Op de pechstrook van het leven
Guido Belcanto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Daar, daar bevind ik mij
Hier ben ik achtergebleven
Het geluk ging aan mij voorbij
Ik verloor mijn geloof in de liefde
M'n hart brak een keer teveel
Op de pechstrook van het leven
Op de pechstrook van het leven
Is het hotel altijd volzet
Met hen die schipbreuk leden
Zij, die visten achter 't net
Hier, hier is het niet eenzaam
Hier heb je altijd mensen om je heen
Op de pechstrook van het leven
Daar ben je nooit alleen
Op de pechstrok van het leven
Daar hebben de mensen niet veel praat
Hier hoor je geen vals gezever
Hier toont men z'n waar gelaat
Hier kan je altijd iemand vinden
Met nog meer pech dan jij, ja jij
Op de pechstrook van het leven
Daar is de hoop altijd nabij, oh yeah
Op de pechstrook van het leven
Hier in dit droeve koninkrijk
Hier zijn wij allen afgeschreven
Hier is iedereen gelijk
Hier telt het niet wie je ooit was
Of wie je ooit bent geweest, oh nee
Op de pechstrook van het leven
Is niemand beter dan de rest
Op de pechstrook van het leven
Waar komen zij vandaan
Wat hebben ze misdreven
Wat hebben ze misdaan
Waarom liepen zij verloren
Waarom kwamen zij hier terecht
Waren zij voor 't ongeluk geboren
Oh neen, zij hadden enkel pech
Oh neen, zij hadden enkel pech
Oh neen, zij hadden enkel pech
The song "Op de pechstrook van het leven" by Guido Belcanto is about the singer finding himself on the hard shoulder of life. As he laments his lost faith in love and his broken heart, he acknowledges that he is not alone in his situation. He finds solace in the fact that there are others who have suffered shipwreck and missed out on happiness. He describes this place as a hotel that is always full, with people who have nowhere else to turn to.
The singer's tone is one of resignation, but not despair. He describes the people on the hard shoulder as being honest and genuine, without any false pretenses or positions of status. It is a place where everyone is equal, and no one is better than anyone else. There is always hope in this place, and the singer acknowledges that he has found comfort in the company of those who share his fate.
The song is a poignant and emotional reflection on the challenges of life, and how we can find comfort in the company of others who have gone through similar struggles. It is a reminder that, despite our differences and setbacks, we are all human beings who share a common fate.
Line by Line Meaning
Op de pechstrook van het leven
In this sad kingdom of misfortune
Daar, daar bevind ik mij
There, there I find myself
Hier ben ik achtergebleven
Here I have been left behind
Het geluk ging aan mij voorbij
Luck passed me by
Ik verloor mijn geloof in de liefde
I lost my faith in love
M'n hart brak een keer teveel
My heart broke one too many times
Daar vertoef ik momenteel
That is where I currently reside
Is het hotel altijd volzet
The hotel is always full
Met hen die schipbreuk leden
With those who have suffered shipwreck
Zij, die visten achter 't net
Those who were left empty-handed
Hier heb je altijd mensen om je heen
Here, you always have people around you
Op de pechstrook van het leven
On the roadside of life's misfortune
Daar ben je nooit alleen
You are never alone there
Hier hoor je geen vals gezever
Here, you don't hear fake talk
Hier toont men z'n waar gelaat
Here, people show their true faces
Hier kan je altijd iemand vinden
Here, you can always find someone
Met nog meer pech dan jij, ja jij
With even more misfortune than you, yes you
Daar is de hoop altijd nabij, oh yeah
Hope is always nearby there, oh yeah
Hier zijn wij allen afgeschreven
Here, we are all written off
Hier is iedereen gelijk
Here, everyone is equal
Hier telt het niet wie je ooit was
Here, it doesn't matter who you once were
Of wie je ooit bent geweest, oh nee
Or who you have ever been, oh no
Waar komen zij vandaan
Where do they come from
Wat hebben ze misdreven
What have they done wrong
Wat hebben ze misdaan
What have they done
Waarom liepen zij verloren
Why did they lose their way
Waarom kwamen zij hier terecht
Why did they end up here
Waren zij voor 't ongeluk geboren
Were they born for misfortune
Oh neen, zij hadden enkel pech
Oh no, they just had bad luck
Oh neen, zij hadden enkel pech
Oh no, they just had bad luck
Oh neen, zij hadden enkel pech
Oh no, they just had bad luck
Contributed by Allison M. Suggest a correction in the comments below.
berg moess
Dit is een van de mooiste nederlandse nummers ooit!
Katia Van Hoorebeke
Enorm prachtig. Het past enorm bij mijn situatie. Krijg er koude rillingen van. Geweldig nummer!
Keke Baas
Super dit, zonder Kees had ik nooit iets van Guido Belcanto opgezocht en heb inmiddels heel wat van de beste man aangeschaft, Bedankt Top-Notch.
Viktor Verleyen
Super muziek!! Ook een 17-jarige Gentenaar geniet van Guido Belcanto
Jerry Walgraef
Uzelf zo schitterend heruitvinden.....dat kunnen alleen de groten der aarde! Ik hoop nog veel van dit te mogen horen
JWZwatjedoet
Helemaal Top!! Deze Lyrics geef ik een 10 !!!
Angele Pingnet
Is altijd al mijn favoriete nederlandstalige zanger geweest , toverdrank is toch wel de max, even groots als het origineel van Nancy Sinatra en Lee Hazelwood ! <3
Jan Oostrom
Bedankt Guido voor dit prachtige nummer
Nick Rottiers
Geweldig nummer!
charroelton
Een van de betere chansonniers die ons landje rijk is.