Willy en Wanda
Guido Belcanto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Twee doodgewone mensen die werken voor de kost
Ze leerden elkaar kennen door een advertentie in de gazet
Nu komen ze samen, een keer per week, voor een beetje seksuele pret
Wanda's kamer was gedompeld in rood neonlicht
Zware make-up en lippenrouge op haar gezicht
Ze liep de kamer op en neer, een tijgerin in haar kooi
Het zwarte leder van haar laarzen glom in die rode gloed
Levensgevaarlijk zag ze eruit en dat besefte ze goed
Daar klopte hij dan aan haar deur, verlegen, onschuldig en braaf
Op zoek naar pijn en vernedering. Willy. Haar slaaf
Refr.:
Willy en Wanda, een gelukkig paar
Ze kunnen mekaar niet missen
Meesteres en martelaar
Daar alleen kan liefde wonen, daar is liefde zoet
Waar men leeft voor elkaar, met hartstocht in het bloed
Ze begonnen het spel der liefde op een speciale manier
Willy likte Wanda's voeten en deed haar veel plezier
Ze gaf hem ransel met haar zweep en noemde hem 'schurftige hond'
En Willy streelde haar derriere, een glimlach op zijn mond
Wanda was meedogenloos en Willy werd niet gespaard
Ze voelde zich verbonden met al het kwaad op aard
En Willy was de Verlosser als hij zich zo gepijnigd wist
Net als zijn idool Jezus Christus, de ultieme masochist
En op een dag trouwden ze met elkaar
Wanda in het zwart en Willy in het wit
Zij kreeg van hem bokshandschoenen cadeau
En hij van haar een nieuw gebit
En als een van hen zou sterven zal de andere versmachten van pijn
In het koninkrijk der liefde moet men met zijn tweeen zijn
Refr.
The song "Willy en Wanda" by Guido Belcanto tells the story of two ordinary people, who work for a living, and how they explore their sexual desires through the world of BDSM. Wanda owns a flower shop and Willy works at the post office. They first meet through a newspaper advertisement and begin to have weekly meetings for sexual pleasure. Wanda's room is lit by red neon light and she is dressed in heavy makeup and lip rouge. She walks around the room like a tiger in a cage, holding a whip in her hand, waiting for her prey.
Willy is described as shy, innocent, and obedient. He knocks on Wanda's door and is greeted by her with cruelty, being called a "scabby dog." The lyrics depict their relationship as one of master and slave, with Wanda being the mistress and Willy being the masochist. They engage in an unconventional form of lovemaking, where Wanda inflicts pain on Willy, and he finds pleasure in his suffering. Despite this, in the chorus, they are described as a happy couple who cannot live without each other.
The song highlights the idea of love being where people live for each other, with passion in their blood. The lyrics show how their mutual love of BDSM brings them closer to each other, and they ultimately get married. The sample of Wanda's boudoir, with the focus on the red neon light and whip, emphasizes the idea of power play in their relationship.
Line by Line Meaning
Wanda had een bloemenwinkel en Willy werkte bij de post
Wanda runs a florist shop while Willy is a postal worker
Twee doodgewone mensen die werken voor de kost
Both are ordinary people working hard to make ends meet
Ze leerden elkaar kennen door een advertentie in de gazet
They got to know each other through a newspaper ad
Nu komen ze samen, een keer per week, voor een beetje seksuele pret
Now they meet once a week for some kinky fun
Wanda's kamer was gedompeld in rood neonlicht
Wanda's room was lit with red neon lights
Zware make-up en lippenrouge op haar gezicht
She had heavy makeup and bright red lipstick on her face
Ze liep de kamer op en neer, een tijgerin in haar kooi
She paced back and forth like a caged tiger
Een zweepje in haar hand geklemd, wachtend op haar prooi
She held a whip, waiting for her prey
Het zwarte leder van haar laarzen glom in die rode gloed
Her black leather boots shone in the red glow
Levensgevaarlijk zag ze eruit en dat besefte ze goed
She knew she looked dangerously tempting
Daar klopte hij dan aan haar deur, verlegen, onschuldig en braaf
He knocked on her door, shy, innocent, and meek
Op zoek naar pijn en vernedering. Willy. Haar slaaf
Willy, her slave, was seeking pain and humiliation
Willy en Wanda, een gelukkig paar
Willy and Wanda, a happy couple
Ze kunnen mekaar niet missen
They can't live without each other
Meesteres en martelaar
Mistress and martyr
Daar alleen kan liefde wonen, daar is liefde zoet
Only there can love reside, where it's sweet and true
Waar men leeft voor elkaar, met hartstocht in het bloed
Where they live for each other, with passion in their blood
Ze begonnen het spel der liefde op een speciale manier
They started their love game in a unique way
Willy likte Wanda's voeten en deed haar veel plezier
Willy licked Wanda's feet, pleasing her greatly
Ze gaf hem ransel met haar zweep en noemde hem 'schurftige hond'
She whipped him and called him a 'scabby dog'
En Willy streelde haar derriere, een glimlach op zijn mond
And Willy caressed her buttocks, a smile on his face
Wanda was meedogenloos en Willy werd niet gespaard
Wanda was merciless and spared no mercy on Willy
Ze voelde zich verbonden met al het kwaad op aard
She felt connected to all the evil in the world
En Willy was de Verlosser als hij zich zo gepijnigd wist
And Willy felt like the Savior when he was in agony
Net als zijn idool Jezus Christus, de ultieme masochist
Just like his idol, Jesus Christ, the ultimate masochist
En op een dag trouwden ze met elkaar
And one day they got married
Wanda in het zwart en Willy in het wit
Wanda in black and Willy in white
Zij kreeg van hem bokshandschoenen cadeau
He gifted her boxing gloves
En hij van haar een nieuw gebit
And she gifted him a new set of teeth
En als een van hen zou sterven zal de andere versmachten van pijn
And if one of them were to die, the other would suffer from pain
In het koninkrijk der liefde moet men met zijn tweeen zijn
In the kingdom of love, one must be with their other half
Writer(s): guido belcanto
Contributed by Dominic O. Suggest a correction in the comments below.
Ann
on Papa hangt in de kelder
Daddy hangs in the cellar