Guesch Patti is a French singer, dancer, choreographer and actress. To date… Read Full Bio ↴Guesch Patti is a French singer, dancer, choreographer and actress. To date she has recorded five albums. Guesch Patti started her musical career in 1987 with the release of the notorious hit single 'Etienne'.
Guesch Patti was born on 19 March 1946 as Patricia Porasse, she was nicknamed Guesch (a Basque name) as a child, Patti is a pet name for Patricia. Her father, Jean Porasse, worked as an artistic director for the record company HMV-Pathé-Marconi, taking care of Gilbert Bécaud and later as an impresario for people like Eric Charden, Jean-Jacques Debout and Nino Ferrer. Aged 9 she danced the role of the Little Rat at the Paris Opera. When she was 19 she had a brief flirtation with singing as one half of the duo Yves et Patricia, a venture she was talked into by her father. They released 2 singles on the Philips label.
In the seventies she frequently worked for television as a dancer, for example in shows with Nana Mouskouri and Silvie Vartan. Later she moved into contemporary dance and became first dancer in Carolyn Carson's group, Prima Ballerina at the Scala in Milan and guest performer with Roland Petit and Maurice Béjart. She worked on the choreography for performances set to the music of Silvano Bussoti, Luigi Nono and Karlheinz Stockhausen. She also worked with the German choreographer Pina Bausch, practised Jazz dance with Michael Peter and worked on Robert Hossein's staging of Les Misérables.
In 1984 she teamed up with Lydie Callier and another girl to form the trio DaCapo. Virgin Records released one single, but declined to take it further. 1987 saw her emerge as a solo artist with the release of the single Étienne. It charted in 9 European countries, accompanied by a video that caused some controversy due to its erotic nature. It ended up winning Best Video awards in several countries. The success was remarkable because at that time modern French pop\rock music was rarely successful in non-French speaking territories. The international success of Étienne landed her an album recording contract with EMI, the band Encore was formed around her and together they produced her first album Labyrinthe, released in 1988. A second album Nomades followed in 1990. After an (amicable) split with Encore, a third album Gobe saw the light in 1992. Sales of Gobe were disappointing, Gobe was to be her last album for EMI.
After a period of reflection she met Étienne Daho, this contributed to a renewed interest in creating music. She teamed up with independent French label XIIIBis Records (now defunct) which resulted in the 1995 release of Blonde. Songs from this album were also used for the Peter Greenaway film The Pillow Book. Her most recent album is Dernieres Nouvelles, released in November 2000.
In recent years she has also appeared in film and television productions, most notably a co-starring role in the 1997 movie Elles where she appeared alongside Marthe Keller and Miou - Miou. 2001 saw her re-emerge as a dancer on stage in the production She smiles through tears. , Her latest work is the Dernieres Nouvelles DVD, released in February 2002 it features a video illustration of the music of the CD with the same title.
Guesch Patti was born on 19 March 1946 as Patricia Porasse, she was nicknamed Guesch (a Basque name) as a child, Patti is a pet name for Patricia. Her father, Jean Porasse, worked as an artistic director for the record company HMV-Pathé-Marconi, taking care of Gilbert Bécaud and later as an impresario for people like Eric Charden, Jean-Jacques Debout and Nino Ferrer. Aged 9 she danced the role of the Little Rat at the Paris Opera. When she was 19 she had a brief flirtation with singing as one half of the duo Yves et Patricia, a venture she was talked into by her father. They released 2 singles on the Philips label.
In the seventies she frequently worked for television as a dancer, for example in shows with Nana Mouskouri and Silvie Vartan. Later she moved into contemporary dance and became first dancer in Carolyn Carson's group, Prima Ballerina at the Scala in Milan and guest performer with Roland Petit and Maurice Béjart. She worked on the choreography for performances set to the music of Silvano Bussoti, Luigi Nono and Karlheinz Stockhausen. She also worked with the German choreographer Pina Bausch, practised Jazz dance with Michael Peter and worked on Robert Hossein's staging of Les Misérables.
In 1984 she teamed up with Lydie Callier and another girl to form the trio DaCapo. Virgin Records released one single, but declined to take it further. 1987 saw her emerge as a solo artist with the release of the single Étienne. It charted in 9 European countries, accompanied by a video that caused some controversy due to its erotic nature. It ended up winning Best Video awards in several countries. The success was remarkable because at that time modern French pop\rock music was rarely successful in non-French speaking territories. The international success of Étienne landed her an album recording contract with EMI, the band Encore was formed around her and together they produced her first album Labyrinthe, released in 1988. A second album Nomades followed in 1990. After an (amicable) split with Encore, a third album Gobe saw the light in 1992. Sales of Gobe were disappointing, Gobe was to be her last album for EMI.
After a period of reflection she met Étienne Daho, this contributed to a renewed interest in creating music. She teamed up with independent French label XIIIBis Records (now defunct) which resulted in the 1995 release of Blonde. Songs from this album were also used for the Peter Greenaway film The Pillow Book. Her most recent album is Dernieres Nouvelles, released in November 2000.
In recent years she has also appeared in film and television productions, most notably a co-starring role in the 1997 movie Elles where she appeared alongside Marthe Keller and Miou - Miou. 2001 saw her re-emerge as a dancer on stage in the production She smiles through tears. , Her latest work is the Dernieres Nouvelles DVD, released in February 2002 it features a video illustration of the music of the CD with the same title.
