuando un hombre canta el amor que quiere
When a man sings about the love he desires


cuando un hombre canta el amor que espera
When a man sings about the love he is waiting for




Contributed by Mason H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@solangevoiry19

Una maravilla que me envía una muy buena amiga desde Puerto Rico...
Siempre solidaria con el pueblo puertoriqueño, nicaraguense, chileno, venezolano, mexicano, ecuatoriano , America Latina.... !

Mi luna
ha visto tanto
que cuando le canto su plata me acuna
como a los santos
Y los prisioneros
los amantes
los locos errantes
y los pordioseros
que amamantamos tu luz
Cuándo no hay amigos
pan ni dinero
solo la poesía
que flota en aire es sincero
Y en las bancas solas
que hay en los parques
que mueren de frío
esperando amores
amanesqueros
Ay mi luna llena
escucha la pena
cuando un hombre canta el amor
que muere
Ay mi luna llena
escucha la pena
cuando un hombre canta el amor
que quiere
Ay mi luna llena
ha visto tanto
que cuando le canto
su plata me acuna
como a los santos
Y los prisioneros
los amantes
los locos errantes
y los pordioseros
que amamantamos tu luz
Cuando no hay amigos
pan ni dinero
solo la poesía
que flota en el aire es sincero
Y en las bancas solas
que hay en los parques
que mueren de frío
esperando amores
amanesqueros
Ay mi luna llena
escucha la pena
cuando un hombre canta el amor
que muere
Ay mi luna llena
escucha la pena
cuando un hombre canta el amor
que quiere
Ay mi luna llena
escucha la pena
cuando un hombre canta el amor
que espera
Ay mi luna llena...
(Autor :Salvador Cardenal)



All comments from YouTube:

@javierroberto941

Soy Español y he conocido a muchos latinos pero en especial a los Nicaragüenses son lindas personas. Y me encanta una Nica

@rolandomerayo3481

Viva Nicaragua, un saludo de un costarricense que los valora mucho. Paz y bien hermanos.

@leonellopez5800

saludos para nuestros hermanos de la linda y hermosa costa rica desde sus vecinos,hermanos Nicaraguenses.

@anzuna46

Gracias amigo que nos valoras sin odio. Dios bendiga tu hogar y familia.

@manymartinezpavon6437

grax loco se le agradece 🤘🤘✌✌🇳🇮🇨🇷

@anzuna46

si así como vos fueran todos; entonces todas las puertas del planeta se abieran.

@carolinasolano4334

Dios te bendiga a migo costarricense , nuestras puertas de mi linda Nicaragua están abiertas , así como nuestros corazones

6 More Replies...

@diegofallas2839

Que calidad de grupo 🇳🇮 saludos desde 🇨🇷

@MrSierra65

wow andaba buscando una cancion que se llama mi luna,y por curiosidad di click..y me quede quieto escuchando,impresionante,voy a escuchar todas susu canciones,ahora soy fan...saludos desde Mexico..

@guillermobodden9239

Conocí este dúo por accidente. Hermosas canciones todas  nos ponen la piel de gallina. Gracias por tanta belleza. Saludos desde República Dominicana

More Comments

More Versions