ENQUANTO O SOL BRILHAR
Gugles Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Enquanto o sol brilhar eu vou lembrar
Do seu empenho em me fazer feliz
Eu sinto muito meu bem, mas eu ainda gosto
De quem não me qus
Nem sempre é fácil o amo entender
Em certas horas a razão e as palavras
São pequenas pra dizer
Eu vou andar por céu e mar
Até que eu possa me encontrar
Não vou deixar marcas no chão
Pra só voltar quando souber cuidar do coração
Ah... se eu soubesse bem o que fazer
Pra não te ver chorar, sofrer
Talvez eu não mereça teu amor
Agora eu tenho que ir, quem sabe a gente se vê
No fundo a gente sempre sabe
Quando um amor é ilusão mas
De vez em quando se faz qualquer negócio
Por uma nova sensação

Eu acho que é pra ser mesmo assim
Uma história que começa, mas não tem fim

Overall Meaning

The opening lines of the song express a nostalgic reflection on a past relationship, as the singer vows to always remember their partner's efforts to make them happy. Despite acknowledging their appreciation, the singer confesses that they still have feelings for someone who did not reciprocate their affections. This inner conflict highlights the complexity of love, where emotions can be difficult to comprehend and articulate in words.


The lyrics then delve into the idea of self-discovery and growth, as the singer expresses a desire to wander through sky and sea until they find themselves. The metaphorical imagery of not leaving traces on the ground until they can care for their heart suggests a journey of introspection and healing before returning to any relationships. This introspective journey reflects a willingness to confront personal emotions and vulnerabilities before being ready to emotionally engage with others.


The singer acknowledges their uncertainty and regrets in not knowing how to prevent their partner from feeling pain and sorrow. This admission of imperfection and the acknowledgment that they may not deserve their partner's love suggests a sense of self-awareness and humility. The resignation to leaving with the possibility of a future reunion implies a bittersweet acceptance of the current circumstances and a willingness to let go for the greater good.


The concluding lines of the song have a reflective and somewhat resigned tone, suggesting that some relationships may be destined to be fleeting and lacking closure. The notion that some love stories have no definite ending reinforces the idea that human connections can be complex and unpredictable. The acceptance of this ambiguity and the acknowledgment that some beginnings may not have clear conclusions reflect a mature understanding of the complexities of love and relationships.


Line by Line Meaning

Enquanto o sol brilhar eu vou lembrar
As long as the sun shines, I will hold onto memories.


Do seu empenho em me fazer feliz
Of your dedicated efforts to bring joy to my life.


Eu sinto muito meu bem, mas eu ainda gosto
I am truly sorry, my dear, but my feelings persist.


De quem não me quis
For someone who never reciprocated those feelings.


Nem sempre é fácil o amo entender
Understanding love is not always a straightforward task.


Em certas horas a razão e as palavras
At times, logic and speech fall short.


São pequenas pra dizer
They become inadequate to express complex emotions.


Eu vou andar por céu e mar
I am willing to traverse both sky and sea.


Até que eu possa me encontrar
Until I discover my own identity and purpose.


Não vou deixar marcas no chão
I will not leave footprints behind.


Pra só voltar quando souber cuidar do coração
I will return only when I'm capable of nurturing my heart.


Ah... se eu soubesse bem o que fazer
Ah... if only I had the wisdom to make the right choices.


Pra não te ver chorar, sofrer
To prevent you from weeping and enduring pain.


Talvez eu não mereça teu amor
Perhaps I am unworthy of your affection.


Agora eu tenho que ir, quem sabe a gente se vê
Now I must depart; perhaps our paths will cross again.


No fundo a gente sempre sabe
Deep down, we always possess an instinctive understanding.


Quando um amor é ilusão mas
When a love turns out to be merely an illusion, however.


De vez em quando se faz qualquer negócio
Occasionally, we settle for fleeting experiences.


Por uma nova sensação
In exchange for a fresh emotional experience.


Eu acho que é pra ser mesmo assim
I believe this is simply how it is meant to unfold.


Uma história que começa, mas não tem fim
A narrative that begins with promise yet remains open-ended.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Guilherme Freitas

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found