Scopitone
Guesch Patti Lyrics
Sur l'écran bleuté des scopitones
Les idoles de la métropole
Chantent le play-back
Des vieux hits oubliés
Des baby-dolls occidentales
Confettis sur un stand de tir
Démenti sur démenti
De graffitis en plasticage
Bruits de bottes qui tournent mal
Terroristes
Silence hôpital.
Sur l'écran bleuté des scopitones
Silence on tourne
On se capitonne
Dolce vita
Jeunes gens anéantis
Alcool amnistie.
Taxi, loin d'ici
Oh taxi loin d'ici
Confettis sur un stand de tir
Démenti sur démenti
De graffitis en plasticage
Bruits de bottes qui tournent mal
Terroristes
Silence hôpital.
Taxi, loin d'ici
Oh taxi loin d'ici
Sur l'écran bleuté des scopitones
Les idoles de la métropole...
Les idoles de la métropole
Chantent le play-back
Des vieux hits oubliés
Des baby-dolls occidentales
Confettis sur un stand de tir
Démenti sur démenti
De graffitis en plasticage
Bruits de bottes qui tournent mal
Silence hôpital.
Sur l'écran bleuté des scopitones
Silence on tourne
On se capitonne
Dolce vita
Jeunes gens anéantis
Alcool amnistie.
Taxi, loin d'ici
Oh taxi loin d'ici
Confettis sur un stand de tir
Démenti sur démenti
De graffitis en plasticage
Bruits de bottes qui tournent mal
Terroristes
Silence hôpital.
Taxi, loin d'ici
Oh taxi loin d'ici
Sur l'écran bleuté des scopitones
Les idoles de la métropole...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
@balafenn_
J'avais dessiné
Sur le sable
Son doux visage
Qui me souriait,
Puis il a plu
Sur cette plage
Dans cet orage
Elle a disparu
[Refrain]
Et j'ai crié, crié : "Aline !"
Pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré
Oh j'avais trop de peine
Je me suis assis
Auprès de son âme
Mais la belle dame
S'était enfuie
Je l'ai cherché
Sans plus y croire
Et sans un espoir
Pour me guider
[Refrain]
Et j'ai crié, crié: "Aline !"
Pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré
Oh j'avais trop de peine
Je n'ai gardé
Que ce doux visage
Comme une épave
Sur le sable mouillé
[Refrain]
Et j'ai crié, crié: "Aline !"
Pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré
Oh j'avais trop de peine
Et j'ai crié, crié: "Aline !"
Pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré
Oh j'avais trop de peine
Et j'ai crié, crié: "Aline !"
Pour qu'elle revienne
@pcpete911
Ich habe (es) auf den Sand gemalt
ihr zartes Gesicht,
das mich anlächelte;
dann hat es
auf diesen Strand geregnet
und in diesem Unwetter
ist sie verschwunden.
Und ich habe geschrie'n, geschrie'n: Aline
damit sie zurückkomme;
und ich habe geweint, geweint,
oh, ich hatte zuviel Kummer.
Ich habe mich
zu ihrer Seele gesetzt*
aber die schöne Dame
hatte sich verflüchtigt.
Ich habe sie gesucht,
ohne noch daran zu glauben
und ohne jede Hoffnung,
die mich hätte leiten können.
Und ich habe geschrie'n, geschrie'n: Aline
damit sie zurückkomme;
und ich habe geweint, geweint,
oh, ich hatte zuviel Kummer.
Ich habe nur
dieses zarte Gesicht bewahrt
wie Strandgut
auf dem nassen Sand.
Und ich habe geschrie'n, geschrie'n: Aline
damit sie zurückkomme
und ich habe geweint, geweint,
oh, ich hatte zuviel Kummer.
Und ich habe geschrie'n, geschrie'n Aline
damit sie zurückkomme;
und ich habe geweint, geweint,
oh, ich hatte zuviel Kummer.
https://lyricstranslate.com/de/aline-aline.html-9
@rabahelaawar2499
My dad, who spoke no word of French, had a French music cassette from back in the days when he were young in Lebanon, and this song was one of them. Our relationship was turbulent, but he played this cassette sometimes when we were in the car together, and this song kept hitting the right spots in my head then. Now, my father is no longer with us, may he rest in peace, so this song hits every corner of my heart every time I hear it now...
@MESS1NHO10
❤
@marcaouad2374
Cedars of god
@nourharb5834
sharing lebanese memories i see
@martineveeel6431
I still have it. It’s Aline by Christophe.
@snape-itachiel6167
As a Jew and Israeli I'm sure people of Lebanon hate us but I had to press the like bottom cause that story is hella genuine and precious
@user-dx5qn6gp7y
My mom's name is Aline and my dad's name is Christophe. They met in 1980 when they were only 14 years old, just one year after this song was released.
To annoy them my mom's younger brother used to play this song whenever my dad came to see my mom's family.
43 years later they're still together, now have 3 daughters and whenever this song comes on the radio I can't help but feel nostalgic of a time I never knew 🥹❤️
@tadejajegrisnik342
Such a beautiful love story ❤️😍🥰🐞🍀🌻👍
@AlineVerdade
Beautiful love story indeed... Just one correction, this song was launched in the 60's.. and its also the reason I'm called Aline, like your mom
@Snakelady-
What a beautiful story!