Desatornillado
Guatusi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Estoy desorbitado, estoy desacreditado
Yo voy, igual yo voy
A mi vieja la apreto una serpiente,
A mi abuelo lo corrio un elefante,
Y yo voy dando vueltas en este circo
Estoy descontrolado, y ya estoy desacostumbrado.
Estoy desconcentrado, estoy desdiosizado...
Yo voy, igual yo voy
The lyrics to Guatusi's song Desatornillado explore the feelings of being disconnected from oneself and one's surroundings. The repetition of the phrase "estoy des-" (I am dis-) in every line of the chorus emphasizes the singer's disorientation and lack of grounding. The lyrics suggest that the singer has experienced a traumatic event, as evidenced by the snake biting his mother and the elephant chasing his grandfather. The singer's experience of feeling like a "payaso ambulante" (traveling clown) in a circus further adds to the sense of dislocation from reality.
The repetition of "yo voy, igual yo voy" (I go, even so I go) throughout the song suggests a determination to keep moving forward despite the feeling of being "desatornillado" (unscrewed) and out of place. The list of adjectives used to describe the singer's state of mind ("desorbitado", "desacreditado", "descontrolado", "desacostumbrado", "desconcentrado", "desdiosizado") further emphasizes the sense of disorientation and lack of belonging.
Overall, the lyrics to Desatornillado paint a picture of a person struggling to find their place in the world after experiencing something that has deeply affected them. It's a song about resilience and determination in the face of dislocation and trauma.
Line by Line Meaning
Estoy desatornillado, estoy desencajado.
I am completely undone and unhinged.
Estoy desorbitado, estoy desacreditado
I am lost and discredited.
Yo voy, igual yo voy
Despite this, I continue on.
A mi vieja la apreto una serpiente,
My mother was constricted by a snake,
A mi abuelo lo corrio un elefante,
My grandfather was chased away by an elephant,
Y yo voy dando vueltas en este circo
And here I am, spinning around in this circus,
como un payaso ambulante.
like a wandering clown.
Estoy descontrolado, y ya estoy desacostumbrado.
I have lost all control and have become unaccustomed to any kind of order.
Estoy desconcentrado, estoy desdiosizado...
I am unfocused and have lost all sense of purpose...
Yo voy, igual yo voy
But still, I continue on.
Contributed by Anna S. Suggest a correction in the comments below.
MigueLl²²l★
Letra:
Estoy desatornillado,
estoy desencajado,
estoy desorbitado,
estoy desacreditado
Yo voy, igual yo voy,
yo voy,
yo voy
A mi vieja la apreto una serpiente,
a mi abuelo lo corrio un elefante,
y yo voy dando vueltas en este circo
como un payaso ambulante
Estoy descontrolado,
y ya estoy desacostumbrado,
estoy desconcentrado,
estoy desdiosizado
Yo voy, igual yo voy,
yo voy,
yo voy
A mi vieja la apreto una serpiente,
a mi abuelo lo corrio un elefante,
y yo voy dando vueltas en este circo
como un payaso ambulante
A mi vieja la apreto una serpiente,
a mi abuelo lo corrio un elefante,
y yo voy dando vueltas en este circo
como un payaso ambulante
A mi vieja la apreto una serpiente,
a mi abuelo lo corrio un elefante,
y yo voy dando vueltas en este circo.
★
Alejandro
IMPONENTE GUATUSI!!!! VUELVAN LOCO, HACE FALTA ESTO EN ESTOS TIEMPOS QUE CORREN!!!
Darwin Vega
Cómo extraño escucharlos en vivo .aguante guatusi! !!!saludos dar Win de toledo
MigueLl²²l★
Letra:
Estoy desatornillado,
estoy desencajado,
estoy desorbitado,
estoy desacreditado
Yo voy, igual yo voy,
yo voy,
yo voy
A mi vieja la apreto una serpiente,
a mi abuelo lo corrio un elefante,
y yo voy dando vueltas en este circo
como un payaso ambulante
Estoy descontrolado,
y ya estoy desacostumbrado,
estoy desconcentrado,
estoy desdiosizado
Yo voy, igual yo voy,
yo voy,
yo voy
A mi vieja la apreto una serpiente,
a mi abuelo lo corrio un elefante,
y yo voy dando vueltas en este circo
como un payaso ambulante
A mi vieja la apreto una serpiente,
a mi abuelo lo corrio un elefante,
y yo voy dando vueltas en este circo
como un payaso ambulante
A mi vieja la apreto una serpiente,
a mi abuelo lo corrio un elefante,
y yo voy dando vueltas en este circo.
★
Leonardo Averame
que gran banda!!!
Gilbert Sala
impecable entrada de violas y riff . excelente !!!
Marton Szabo
All Respect Deserve who's stand Out on stage to sing with one leg... Good song, Good voice=I like it.
Charly 2020
Por la vuelta de GUATUSI , yaluuu!!!
Camilo de los Santos
de las mejores bandas nacionales matan vuelvan bo
gerard vargas
cuchilla grande, guatusi y buenos muchachos. lo mejor y de acaaaa locooo
Alberto C
@Pablo Senlle Llanos no sabes un joraca pablo llano