Buenos Aires
Guasones Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Buenos dias Buenos Aires,
buen dia mi amor.
De regreso como siempre
con algo mejor.
Buenos dias mis amigos,
traje para ver una nueva odisea
de magia y poder.
Pero noo...
noo... me veras caer.

Bueno dias Malos Aires,
una anfermedad del sur acaba de llegar
para darte mas.
Buenos dias a la gente
que supo entender
soy esclabo de los clavos
que yo mismo clave.
Pero noo...
no... me veras caer.

Buenos aires.
Buenos aires
Malos aires.

Pero no,
no... me veras caer.




Buenos aires.
Malos aires.

Overall Meaning

The opening lines of Guasones's song "Buenos Aires" set the tone for the rest of the song, with the singer expressing his love for the city and his determination to triumph over the challenges he faces there. He repeats the phrase "Buenos dias Buenos Aires, buen dia mi amor" as if greeting the city as a person he cares for deeply. He then goes on to say that he is back in the city as always, but with something better this time. The exact nature of what he has brought back is not specified, but it is described as a "new odyssey of magic and power." However, the singer recognizes that there are pitfalls and obstacles to overcome in the city, and warns that he will not be defeated: "Pero noo... noo... me veras caer" ("But no, no... you will not see me fall").


The second verse takes a darker turn, with the singer addressing "Buenos dias Malos Aires" ("Good morning, Bad Buenos Aires") and speaking of a disease that has arrived from the south to bring more trouble to the already troubled city. He then emphasizes his connection to the people who understand him and the struggles he faces, saying that he is a slave to the very nails that he himself hammered in. He repeats the refrain from the first verse, asserting his resilience and insisting that he will not be defeated. The song ends with a repetition of the phrases "Buenos aires, buenos aires, malos aires," as if to acknowledge that the city has both a positive and negative side.


Line by Line Meaning

Buenos dias Buenos Aires,
Greetings, my beloved city of Buenos Aires,


buen dia mi amor.
Good day, my love for this city still burns bright.


De regreso como siempre
As always, I am back in my hometown,


con algo mejor.
With something better to offer.


Buenos dias mis amigos,
Good day, my friends,


traje para ver una nueva odisea
I brought something to witness a new adventure,


de magia y poder.
full of mystery and power.


Pero noo...
But no...


no... me veras caer.
You won't see me fall.


Bueno dias Malos Aires,
Good day, bad side of Buenos Aires,


una anfermedad del sur acaba de llegar
A sickness from the south has just arrived,


para darte mas.
To give you even more problems.


Buenos dias a la gente
Good day to the people


que supo entender
who were able to understand,


soy esclabo de los clavos
that I am a slave to the nails,


que yo mismo clave.
that I myself have hammered in.


Buenos aires.
Good (old) Buenos Aires.


Malos aires.
Bad vibes.


Pero no,
But no,


no... me veras caer.
You won't see me fall.


Buenos aires.
Good (old) Buenos Aires.


Malos aires.
Bad vibes.




Writer(s): Maximiliano Tymczyszyn, Facundo Cruz Soto, Celedon Martin Jorge Damian Copyright: Ediciones Musicales Cmd, Emi Melograf Sa

Contributed by Sarah E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Silvana Fernandez

Temazo de la mejor banda platense en actividad

NV

por que tan pocas visitas? alto tema

More Versions